MAHOJIANO: Meya wa Kharkiv amesisitiza haja ya kulinda raia huku makombora yakivurumishwa mara kwa mara
Mratibu wa Umoja wa Mataifa wa masuala ya kibinadamu Ukraine Denise Brown akizuru maeneo yaliyoshambuliwa na maroketi Kharkiv
MAHOJIANO: Meya wa Kharkiv amesisitiza haja ya kulinda raia huku makombora yakivurumishwa mara kwa mara
Amani na Usalama
Mji wa Kharkiv wa Ukraine unakumbwa na mashambulizi makali ya makombora kutoka Urusi, na kusababisha waathirika wapya na uharibifu kila siku.
Katika wiki chache zilizopita, makumi ya raia wameuawa na kujeruhiwa, wakiwemo watoto. Mamia ya majengo ya makazi yameharibiwa, na kuacha makumi ya maelfu ya wakaazi bila makazi. Miundombinu muhimu pia imeharibiwa, pamoja na shule kadhaa na hospitali.
Mratibu Mkazi wa Umoja wa Mataifa nchini Ukraine, Denise Brown, hivi majuzi alisafiri hadi Kharkiv, mji ambao uko kaskazini-mashariki mwa Ukraine.
Pamoja na Meya, Igor Terekhov, walitembelea baadhi ya maeneo ambayo yalipigwa na mashambulizi ya makombora ya Urusi yaliyofanywa Mei 25, ikiwa ni pamoja na hypermarket na sehemu ya kati ya jiji.
UN News baadaye ilizungumza na Bwana Terekhov kufuatia kile alichoelezea kama "wiki ngumu sana".
"Ni muhimu kwamba ulimwengu wote utambue kinachotokea huko Kharkiv leo hii," amesema.
Katika mahojiano haya ya maalum, Bwana. Terekhov anajadili changamoto kubwa zinazowakabili wakazi wa jiji hilo la pili kwa ukubwa nchini Ukraine, msaada kwa watu wanaokimbia mashambulizi katika maeneo mengine ya eneo kubwa la Kharkiv, na umuhimu wa msaada wa kibinadamu wa Umoja wa Mataifa wakati vita ikiendelea.
Mahojiano haya yanaonyesha maoni ya Bwana. Terekhov na sio uidhinishaji wa Umoja wa Mataifa. Yamehaririwa na kufupishwa kwa ufafanuzi zaidi.
Igor Terekhov: Misiba inayotokea kila siku huko Kharkiv ni mibaya sana. Watu wanakufa. Hakuna maneno ya kuelezea huzuni ambayo Warusi wanatuletea.
Ilikuwa wiki ngumu sana. Awali, kulikuwa na makombora dhidi ya sekta binafsi. Kisha kukatokea pigo baya kwenye nyumba ya uchapishaji, ambako kulikuwa na watu wa kazi za zamu, ambao wengi wao walikufa au kujeruhiwa. Baada ya hapo, kulikuwa na matukio ya kutisha ambayo yalitokea Jumamosi, wakati watu walikwenda kwenye soko kubwa kwenye duka la vifaa vya ukatrabati wa nyumba ambapo familia huenda kila wakati na watu wengi walikufa huko. Leo, haiwezekani hata kutaja idadi halisi. Kazi ya utafutaji haijaisha, na miili zaidi itapatikana. Watu wengi wako hospitalini katika hali mbaya. Pia, sehemu ya kati ya jiji ilipigwa makombora, ambapo watu pia walijeruhiwa. Huu ni ugaidi wa halisi unaofanywa na Shirikisho la Urusi dhidi ya Ukraine. Ni muhimu kwamba ulimwengu wote ujue kinachotokea Kharkiv leo. Leo, Kharkiv ni ishara. Ni kituo cha nje cha Ukraine.
Uondoaji wa kifusi katika eneo lililoshambuliwa na reoketi Kharkiv
UN News: Na katika hali hii, watu waliofurushwa kutoka katika makazi mengine katika eneo la Kharkiv pia wanawasili katika jiji hilo, ambako mapigano makali sasa yanafanyika. Jiji linakabiliana vipi na ongezeko la ziada la watu?
Meya Igor Terekhova: Watu ambao walilazimika kuhamia Kharkiv wanakuja hapa kwa sababu kuna uhasama mkali katika maeneo yao. Katika wiki moja tu, zaidi ya watu 10,500 walifika Kharkiv ambao wanahitaji msaada, kwa sababu waliachwa bila chochote. Tunawakubali, kuwaweka katika mabweni, na kutoa kila kitu wanachohitaji. Bila shaka, ni vigumu sana, vigumu kihisia, kwa watu hawa kuondoka nyumbani kwao. Lakini tunafanya kila linalowezekana kuwafanya wajisikie kuwa wa kawaida zaidi au kutulia, ili wapate huduma za matibabu, ili watoto wao waende shule, wawape vitu vya msingi kwani watu wengi walikuja Kharkiv bila chochote. Tunajishughulisha na ajira na ujamaa wao. Ni muhimu tuwe na rasilimali za kufanya hivyo. Wakati kuna makombora ya mara kwa mara na vitisho, wakati watu wanalazimika kujificha kila wakati kutokana na makombora, ni ngumu sana kwa wakaazi wa Kharkiv na kwa watu wanaokuja kwetu.
UN News: Je, kufanya kazi na mashirika ya Umoja wa Mataifa kunakusaidia vipi katika kukabiliana na hali hii?
Igor Terekhov: Siku moja tu kabla, Mratibu wa masuala ya kibinadamu wa Umoja wa Mataifa nchini Ukraine Denise Brown alitembelea Kharkiv. Tunafanya kazi naye kwa karibu sana. Ofisi ya Umoja wa Mataifa nchini Ukraine inafanya mengi. Tulijadiliana naye kwamba ni muhimu sana kufikisha kwa ulimwengu wote, kwa jumuiya nzima ya kimataifa, kile kinachotokea Kharkiv. Kwa kweli tunahitaji watu ulimwenguni kote kuelewa jinsi Kharkiv ilivyo na jinsi tunavyoishi hapa. Na ni muhimu sana kutuunga mkono si tu kwa maneno, lakini pia kwa vitendo. Kwa hiyo, ni muhimu sana kwamba jumuiya ya kimataifa inaelewa, inaona haya yote, na, muhimu zaidi, kwa vitendo na sio tu kuonyesha huruma.
Denise Brown Mratibu mkazi na wa masuala ya kibinadamu wa Umoja wa Mataifa Ukraine akizuru Kharkiv
UN News: Vipi kuhusu msaada wa kibinadamu unaotolewa na Umoja wa Mataifa?
Igor Terekhov: Lazima kuwe na msaada wa kibinadamu, na ni mzuri. Shukrani kwa wakfu mbalimbali, watu wengi hupokea msaada leo hii. Takriban wakazi 150,000 wa jiji hilo leo wameachwa bila makazi. Wanahitaji mahali pa kuishi, kukarabati nyumba zao ili kurudi nyumbani. Lakini yote haya yatawezekana wakati anga juu ya Kharkiv italindwa. Bila hii, hakuna msaada wa kibinadamu unaoweza kuhakikisha ulinzi wa maisha ya watu. Na hili ndilo jambo kuu kwetu kwa sasa.
UN News: Katika hali hii, je tayari unafikiria kuhusu majira ya baridi yanayokuja. Tuambie kuhusu hilo.
Igor Terekhov: Kwanza, bado tunahitaji kuishi majira ya joto. Tarehe 23 Machi mwaka huu, adui aligonga miundombinu muhimu ambayo ilikata umeme katika jiji hili. Leo, Kharkiv haina kizazi chake cha nguvu. Mimea yote inayotumia nishati ya mafuta, vituo vya transfoma viliharibiwa, kulikuwa na uharibifu mkubwa wa mitandao yote inayosambaza umeme katika jiji letu. Kulikuwa hakuna umeme kabisa huko Kharkiv, watu hawakuwa na umeme kwa siku nzima. Tulifanikiwa kuilisha Kharkiv kutoka mikoa mingine ya Ukraine hatua kwa hatua. Na leo tunategemea uwezo wa miji mingine kututumia umeme.
Kwa hiyo, leo lengo kuu ni kufanya kazi kwenye mfumo wa ugatuaji wa nishati, ya joto na maji. Ni ghali sana. Kuna vifaa vile vinavyozalishwa katika nchi nyingine. Tayari tumekubaliana na wazalishaji kwamba watatuhifadhi, vinginevyo hatutaweza kuishi majira ya vuli na baridi. Sasa tunapaswa kuhamisha fedha kwa ajili ya vifaa, ambavyo haviko katika bajeti ya jiji letu leo, kwa hiyo tunageukia kwenye fedha za kimataifa. Bila hii, wakaazi milioni 1.3 wa jiji hawataweza kuishi msimu wa baridi. Swali hili ni la wasiwasi mkubwa kwa wakazi wa Kharkiv. Hili ni muhimu kwetu. Tutaendelea kutafuta msaada wa washirika wetu wa kimataifa kutuunga mkono.
UN News: Umesema kwamba maelfu ya watu huko Kharkiv sasa hawana makazi.
Meya Igor Terekhov: Takriban watu 150,000 hawana makazi leo. Hili ni tatizo kubwa sana. Tangu kuanza kwa vita, takriban nyumba 9,000, nyingi zikiwa za makazi, zimeharibiwa. Aidha, shule za chekechea 110 zimeharibiwa. Hii ni asilimia 50 ya yote tuliyo nayo leo. Pia, shule 130 zimeharibiwa, ambayo pia ni takriban asilimia 50 ya shule zote jijini hapa. Kuhusu hospitali na taasisi za matibabu, 88 kati yao ziliharibiwa. Uharibifu ulio katika nyanja ya kijamii ni majengo 185, na hii ni muhimu sana kwa sababu inathiri uwezo wa kutoa maisha ya kawaida kwa watu. Je, itagharimu kiasi gani kurejesha haya yote? Kwa leo hii ni takriban, dola bilioni 10. Na kwa kuongeza, kama nilivyosema, mitambo yote ya nishati ya mafuta na vituo vya kubadilisha transformer vimeharibiwa. Uharibifu katika jiji letu ni mkubwa! Ninataka kusisitiza kwamba Kharkiv kweli inahitaji kulinda maisha ya watu ili waweze kujihisi salama.