Katika kujifunza Kiswahili leo tunapata ufafanuzi wa methali, "Heri kujikwaa kidole kuliko kujikwaa ulimi" na mchambuzi wetu ni Josephat Gitonga, mhadhiri kutoka Chuo Kikuu cha Nairobi nchini Kenya katika kituo cha tafsiri na ukalimani.