每日新闻

谈到核武器的危害，世界上恐怕没有哪个地方的人能比日本广岛和长崎的民众有更深切的体会。１９４５年８月，由美军投下的原子弹在一瞬间让这两座城市化为一片废墟，更夺走了２０多万人的宝贵生命。为了不让这种悲剧在世界上重演，这两个城市于１９８２年倡议并发起了"和平市长会议组织（Mayors for Peace）"，并随后启动了"不得以城市为攻击目标（Cities Are Not Targets）"行动，呼吁全球各地的普通民众向有核国家政府发出彻底废除核武器的要求。截至目前，该组织已经收到了１００多万份签名请愿书，并决定将其全部贡献给联合国，以此唤起更多市民对废除核武器的认识，并尽早实现没有核武器的和平世界的目标。３月２４日，联合国为将在裁军展览区永久陈列的这些宝贵的请愿书举行了一个特别的揭幕仪式。潘基文秘书长在致词中，对日本核爆炸幸存者能亲临现场深表感动。

潘基文："（英语）我特别要感谢三位能在目前这个对日本来说非常困难的时刻参加此次活动。你们展现出的勇气和信念为我们树立了鼓舞人心的榜样，这比以往任何时候都更为重要。在日本继续应对福岛核电站泄漏灾难的同时，国际社会必须对各自的核紧急应对框架进行评估。此次核危机仍在发展变化之中，我正在就其可能造成的影响与我的高级顾问进行磋商。我同时期待着在下个月于乌克兰基辅举行的核安全峰会上进一步就此展开深入探讨。"

为迎接第四个"跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日"的到来，联合国纽约总部近日举行了一系列特别活动，其中包括纪录片放映、艺术品和历史文件展览以及音乐会等。３月２３日，联合国新闻部与教科文组织还共同主办了一场别开生面的视频电话研讨会，让来自世界各地的专家、学者以及教育工作者共同探讨制定新的教育方案，让年轻一代对跨大西洋贩卖奴隶活动的起因、后果和教训有更深入的了解，帮助消除因无知、成见和排斥而造成的混淆认识，并促进不同文化和种族之间的交流、了解和尊重。

（音响，视频现场）

您现在听到的是当天在研讨会的现场，来自西印度群岛大学（University of the West Indies）的代表通过视频连线向葡萄牙、哥伦比亚、冈比亚、特立尼达和多巴哥、英国以及美国辛辛那提大学分会场和联合国纽约总部主会场的与会者进行自我介绍。来自跨大西洋贩奴贸易所涉及的四大洲和加勒比地区的在校学生还通过视频，用歌唱表演等互动形式，向彼此讲述贩奴贸易和奴隶制的血腥历史。

（音响，歌曲）

西印度群岛大学历史教授、教科文组织贩卖奴隶及其影响活动特别工作组成员拜克尔斯爵士(Sir Hilary Beckles )为研讨会做了主旨演讲。他用亲身经历形象地描绘了奴隶贸易给非洲人民带来的巨大伤害。

早些时候，日本政府正式向其国民发布通报称，在发生放射物泄漏事故的福岛第一核电站附近的福岛、茨城、栃木、群马４个县，当地出产的菠菜等叶菜类蔬菜，以及福岛县生产的牛奶中均检测到超乎正常水平的放射物含量。尽管内阁官房长官枝野幸男表示，这些食品对人体健康没有影响，"即使吃一年这样的菠菜也就相当于一次CT扫描辐射量的五分之一"，但这个消息还是让人们感觉到了某种说不清的担忧：这是福岛核电站发生核泄漏事故以来，日本政府首次承认农产品受到了污染。世界卫生组织发言人哈特尔（Gregory Härtl）２２日在日内瓦举行的记者会上就此指出，目前没有证据显示被污染的食品已从日本出口至其他国家。

哈特尔："（英语）我们了解到，日本政府已经对四个县受核污染的蔬菜、牛奶和奶制品采取了禁止销售和食用的措施，世卫组织认为这是正确的应对努力；否则，居民食用了辐射超标的农副产品，虽然短期内对健康不会构成危害，但放射物质在体内长期沉淀、积累也会引发各种疾病。世卫组织正在就此收集更多、更详细的资料，包括具体有多少种农产品受到了污染？其中所含的放射物是什么？其辐射量有多大等；之后，我们将为公众提供更适当的预防措施指导意见。"

水是一切生命赖以生存、社会经济发展不可或缺的重要自然资源和环境要素。但是，现代社会的人口持续增长、工农业生产活动和城市化的急剧发展正在造成水源短缺和水质恶化等问题愈发严峻，对整个人类的福祉和可持续发展构成巨大威胁。为唤起公众保护水资源的意识，建立一种更为全面的水资源可持续利用的全球机制，１９９３年１月，第４７届联大通过决议，将每年的３月２２日确立为"世界水日"，以推动各国对水资源进行综合性统筹规划和管理，解决日益严峻的淡水短缺问题。今年，联合国将"世界水日"的主题确定为：城市供水：应对挑战（Water for Cities: Responding to the Urban Challenge），呼吁各国政府、组织、社区和个人积极关注城市用水安全问题，参与通过城市用水管理来提高水质的行动中来。请听联合国电台记者程浩的报道：

２０１１年３月２２日是全球第１８个"世界水日"，其宣传主题是"水和城市化"，重点旨在让国际社会关注诸如城市人口迅速增长、工业化、冲突、自然灾害和气候变化等问题所造成的不确定性因素对城市供水系统的影响，以期缓解城市水安全困境，促进城市水资源的管理升级，并改善城市居民的生活质量。

联合国经济和社会事务部人口司司长兹罗特尼克（Hania Zlotnik）表示，随着全球城市化进程的不断加快，城市缺水问题正日益突出。

3月17日，尽管法国外长朱佩专程从巴黎赶到纽约，人们在最初仍然没有预期安理会会在当天就包括禁飞内容在内的第二项制裁利比亚决议进行表决。这是因为，在此之前人们所听到的大多都是俄罗斯、中国和德国对于禁飞这一行动的强烈保留意见。然而出人意料的是，安理会决定在当晚6时将决议付诸表决。在投票表决中，拥有否决权的中国和俄罗斯选择了弃权，从而为决议的通过奠定了基础。

（李保东大使宣布决议获得通过）

中国常驻联合国代表李保东大使在安理会通过利比亚局势决议后的解释性发言中指出，利比亚局势不断恶化，中国表示严重关切。中国支持安理会采取适当和必要的行动，尽快稳定利比亚局势，制止针对平民的暴力行径。中国一直强调，安理会有关行动应遵循《联合国宪章》和国际法准则，尊重利比亚的主权、独立、统一和领土完整，通过和平手段解决利比亚当前危机。李保东强调，中国一贯反对在国际关系中使用武力。

李保东："在安理会1973号决议磋商过程中，我们和其他一些安理会成员提出了一些具体问题。但遗憾的是，不少问题没有得到澄清和回答。中国对决议的部分内容有严重困难。同时，中方高度重视由22个成员组成的阿拉伯联盟关于在利比亚设立禁飞区的相关决定，也高度重视非洲国家和非盟的立场。鉴此并考虑到利比亚局势的特殊情况，中国对第1973号决议投了弃权票。"

安理会在2月26日以超乎寻常的速度一致通过了制裁利比亚的1970号决议，决定对卡扎菲本人及其家人和同伙采取资产冻结、禁止旅行、武器禁运和将利比亚形势提交国际刑事法院进行处理的制裁措施。然而，这份制裁决议显然没有对卡扎菲政权起到足够的阻遏作用。随着卡扎菲政权在军事上逐渐占上风，并随时可能对反政府力量控制的最后堡垒--利比亚第二大城市班加西发动进攻，阿拉伯联盟国家和英国、法国等许多国家都急切地期望安理会能够迅速通过一项包括禁飞内容的新的制裁利比亚的决议。然而，由于安理会成员国对禁飞的可操作性及其其中所包含的政治含义存在不同看法，新的制裁决议在酝酿过程中遇到了与通过第一份决议时不大一样的情形： 即在包括禁飞在内的一些关键问题上似乎难以达成一致。

安理会出现的这一胶着状态令利比亚反对卡扎菲的力量心急如焚。

（利比亚常驻联合国副代表同期声）

这是已宣布同卡扎菲政权决裂、但仍受到国际社会承认的利比亚常驻联合国副代表达巴希（Ibrahim Dabbashi）于3月16日在安理会前向记者发表讲话。他表示，也许再过一些时辰，如果国际社会再不迅速采取行动，人们将会看到一场真正的大屠杀。

可持续发展（sustainability）是联合国在阐述有关经济社会发展问题上经常提及的一个术语。联合国在许多相关场合经常大声疾呼，警告世界经济与社会的发展所存在的不可持续问题。为此，潘基文秘书长在去年8月特别成立了一个"全球可持续问题高级别小组"。3月16日，联大邀请该小组成员同联大会员国进行了一次互动式对话。请听联合国电台记者李茂奇就这次会议所做的报道。

潘基文秘书长在去年8月9日宣布成立"全球可持续问题高级别小组"，负责研究如何在尊重和保护气候与自然体系的情况下消除贫困，并就此提出切实可行的建议。芬兰总统哈洛宁和南非总统祖马是这个高级别小组的共同主席。其他20名成员包括来自政府、企业界和民间社会知名思想家和政策制定者，如挪威前首相布伦特兰、韩国前总理韩升洙和中国气象局局长郑国光等。

3月16日，联大主席戴斯（Joseph Deiss）在联大会员国同全球可持续性问题高级别小组成员举行的互动式对话会议上概括了世界在可持续发展方面所面临的严峻挑战。

1986年4月26日当地时间1点24分，苏联的乌克兰共和国切尔诺贝利核能发电厂发生严重泄漏及爆炸事故。事故导致31人当场死亡，上万人由于受到放射性物质的辐射而出现长久的健康问题，至今，有的新生胎儿仍然由于放射线影响而发生畸形。一项官方的统计结果显示，从事发后的20年间，共有4000多人死亡。

在切尔诺贝利核灾难即将到来25周年之际，联合国原子辐射影响问题科学委员会（辐射科委，United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation）发表的一份报告称，在这一核事故中受到辐射的人罹患白血病和白内障病例显著增加。人们不得不相信：核辐射造成了比人们预想的要更加严重的长期影响。

该委员会的秘书克里克（Malcolm Crick）表示，最近几年的研究再次印证了这次核事故所造成的严重健康问题。

当前，世界各国面临着经济不景气、社会不平等、自然灾害、气候变化、粮食和能源价格飙升等一系列重大挑战。如何应对这些挑战、确定正确的行动策略是摆在联合国面前的一个重大课题。3月10日至11日，联合国系统内参与解决全球经济、贸易和发展问题的专门机构--联合国经济及社会理事会、世界银行、国际货币基金组织、联合国贸易和发展会议以及世界贸易组织在联合国总部举行了两天的高级别会议，讨论了全球所面临的与发展有关的问题。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

目前，联合国系统内专门研究和处理经济、贸易、发展问题的机构有很多。而成立于1964年的联合国贸易和发展会议（United Nations Conference on Trade and Development）是联合国系统内唯一综合处理发展和贸易、资金、技术、投资和可持续发展领域相关问题的政府间机构。贸发会议的主要目标是帮助发展中国家增强国家能力，最大限度地获取贸易和投资机会，加速发展进程，并协助它们应付全球化带来的挑战和在公平的基础上融入世界经济。

全球48个最不发达国家中有四分之三的人每天的平均生活费不到2美元，这些国家普遍存在经济结构脆弱、公共机构薄弱以及生产能力差等问题。为了对最不发达国家的特殊需求做出回应，自1981年起，联合国每十年举办一次最不发达国家大会。联大在第四届最不发达国家大会即将在伊斯坦布尔召开之际，于11日在联合国纽约总部举行辩论会，就如何有效提高最不发达国家的生产能力以及增强在此领域的融资问题进行了讨论。

潘基文秘书长在会上讲话指出，过去20年以来，全球在减贫方面取得了一定的成就，特别是最近几年，由于全球经济扩张，最不发达国家的国内生产总值出现快速增长，国际社会应该巩固所取得的进展。潘基文同时指出，许多最不发达国家的主要经济支柱是自给自足型农业和采矿业，这些国家中只有少数实现了经济多元化，多数国家在商品价格突变和发生其它经济动荡的情况下显得极为脆弱。

潘基文在讲话中强调，私营部门在增强贫穷国家的生产能力方面能够起到重要作用。