每日新闻

明知不可为而为之 巴勒斯坦和阿拉伯国家通过安理会平台针对巴以问题表达强烈不满(6:08)

2014年对于巴以问题而言可以说是非常坎坷的一年。除了以色列再次发动对加沙的进攻之外,巴以问题的政治谈判完全陷入了僵局。12月30日,巴勒斯坦和阿拉伯国家向安理会提交的一项有点类似“最后通牒”意味的决议草案付诸表决。虽然知道这一决议草案定将遭到美国否决,但巴勒斯坦和阿拉伯国家依然采取了“摊牌”行动。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

(安理会主席宣布表决结果)

由约旦提交的要求以色列在一年内达成巴勒斯坦问题解决方案、在三年内结束以色列占领的决议草案30日在安理会付诸表决。美国和澳大利亚投了反对票。英国、韩国、立陶宛、尼日利亚和卢旺达投了弃权票。法国、卢森堡、阿根廷、智利、乍得、约旦、俄罗斯和中国则投了赞成票。由于“五常”之一美国投了反对票,且赞成票未能达到9票,决议在未能满足通过一项决议的两个先决条件中任何一个的情况下而夭折。

巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔(Riyad Mansour)在投票后发言时对安理会的表决结果深表失望,并解释了巴勒斯坦为何明知决议不能通过但执意进行这次投票的原因。

安理会首次就朝鲜人权问题召开会议 引发各方激辩(9:17)

安理会12月22日首次召开回议,讨论朝鲜的人权状况,以及是否应当应联合国朝鲜人权状况调查委员会、人权理事会和联大的建议,将朝鲜人权状况移交国际刑事法院审理,并对负有责任的人实施有针对性的制裁。中国和俄罗斯从根本上不赞成召开这次会议,而美国、英国、澳大利亚等10个国家则主张安理会应该响应联合国其他机构代表朝鲜侵犯人权行为受害者而发出的呼声。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

今年2月,联合国朝鲜人权状况调查委员会在经过数月的调查后发布了一份长达400页的结论性报告。报告在对大量证人的采访以及公开听证的基础上记录了朝鲜长期以来以及目前仍持续存在的系统性的和普遍的严重侵犯人权行为。报告指出,朝鲜存在着灭绝、谋杀、强迫劳动、酷刑、强奸、强迫堕胎等严重暴行;在朝鲜的极权体制下,人们会由于政治、宗教、族裔和性别原因而受到迫害,思想、良心和宗教自由以及言论、表达、信息和结社自由残忍地遭到否定;当局蓄意推行的政策导致了普遍的饥饿;朝鲜的政治犯集中营还关押有多达12万人,他们系统性地遭受着食物被剥夺、强迫劳动、处决、酷刑、强奸、强迫堕胎和溺婴等暴行。调查委员会得出结论:由于朝鲜从最高领导层所推行的政策导致的严重侵犯人权行为达到了危害人类罪的程度,委员建议将朝鲜人权状况移交国际刑事法院审理。

联合国启用“中国厅” 王林旭超象画作永久陈列纽约总部(7:25)

在经历的长达三年的全面翻修工程之后,由中国政府出资装修的联合国大会大厦东大厅终于竣工落成,并获得了一个新的名称——“中国厅”。12月22日,联合国“中国厅”启动暨王林旭画作揭幕仪式在联合国总部隆重举行。请听联合国电台记者肖凡的报道。

(同期声,压混)

各国驻联合国使节、中外记者、联合国工作人员等200多名嘉宾出席了联合国“中国厅”启动暨王林旭画作揭幕仪式。

中国常驻联合国代表刘结一在致辞中表示,中国积极支持联合国基建总计划项目。2011年,出资翻修总部大会大厦东厅。当天启动的这座富有中国韵味、与周围环境融为一体的新的大厅,凝聚着13亿中国人民的深情厚谊。

刘结一:“(英语)明年是联合国成立70周年暨世界反法西斯战争70周年,中国厅将见证很多重要的历史性时刻。联合国作为当今世界最具普遍性、代表性和权威性的政府间国际组织,承载着各国人民的期望,肩负着世界和平发展的重大使命。中国作为安理会常任理事国和发展中大国,将继续积极倡导多边主义,坚定维护联合国宪章的宗旨和原则,在联合国各机构中发挥重要的建设性作用。”

预防宫颈癌--世卫组织力争使全球妇女得到有效检测 (6:01)

据世界卫生组织统计,宫颈癌是仅次于乳腺癌的第二大妇女最常见的死因,全球每年死于宫颈癌的妇女约为27万人,其中85%来自发展中国家,另外每年新诊断出患有宫颈癌的病例为50万例。世卫组织医学专家布鲁特(Nathalie Broutet)12月2日指出,该组织将发表的一份有关宫颈癌防治的新指南报告将推荐采用人乳头状瘤病毒(HPV)DNA检测的最新方法,但由于检测费用昂贵,目前还未能普及至中低收入国家。为此,世卫组织正与各利益攸关方合作,争取更多妇女能够使用这种新的检测方法,以预防宫颈癌的发生。请听联合国电台记者郑南的报道。

世界卫生组织专家布鲁特12月2日在日内瓦就该组织即将发表有关宫颈癌防治的最新指南报告举行的记者会上指出,此份指南将为全球妇女和女孩带来福音:针对年龄在9-13岁年轻女性的预防HPV等病毒感染的疫苗接种两次就足够了,而不需要进行三次疫苗接种;另一个重要信息是,经过研究和临床试验,世卫组织决定推广HPV DNA检测方法,以对宫颈癌进行筛查。

为2015年巴黎会议奠定基础 联合国气候变化大会利马会议拉开帷幕(6:45)

《联合国气候变化框架公约》第20次缔约方会议暨《京都议定书》第10次缔约方会议12月1日在秘鲁首都利马拉开帷幕。在今后两周内,来自190多个国家的代表将就各项议题进行谈判,以期为即将于明年在巴黎举行的气候变化大会上签署一项新的全球气候变化协议奠定坚实的基础。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

(掌声)

在一片热烈的掌声中,《联合国气候变化框架公约》第19次缔约方会议主席科罗莱克宣布:秘鲁环境部长比达尔•奥塔洛拉(Pulgar-Vidal)接替他,担任《公约》第20次会议主席。奥塔洛拉是拉丁美洲和加勒比国家按照主席职位由各区域集团轮流担任的原则提名的。他也将担任《京都议定书》缔约方会议第十届会议主席。作为东道主,奥塔洛拉向所有前来利马出席会议的代表表示热烈的欢迎。

奥塔洛拉:“欢迎各位前来秘鲁,欢迎各位前来利马出席《联合国气候变化框架公约》第20次缔约方会议暨《京都议定书》第10次缔约方会议,欢迎各位前来就气候变化采取行动。我们期待着与你们一道努力,将愿望和梦想通过决议的形式变为现实。”

秘鲁总统乌马拉(Ollanta Humala)也通过录像致辞预祝本次联合国气候变化会议取得成功。

联合国电视----见证联合国的昨天、今天与明天(7:07)

一张张饥饿的面孔、一声声战乱中难民的哭泣、一次次成功的人道主义救援和安理会和联大通过重要决议时每一计法锤的敲定,联合国电视见证了联合国的历史,为联合国积累了众多珍贵的视频影像资料。联合国电视以音视频的形式,将联合国维护和平、发展国家间友好关系、促进社会进步、提高生活水平和保护人权的信息,传递到世界的每个角落。请听联合国电台实习记者阿茹娜的报道。

(音响:电视转播室倒计时: 6,5,4,3,2 ……)

(音响:联合国电视台 《联合国在行动》片头)

联合国电视成立于1949年,下属于联合国新闻部。其前身可追溯到国际联盟时期制作并播出了一系列反应二战战后重建世界和平影片的工作室。随着1945年联合国的正式成立,为了更有力地呼吁世界和平,及时向世界各地的媒体提供准确、均衡和个性化的新闻故事,联合国在纽约总部设立了联合国电视制作机构。

(音响:1945年联合国大会宣布联合国宪章通过音频 )

(音响:联合国大会音频锦集)

美国影星泰瑞•海切尔现身说法 在联合国大声呼吁消除对妇女的暴力行为(8:33)

在女性遭受的各种形式的暴力中,性暴力是对个人和社会的影响都极其严重和长久的一种暴力形式。然而不幸的是,从刚果民主共和国的流离失所者营地,到纽约的大都会街头,女性一生都面临着受到性侵犯的危险。统计显示,全世界有1亿2000万女性遭受过强迫性行为; 2012年,全世界死亡的女性中有一半都是被其亲密伙伴或者家庭成员所杀害。这些咋听起来耸人听闻的数字并非仅仅只是统计结果,这些女性可能是你的母亲、姐妹、朋友。她们当中的很多人终其一生都默默地经受着性暴力对身心所造成的不良后果,有的人则勇敢地打破沉默,直面那些侵害她们的人,帮助受害者获得保护、伸张正义。其中一位这样的勇敢女性便是美国著名演员泰瑞•海切尔(Teri Hatcher)。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

泰瑞•海切尔是一名美国演员、作家和主持人。在她出演的多部电视剧中,最著名的是电视系列喜剧《绝望的家庭主妇》,泰瑞以其在剧中的卓越表演而获得了金球奖最佳女主角奖,以及三项荧屏演员指南奖。

11月24日晚,泰瑞与潘基文秘书长和联合国妇女署执行主任姆兰博-努卡共同为纽约帝国大厦点亮了橘黄色的灯光,从而启动了为期16天的反对一切形式的针对妇女的暴力倡导活动。25日上午,泰瑞又出席了在纽约联合国总部举行的“消除对妇女的暴力行为国际日”特别活动。

(音响:叹气)

“请你听我说”:联合国儿童基金会举行《儿童权利公约》25周年纪念音乐会(3:40)

11月20日是世界儿童日,也是联合国大会通过《儿童权利公约》25周年纪念日。联合国儿童基金会“请你听我说”音乐会以约翰列侬歌曲《想象》(Imagine)为主题,在联大会堂举行了一场别开生面的音乐会。各国儿童及艺术家共同呼吁世界各国齐心努力,确保每个儿童都能享有生存权、发展权、受保护权以及参与权。请听联合国电台实习记者阿茹娜的报道。

( 瑞典歌手拉莱演唱瑞典歌曲《小女孩》(Chiquitita))

1989年11月20日, 联合国大会通过了《儿童权利公约》。这一首次具有法律约束力的保障儿童权利的国际公约一经颁布,便得到了全世界各国的广泛响应与认可。该公约从政治、经济、社会文化与健康等各方面,努力确保儿童的生存与发展权利、受保护与参与权利得以实现。

(音乐:约翰列侬歌曲《想象》(Imagine))

联合国儿童基金会执行主席安东尼•雷克在音乐会致辞中表示,《儿童权利公约》自制定以来改善了全球数以百万儿童的生活状况。各国政府参照该公约制定相应的国家法律条款,以保护儿童有权接受教育,充实社会文化生活,免受暴力伤害,并拥有时间和空间玩耍。

(音乐:歌手齐唱约翰列侬歌曲《想象》(Imagine))

联合国中文语言课程“教头”何勇博士再次荣获“21世纪联合国奖”(9:00)

每年的“联合国日”暨纪念联合国成立周年之际,秘书长都会为表现杰出的工作人员颁发“21世纪联合国奖” (UN 21 Award) 。2014年,联合国中文教学组组长何勇博士由于其在“南京大学暑期中文培训班”项目上所做的突出贡献而获得了秘书长潘基文亲自颁发的“服务超越使命召唤”类别的“21世纪联合国奖”。请听联合国电台记者张静的报道。

何勇博士自2002年开始进入联合国负责中文教学工作,至今已有13年。作为中文教学组组长,他不但主管中文课程的设计,包括聘请老师、选择教材和制定教学大纲等,同时每年夏天还带领来自全球各地的联合国职员学生到南京大学进行暑期中文培训。这次获奖,正是对他在南大中文项目上所做出的卓越贡献的最佳回报。

“21世纪联合国奖” (UN 21 Award) 由时任联合国秘书长加利于1996年创办。作为秘书长改革的一部分,此奖旨在表彰在联合国项目和服务中开拓创新、提高效率及表现突出的联合国职员。

对于何勇博士来说,“21世纪联合国奖”并不陌生,因为早在十几年前他就曾获此殊荣。但对于时隔多年再度获奖,他表示有点意外。

(宣布获奖同期声)

逆境中的奇葩――巴勒斯坦时装设计师雅莫尔•塔斯拉克(6:51)

当有关一场由巴勒斯坦设计师举办的时装秀将于11月中旬在联合国纽约总部举办的消息传开后,许多人都多少感到有些吃惊。毕竟,巴勒斯坦这个经常成为媒体头版头条的名字是与被占领、受压迫、难民的艰苦生活相联系的,而且今年夏天以色列对加沙地带进行的军事打击造成的惨状仍然历历在目。但是这场具有国际水准的时装表演通过时尚这个特别的视角使人们进一步了解了不屈不挠的巴勒斯坦人所创造的丰富文化。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

(音响)

11月10日晚,联合国经社理事会会议厅座无虚席。在悠扬的音乐中,一个个身着高品位时装、来自世界各地的模特款款走来。所有时装作品都出自一位旅居意大利的巴勒斯坦设计师雅莫尔•塔斯拉克(Jamal Taslaq )。

巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔表示,这场时装修秀充分融合了巴勒斯坦民族风格与现代国际时尚的元素。

曼苏尔:“这次由这位卓越的、世界知名的旅意巴勒斯坦时装设计师雅莫尔•塔斯拉克举办的时装表演是对文化的一种贡献,我们对此感到非常自豪。这次活动可以让国际社会了解到巴勒斯坦文化的多样性和丰富性,以及对世界文化在多个领域当中的贡献。在这次时装表演上展示的巴勒斯坦刺绣体现了我们在刺绣、鲜艳的袍服与裙子方面的深厚传统,这一历史可以追溯到耶稣时代。”