文化与教育

专题报道——联合国“翻译官”:中文博大精深 在多边外交舞台为其“搭桥”倍感荣光

4月20日是一年一度的联合国中文日。为此,我们邀请联合国大会事务部口译处的中文口译员周晓峰再次走进我们的演播室,请他介绍了联合国口译员的日常工作内容和状态,希望从中能够折射出联合国六种正式语文之一的中文在联合国的地位和重要性。周晓峰还谈到了他担任联合国口译员之后的诸多体会和心得、以及在智能科技日新月异、突飞猛进的今天,口译这一职业所面临的挑战。请听联合国新闻李茂奇对周晓峰的采访录音:
 

 

【节目回放】最年轻的诺贝尔和平奖获得者续写“传奇”——专访新任联合国“和平使者”马拉拉

巴基斯坦倡导女童接受教育的马拉拉六年前遭到塔利班的枪击,今天她在阔别祖国六年后回到巴基斯坦访问。下面请大家重温一下去年4月我们在马拉拉荣获联合国和平使者称号时所撰写的一篇专稿:

专题报道:古生物化石中的科学天地—— 访欧莱雅教科文组织杰出女科学家张弥曼

欧莱雅-联合国教科文组织杰出女科学家奖颁奖仪式3月22日在教科文组织巴黎总部举行。今年恰逢这一旨在促进女性参与科学的重要奖项设立20周年,因此今年的颁奖典礼格外隆重。来自全世界五大区域的五位杰出女科学家在仪式上荣获了这项殊荣,其中包括中国科学院院士、中国科学院古脊椎动物与古人类研究所教授张弥曼。请听联合国新闻黄莉玲的报道。

国际诺鲁孜节:联合国希望春天带来希望  祝愿世界更加团结和谐正义

今天是国际诺鲁孜节,标志着春天的第一天,是天文学上的春分,通常于3月21日庆祝。联合国秘书长古特雷斯今天在纽约总部的庆祝活动上发表致辞指出,诺鲁孜节代表着新的一年的开始、春天的到来和自然的更新。

联合国秘书长古特雷斯对物理学巨匠霍金逝世表示哀悼

联合国秘书长古特雷斯今天对英国著名物理学家史蒂芬・霍金的逝世表示哀悼,称联合国失去了一位挚友,世界失去了一位坚定拥护以科学造福大众的人。

教科文组织报告:20个国家仍允许童婚 妨碍女孩接受教育的权利

联合国教科文组织在3月8日国际妇女节到来之际发布了“全球教育监测报告”,其中包括今年的“性别审查”。审查结果显示,只有44%的国家按照国际条约对教育中的性别平等问题做出了充分的法律承诺。

第十九个国际母语日: 联合国教科文组织重申捍卫和推广语言方面的承诺

今天是“国际母语日”。联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱在为此所发表的书面致辞中指出,语言不仅仅是一种交流工具,语言是人类的基本条件。在语言中,积淀着我们的价值观、信仰及身份认同;通过语言,传递着我们的经验、传统与知识。语言的多样性反映了我们丰富多彩的想象力和生活方式。

“世界广播日”:广播与体育可以帮助人们实现潜能

2月13日是“世界广播日”,今年的主题是“广播与体育”。联合国秘书长和各个机构都发表声明庆祝这一节日,并肯定了广播这一传统媒体在当今世界所发挥的作用。

英、法小学生联合国纽约总部献蝴蝶 纪念犹太大屠杀中的儿童

2018年联合国为纪念大屠杀受害者举行了一系列活动,其中包括巡展休斯顿犹太人大屠杀博物馆名为“蝴蝶项目:纪念大屠杀中的儿童”的展览。