每日新闻

“2016联合国中文日”——推动中国文化走向世界(8:59)

纽约联合国总部4月19日晚举办了第7届“联合国中文日”的庆祝活动。此次活动由联合国中国书会和联合国中文翻译处联合举办,并邀请了政界、侨界、联合国工作人员、媒体记者以及来自中国国内的热衷于推广中国文化和艺术的约200余位专业人士共襄盛举。在近2小时的庆祝活动中,悠扬的乐曲、绚丽的绘画、精美的书法、巧妙的茶艺以及激动人心的武术表演就像沁人心脾的春雨一样,为辛勤工作了一整天的联合国员工和各国外交官们洗去了一身的疲倦,并注入了新鲜活力。请听联合国电台记者高子扬的报道。

公历每年的大约4月20日是中国农历二十四节气之一的“谷雨”。这一天的来临代表着“雨生百谷、谷若雨降”的大好季节的到来。在这一天祭祀传说中的“中华文字始祖”仓颉是汉族人民历史悠久的文化习俗。而今,这一习俗也已经为联合国所接受。联合国新闻部2010年启动联合国语言日活动,并将每年的4月20日定为“联合国中文日”,旨在推动包括中文在内的联合国六种官方语言的平等使用,并推广多种语言和文字的使用以及世界范围的文化多样性。

迄今为止,纽约联合国总部已经成功举办了6届“联合国中文日”的庆祝活动,并通过丰富多彩的文化展示和艺术表演在这个世界最重要的国际机构中推动了来自世界各地的联合国官员、外交官以及海外华侨对中国语言和文字的了解和喜爱。

联合国图片/国际法院图片/Jeroen Bouman

国际法院迎来70周年华诞——中国籍法官薛捍勤剖析国际法院贡献及挑战(25:33)

国际法院是联合国的主要司法机关,位于荷兰海牙的和平宫,是联合国六大主要机关中唯一设在美国纽约之外的机关。国际法院的职责是依照国际法解决各国向其递交的法律争端,并就联合国大会和安理会等机关和专门机构提交的法律问题提供咨询意见。国际法院将于今年4月20日迎来它的70岁生日。联合国电台就此采访了国际法院中国籍法官薛捍勤,请她畅谈了国际法院成立70年来为和平解决国际争端所做出的重要贡献和所面临的挑战。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

1945年,根据《联合国宪章》第7条的规定,国际法院作为联合国的主要机关之一而设立。《国际法院规约》是《联合国宪章》的组成部分。1946年2月5日,联合国大会和安理会同时举行选举,选出了15名法官,正式组成国际法院。

自1946年成立以来,国际法院在其70年的历程中在解决国际争端上究竟都发挥了什么样的重要作用呢?我们邀请薛法官做了介绍。

薛捍勤法官表示,国际法院作为联合国的主要司法机关,在解决国际争端方面具有广泛的管辖权。换言之,它可以处理各国递交的涉及国际法方面的所有法律争端。薛法官表示,70年来,为和平解决国际争端,国际法院做出了积极的努力和贡献。

音频
25'33"

“博科圣地”肆虐乍得湖地区 联合国强调打击暴力极端主义的重要性(8:43)

“博科圣地”(Boko Haram)是一支起源于西非国家尼日利亚北部并肆虐于乍得湖盆地的伊斯兰教暴力极端组织。该组织自本世纪初成立以来通过大规模的恐怖袭击、暗杀、屠杀、抢劫、绑架、勒索以及强奸等罪行为本已面临极端贫困的萨赫勒地区的国家带来更为巨大的灾难。乍得湖比邻的国家目前有数百万人口为逃离其恐怖威胁而流离失所,面临日益严重的人道主义危机。联合国助理秘书长、萨赫勒地区人道协调员兰泽(Toby Lanzer)日前访问了位于乍得湖地区的国家之一尼日利亚,亲眼目睹了“博科圣地”对当地本已陷入极度贫穷的社区所造成的毁灭性打击。请听联合国电台记者高子扬的报道。

“博科圣地” 这一名称在尼日利亚北部的当地语言中大意为“禁止西方一切教育”。作为伊斯兰原教旨主义组织,“博科圣地”以反对西方文化和教育为指导思想,指控西方文化和教育是亵渎伊斯兰教的罪恶之物,并主张在尼日利亚北部以及乍得湖地区推行严格的伊斯兰教法。 为达到这一目的,该组织与尼日利亚政府展开武装对抗,并通过大规模袭击村庄、掠夺和绑架村民、在市场甚至清真寺实施“自杀式”恐怖袭击等极端暴力行径对当地平民犯下滔天罪行。

巴勒斯坦人的“奢望”:在被占领土建立“动物乐园”——影片《长颈鹿起义》在联合国举行放映活动(6:49)

由巴勒斯坦导演拉尼·马萨尔哈(Rani Massalha)主导的

(Giraffada)在2014年公映后曾引起强烈的反响。4月7日,马萨尔哈带着他的作品来到纽约联合国总部,向在联合国工作的各国外交官和联合国雇员讲述了一个有关在被占领土上饲养和关爱长颈鹿的动人故事,深深地打动了在场的观众。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

(影片同期声)

在一般人的想象中,被占巴勒斯坦领土的景象应该是到处林立的检查哨或是向以色列士兵投掷石块的愤怒民众。然而,在巴勒斯坦导演马萨尔哈的影片《长颈鹿起义》中,除了这些反映被占领土现实的场景之外,还描述了生活在被占领状态下的另一个生活层面,即人们对于生活中存在的美好事物的追求。

影片《长颈鹿起义》讲述的是一位10岁的男孩儿和他身为兽医的父亲在被占领土饲养和关爱长颈鹿的故事。故事的灵感来源于2002年被占领土一个小型动物园的一只长颈鹿在以色列袭击中被打死的事件,其它的情节则纯属虚构。

巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔(Riyad Mansour)出席了放映活动。他在影片放映前发表致辞,欢迎人们前来观摩这部由巴勒斯坦人导演、反映被占领土巴勒斯坦人生活现状的影片。

2016年世界卫生日——世界卫生组织专家邵瑞太博士谈如何“打败糖尿病”(12:18)

糖尿病是一种严重的慢性病,当胰腺产生不了足够的胰岛素或者人体无法有效地利用所产生的胰岛素时,就会出现糖尿病。胰岛素是一种调节血糖的荷尔蒙,能够给予生命所需的能量;如果糖不能进入细胞作为能量消耗掉,就会大量蓄积在血液中造成危害。高血糖会严重损害身体各主要器官系统,造成心脏病、中风、神经损伤、肾功能衰竭、失明以及可能导致截肢的感染。据世界卫生组织统计,2012年全球总共约有150万人直接死于这一疾病,其中80%以上都发生在中、低收入国家。4月7日是“世界卫生日”。联合国将今年的宣传重点确定为:打败糖尿病——扩大预防、加强护理并增强监测,同时发布了全球首份《糖尿病报告》。联合国电台记者程浩就此专访了世卫组织慢性病和健康促进资深专家和项目管理顾问邵瑞太博士。请听报道:

建筑届的诺贝尔奖“普利兹克奖”得主阿拉维纳:建筑能够为可持续发展助一臂之力(8:45)

“普利兹克建筑奖”(Pritzker Architecture Prize)是建筑界的最高奖项,也有人将其称之为“建筑届的诺贝尔奖”。来自智利的杰出建筑师阿拉维纳(Alejandro Aravena)今天荣获此殊荣。每年该奖项颁奖都是在经过精心挑选的具有独特意义的地点举行。今年的“普利兹克建筑奖”组织决定将颁奖仪式定在联合国这一具有全球代表性的独特地方举行。阿拉维纳在颁奖仪式上发表讲话指出,在联合国颁发这一奖项向人们发出的信息是:建筑有助于改变不平等的现实,使实现可持续发展目标的愿景得以实现。请听联合国联合国电台记者郑南的报道。

(音响)

由联合国开发计划署“可持续发展目标基金”与“普利兹克建筑奖”项共同组织的“普利兹克建筑奖”颁奖仪式4月4日晚在联合国纽约总部拉开帷幕。现年48岁、来自智利圣地亚哥的建筑师阿拉维纳获此殊荣。他是第41位普利兹克建筑奖得主,也是首位荣获该奖项的智利人。

颁奖仪式上首先播放了潘基文秘书长发来的录像贺词。

正义尚未伸张,但正义终将得到伸张——加拿大大量土著女性失踪和被谋杀案件(6:32)

大多数人对加拿大土著人的了解基于有关爱斯基摩人在冰天雪地中充满诗情画意的生活。鲜为人知的是,在加拿大的殖民化过程中乃至现在,土著人面临着严峻的边缘化挑战,而妇女和女孩更是遭受着严重的歧视。在过去30年中, 加拿大有上千名土著妇女和女孩失踪或者被杀害的事实便是这一现状的折射。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

加拿大仅有3000多万人口,其中土著人口110多万。但是自80年代以来,却有超过千名土著妇女和女孩失踪或者被杀害。这一现象引起了人权界的高度重视,包括联合国适足住房权问题特别报告员莉兰妮•法哈(Leilani Farha)。

法哈:“加拿大土著妇女和女孩面临的情况非常严峻,这是一种持续的状况,而不仅仅只是历史的过去。在加拿大社会中,土著妇女和女孩的地位漂泊不定,成为不断增长的暴力行为的攻击目标。我们现在知道从上世纪80年代到现在有1200名土著妇女和女孩失踪或者被谋杀,这一数字令人震惊,而且这还只是我们所知道的。”

出任4月份安理会轮值主席 中国准备“大显身手”- 揭秘轮值主席工作背后的故事(15:15)

根据《联合国宪章》规定设立的六个联合国主要机关当中,最重要的莫过于安全理事会了。按照规定,5个常任理事国和10个非常任理事国,依照其英文名称字母次序,每月轮流担任安理会的主席。4月,中国在相隔一年多的时间后再次担当重任,出任安理会的轮值主席。今天我们将从对几位直接接触过安理会工作的联合国中国籍职员的采访中,了解一下安理会轮值主席的责任和为轮值主席工作的点点滴滴。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

4月1日,中国作为今年头一个担任安理会轮值主席的常任理事国开始履行职责。安理会反恐委员会执行局副主任陈伟雄,当年曾在中国常驻联合国代表团担任顾问,在中国担任安理会轮值主席时曾废寝忘食地工作过。他根据当年的工作经验和历年观察,认为当好安理会主席,其实是一件“痛并快乐着”的事情。

专题报道:伊黎伊斯兰国――史无前例的全球恐怖威胁(7:53)

伊黎伊斯兰国是一个最初成立于1999年的激进组织,在伊拉克和叙利亚长期的乱局中,逐渐控制了两国的大片领土并在这些领土上实施野蛮的暴力统治;更令人担忧的是这一恐怖团体能够吸引世界各地的极端份子,并其将行动扩张到中东其他地区、北非、西非、南亚和东南亚,演变为一种史无前例的对国际和平与安全的威胁。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

应安理会在2015年12月通过的第2253号决议的要求,潘基文秘书长今年2月提交了首份分析伊黎伊斯兰国对国际和平与安全构成的威胁的报告。负责政治事务的副秘书长费尔特曼最近就报告内容向安理会进行了汇报。

费尔特曼:“伊拉克和叙利亚旷日持久的冲突和不稳定,以及这两个国家的机构被削弱并无力有效控制领土和边界,助长了伊黎伊斯兰国的出现。”

2015年的最后几个月以来,伊黎伊斯兰国在其控制领土之外实施了几次恐怖袭击,包括11月12日的贝鲁特自杀性爆炸事件、11月13日在巴黎发动的精心策划的袭击,以及今年1月14日在雅加达实施的袭击。这些事件表明,伊黎伊斯兰国有能力在其控制领土之外实施袭击,而且袭击的复杂性及其规划、协调和复杂程度令人对这一恐怖团体未来的演化感到关切。