巴勒斯坦人的“奢望”:在被占领土建立“动物乐园”——影片《长颈鹿起义》在联合国举行放映活动(6:49)

2016 年 4 月 8 日

由巴勒斯坦导演拉尼·马萨尔哈(Rani Massalha)主导的

(Giraffada)在2014年公映后曾引起强烈的反响。4月7日,马萨尔哈带着他的作品来到纽约联合国总部,向在联合国工作的各国外交官和联合国雇员讲述了一个有关在被占领土上饲养和关爱长颈鹿的动人故事,深深地打动了在场的观众。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

(影片同期声)

在一般人的想象中,被占巴勒斯坦领土的景象应该是到处林立的检查哨或是向以色列士兵投掷石块的愤怒民众。然而,在巴勒斯坦导演马萨尔哈的影片《长颈鹿起义》中,除了这些反映被占领土现实的场景之外,还描述了生活在被占领状态下的另一个生活层面,即人们对于生活中存在的美好事物的追求。

影片《长颈鹿起义》讲述的是一位10岁的男孩儿和他身为兽医的父亲在被占领土饲养和关爱长颈鹿的故事。故事的灵感来源于2002年被占领土一个小型动物园的一只长颈鹿在以色列袭击中被打死的事件,其它的情节则纯属虚构。

巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔(Riyad Mansour)出席了放映活动。他在影片放映前发表致辞,欢迎人们前来观摩这部由巴勒斯坦人导演、反映被占领土巴勒斯坦人生活现状的影片。

曼苏尔:“今天这个大厅里汇聚了成百上千的人。你们前来不仅仅是来观看一部电影,我深知你们与此同时亦想通过这一行动表达对巴勒斯坦人民的支持。”

(影片同期声)

影片《长颈鹿起义》的大致情节是:在被占巴勒斯坦领土的一个小型动物园里被饲养的两只长颈鹿中的一只在以色列的突袭中被打死了,另一只长颈鹿尽管已经怀孕,但拒绝再继续进食。饲养这两只长颈鹿的父子从此陷入了彷徨,特别是那位10岁的男孩儿,更是陷入绝望。为了挽救这只垂死的长颈鹿,也为了消除儿子心头的这一重负,父亲想出了一个让自己在以色列的兽医朋友帮助“盗取”一只长颈鹿与被占领土上已断绝生活意念的长颈鹿重接连理的主意。最后,经过艰辛的周折,来自隔离墙另外一侧的一只长颈鹿穿过边界,来到被占领土,在人们的注视下,自由地漫步在被占领土的街头,并最终与另一只已丧失生活希望的长颈鹿欣喜相逢,从此快乐地开始了新的生活。

导演马萨尔哈在放映结束后举行的与观众进行讨论的环节中表示,他导演的这部影片是为巴勒斯坦和以色列的年轻一代人制作的,这是因为他们是未来改善巴以关系的关键所在。他表示,事实上他的这部片子从整体上来说是通过一个10岁男孩儿的视角来看待被占领土的现状。他强调,改变他们现在的生活感受对于塑造未来的世界观至关重要。

马萨尔哈:“被占领土上的儿童的原本应该幸福的童年被剥夺了。由于战争和冲突,儿童所面临的是一种非正常的不安全的生活状态,他们的心智发育存在障碍,在经历了心灵创伤之后,期待和平、与邻为善便变成了一件非常困难的事情。这是我在影片中想要探讨的一个问题。”

在电影放映会上可以看到几位与影片中的10岁男孩儿年龄相仿的儿童。他们在影片放映后的互动讨论中也发表了自己观看影片的感受。一位小女孩儿关心影片结尾时10岁男孩儿父亲被以色列士兵抓走后谁来照看长颈鹿的问题。另一位男孩儿表示,他对于巴勒斯坦问题一直存在想要了解的好奇心,今天的电影让他看到了在平常好莱坞电影里看不到的一些东西。

马萨尔哈在回答观众提问时表示,在影片中除了让观众看到杀气腾腾、荷枪实弹的以色列士兵和充满敌意的犹太定居者的以色列人形象之外,还刻意塑造了一位对巴勒斯坦人无比友善的以色列兽医朋友的形象。正是这位为了朋友可以两肋插刀的以色列兽医朋友帮助将在以色列动物园里的长颈鹿“偷盗”出境,与被占领土的长颈鹿实现结合。马萨尔哈表示,他对这一人物的塑造也表达了自己寄希望于人民解决巴以之间历史宿怨的看法。他表示,民族的藩篱不是不可以拆除。他的整个摄制组就是由法国人、意大利人、巴勒斯坦人和以色列人组成的。扮演以色列兽医的人是一位阿拉伯裔的法国人。

马萨尔哈:“扮演以色列兽医的罗斯查迪·斋姆最早来自摩洛哥。在50年前的摩洛哥,犹太人、穆斯林和基督徒一道共同生活。我爸爸是巴勒斯坦人,我妈妈是埃及人,我出生并生活在法国,我的女朋友当中有犹太人。请让我告诉大家,所有有关民族互不相容的言论都是谎言。”

马萨尔哈在纽约联合国总部举行电影放映活动期间还接受了联合国电台的专访。他表示,选择长颈鹿这种动物作为影片的一个主体具有强烈的象征意义。

马萨尔哈:“影片使用了大量隐喻的手法。动物园里被囚禁在笼中的动物象征着被占领土的人们的现状。选取长颈鹿是因为它是自然界中最高的动物,它是从非常高的角度来观查人类,它可以看得很远,甚至可以看到地平线。电影结尾时两只来自隔离墙两侧的长颈鹿团聚在一起这一情节意在期盼巴勒斯坦人与以色列人最终将可以和睦地在一起并肩生活。”

李茂奇,联合国纽约总部报道。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.