音频站

联合国推出新的电子学习课程 杜绝农业童工问题(9:59)

据联合国统计,全世界目前仍有超过1亿6800万5岁至17岁的儿童在遭受劳役的折磨,相当于儿童总人口的约11%。所有的供应环节,从农业到制造业、从服务业到建筑业都存在雇佣童工的风险,但农业中的童工现象最为普遍。种植业、畜牧业、林业、渔业或水产养殖业雇用的男女童工现有约一亿人,他们往往工作时间长,而且面临各种职业危害……相关问题严重违反了儿童的权利,对青少年的健康和教育造成危害,而且阻碍了农业的可持续发展和粮食安全。

“2016国际瑜伽日”——消除战争与冲突从培养内心修为做起(7:55)

“瑜伽”是起源于古印度的一种修身养性的健身方法,拥有悠久的历史并获得了世界各国人民的广泛喜爱。联合国大会于2014年通过决议,将每年的6月21日定为“国际瑜伽日”,鼓励各国人民通过“瑜伽”这种易于练习、且效果显著的锻炼方法达到推动个人身心健康的目的。在今年的“国际瑜伽日”当天,纽约联合国总部举行了隆重的庆祝活动,并邀请了印度著名的瑜伽大师加吉·瓦殊戴夫(Jaggi Vasudev)为联合国官员和各国的外交官亲身示范瑜伽的练习姿势。瓦殊戴夫在参加活动期间接受了联合国电台的采访。请听联合国电台记者高子扬的报道。

世界难民日:亲善大使姚晨坚定地与难民站在一起(8:40)

姚晨是许多人心目中的“女神”,人们喜欢她不仅因为她是一位德艺双馨的优秀演员,还因为她的微博和她所做的慈善事迹,让人感到她是一位有正义感并且“接地气”的名人。在中国,很多人对难民问题的关注,或许就是从姚晨作为联合国难民署亲善大使所开展的一些活动开始的。在今年的世界难民日,人们有更多的理由去关注难民问题:因为当今世界包括难民在内的流离失所人数已经打破了第二次世界大战以来的记录。在这一天,姚晨表示,她愿与全世界的难民站在一起。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

联合国残疾人无障碍服务中心再添“利器”(6:45)

2014年12月,纽约联合国总部正式启动了为残疾人提供特殊阅读和试听设备的“无障碍中心”(Accessibility Center),为到联合国参加会议和活动的身患残疾的各界人士获取联合国文件及相关信息提供保障。6月15日,“无障碍中心”的技术设备得到更新,一些代表当今技术含量最高的残疾人阅读、视听设备“入住”联合国,使中心的服务能力得到大大加强。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

(韩国大使吴俊讲话)

从《亲爱的翻译官》热播 揭秘高大上的联合国口译(22:14)

近来,随着电视剧《亲爱的翻译官》的热播,口译这个职业受到了人们前所未有的关注。如果说同传是高翻的最高境界,那么联合国的同传就是高翻里面的战斗机。联合国的同声传译员们来自世界各地,除了拥有一些常人难以企及的必备“天赋”之外,他们还具有极端过硬的业务能力和强悍的心理素质。在种种光环之下,高翻们不为人知的生活和工作引人遐想。今天,做客联合国会客厅的周晓峰就是一名联合国同声传译员,他将在访谈中揭秘高大上的联合国翻译官是怎样炼成的,以及同传生涯中那些最难忘的经历。请听报道。

世卫组织:超过70摄氏度高温饮料需稍加冷却饮用 否则可能致癌(4:49)

许多传统的中国人都讲究热饮食,忌生忌冷。在中国的饮茶文化中,人们更是喜欢饮用很热的茶,似乎饮茶时要伴随着唏嘘的吹茶声,才能真正地体会喝茶的乐趣和美妙。但是现在世界卫生组织明确地告诉大家:过热的饮料很有可能导致食道癌,所以请您在饮用过热饮料时需要等等再喝请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

在世界范围内,食道癌是第八种最常见的癌症,也是最容易造成死亡的癌症之一。在2012年,全球有40万人死于食道癌,相当于当年全部癌症死亡人数的5%。