Na Europa, Ban volta a pedir cessar-fogo na Líbia (Português Brasil)
Em viagem oficial à Hungria, Secretário-Geral menciona a crise humanitária causada pelos combates entre forças pró e contra o líder Muammar Kadafi; mil migrantes foram retirados de Misrata nesta segunda-feira.
Eleutério Guevane, da Rádio ONU, em Nova York.*
O Secretário-Geral da ONU, Ban Ki-moon, voltou a pedir um cessar-fogo na Líbia. Desde fevereiro, forças pró e contra o líder Muammar Kadafi, estão em combates no país norte-africano.
Ban fez o apelo durante uma viagem oficial à Hungria. Segundo ele, é essencial que "cessem os ataques a civis". Pelo menos 500 mil pessoas já fugiram da violência política e milhares podem ter morrido nos confrontos.
Infraestrutura
Segundo agências de notícias, os choques entre forças leais a Kadafi e os rebeldes em Misrata provocaram um número não-confirmado de mortos nos últimos dias. Grande parte da infraestrutura das áreas onde ocorrem os confrontos também foi destruída.
Nesta segunda-feira, a Organização Internacional para Migrações, OIM, informou ter retirado mil migrantes de Misrata. Eles passaram várias semanas isolados na cidade portuária, sem ter como sair.
O grupo é formado por 650 ganeses, mas inclui filipinos e ucranianos.
Vários deixaram a cidade durante as primeiras horas da manhã desta segunda-feira, incluindo 100 líbios.
*Apresentação: Leda Letra, da Rádio ONU em Nova York.