Nações Unidas condenam atentado no Afeganistão (Português para o Brasil)

Ataque ocorreu contra um grupo de desativadores de minas e deixou cinco mortos e sete feridos, na província de Balkh.

Iara Luchiari, Rádio ONU em Nova York*.

O enviado interino das Nações Unidas ao Afeganistão, Bo Asplund, condenou, nesta segunda-feira, um atentado que matou cinco pessoas e deixou sete feridas.

O ataque aconteceu domingo à noite quando dois motociclistas,

não-identificados, atiraram num grupo de 12 desativadores de minas antipessoais na província de Balkh, no norte do país.

Vítimas

Segundo a Missão de Assistência das Nações Unidas no Afeganistão, Unama, as vítimas prestavam serviços à uma empresa de consultoria afegã, parceira do Centro de Desativação da ONU no Afeganistão.

O enviado interino da ONU disse que o ataque foi hediondo e lembrou que os desativadores de minas colocam suas vidas em risco para assegurar a vida dos afegãos.

A Unama informou ainda que um novo ataque, nesta segunda-feira, matou dois empregados de uma equipe diferente de desativação de minas, na província de Kunduz. A Missão da ONU condenou ambos os atentados.

*Apresentação: Monica Villela Grayley da Rádio ONU em Nova York