数字经济已经深入到了衣食住行等人们生活的所有方面，其发展速度和方式均超出人们的想象。数字经济将把人类带往何方？这还是一个难解的谜题。但与此同时，人们清楚地看到数字经济使得财富更加集中，不平等现象进一步加剧。发达中国家已对此高度关注，而在信息和通信技术上落后的发展中国家，尤其是最不发达国家，如何缩小数字鸿沟，在新一轮的数字经济中迎头赶上则面临着特别艰巨的挑战。这是联合国贸易与发展会议《2017年信息经济报告》的主要结论。请听联合国新闻黄莉玲的报道。
上个星期，联合国新闻对参加联大峰会的一些国家的元首、政府首脑、联合国机构的主要负责人进行了采访，请他们就世界诸多热点问题发表各自的立场和见解。被采访者之一就是刚刚走马上任的联合国负责人道主义救援事务的副秘书长、联合国系统紧急救济协调员马克·洛考克。洛考克向我们介绍了当今人道主义救援工作所面临的主要挑战，并对未来的人道救援工作进行了展望。请听联合国新闻李茂奇的报道。
你对当前全球人道主义状况的总体评估是什么？
无论是经典的美国电影《翻译风波》（The Interpreter），还是近期热播的电视剧《亲爱的翻译官》，都让人们对翻译这一工作产生了很大的好奇心。而联合国译员的工作在很多人眼里都是一份神秘而又高大上的工作。今年5月24日，联合国大会通过第71/288号决议，正式将每年的9月30日定为“国际翻译日”，旨在强调专业翻译在维护《联合国宪章》的宗旨和原则，团结各国，促进对话、了解和合作，推动发展，加强世界和平与安全等方面发挥的重要作用。在今年的国际翻译日到来之际，联合国新闻记者张立对联合国大会和会议事务部文件司中文翻译处处长陈忠良进行了专访，试图解密在联合国做译员究竟是一种怎样的体验。
世人瞩目的联大峰会将在9月18日这一周在纽约联合国总部举行。届时，在最重要的议程——一般性辩论发言的间隙，还会举行许多不同主题的重要边际会议，其中之一便是由联合国秘书长古特雷斯亲自召集的有关消除联合国维和行动中性虐待和性剥削的会议。在峰会召开的前夕，联合国新闻采访了秘书长改进联合国应对性剥削和性虐待措施特别协调员，请她就召开这次会议的意义和联合国在这方面工作进展情况进行了说明和介绍。卢特表示，改进联合国应对性剥削和性虐待措施正稳步得到落实。请听联合国新闻李茂奇的报道。
实现性别平等是联合国长期以来为之努力的核心目标之一。在这方面，联合国系统也在审视自身，应如何制定战略，如何招募、培养、激励系统内的女性员工。自今年一月上任以来，古特雷斯秘书长就将性别平等作为工作重点之一，在其任命或者续任的高级官员中，有17位女性，15位男性。本周他还发布了联合国性别平等战略及其路线图。根据该路线图，联合国将在2021年之前在高级管理层中实现男女性别平等，到2028年在全系统范围内实现工作人员性别平等。联合国秘书长高级政策顾问梅内德兹（Ana Maria Menéndez）近期接受了联合国新闻的专访，讨论了在联合国系统实现性别平等战略的意义和方法。
联合国大会第72届会议9月12日正式拉开帷幕。即将走马上任的第72届联大主席米罗斯拉夫·莱恰克（Miroslav Lajčák）就将投身到这一全球瞩目的多边外交峰会中。在联合国大会紧锣密鼓地开幕之际，莱恰克接受了联合国新闻的专访。他表示，希望在他的领导下，联合国大会可以克服狭隘的民族观念，缔结更多具体决议，为全世界人民带来更切实的益处。请听联合国新闻张立的报道。
联合国大会第72届会议将在9月12日开幕，紧接着素有“世界领导人峰会”之称的一般性辩论将在19日开始。这也将是秘书长古特雷斯今年1月上任以来迎接的第一次一般性辩论。在秘书处上下紧锣密鼓地筹备之际，古特雷斯接受了联合国新闻的专访，就当今世界局部冲突加剧、移民和难民潮涌动、恐怖主义肆虐、气候变化威胁发展的背景下，联合国如何推动多边主义解决这些挑战阐述了他的看法。在这次专访中，他还回答了有关自己的兴趣爱好等饶有兴味的问题。请听联合国新闻黄莉玲的报道。
朝鲜在9月3日无视国际社会的一再警告又进行了一次核试验，据称此次的实验测试了一枚比原子弹威力更强大的核武器——“可装载在洲际弹道火箭上的氢弹”。朝鲜在去年已进行了两次核试验，3日所进行的实验是自2006年以来所进行的第六次实验。4日虽然是联合国的一个假日，但安理会还是在这一天举行了一次紧急会议，就朝鲜进行核试验所引发的事态进行了磋商和公开辩论。请听联合国新闻李茂奇的报道。
安理会4日所召开的会议是它在一个星期内就朝鲜问题举行的第二次紧急会议。8月29日，安理会曾就朝鲜当天穿越日本领空向关岛方向发射一枚弹道导弹的行动召开过一次紧急会议。
作为一个连年处于冲突中的国家，中部非洲国家刚果民主共和国可谓是一个充斥性暴力的国家。为了结束这种局面，通过推进妇女平等、赋权和福祉来促进和平，联合国常务副秘书长阿米娜·默罕默德与联合国妇女署负责人、秘书长冲突中性暴力问题特别代表和非盟关于妇女、和平与安全问题的特使在上月底对该国进行了一次访问，这是联合国有史以来针对妇女、和平、安全和发展问题对一个国家进行的首次高级别联合访问，足见联合国对于在该国消除冲突中性暴力问题的高度重视。请听联合国新闻李茂奇的报道。
安理会在8月5日通过了对朝鲜新一轮更加严格的制裁，但在此前安理会针对朝鲜进行核试验和发射弹道导弹已通过多份决议，对其实施了多方位的定向制裁。显然，制裁并未完全奏效。那么安理会通过的制裁决议在多大程度上可以发挥作用、产生效果和达到目标？其适用范围及授权又存在哪些限定？安理会在通过制裁朝鲜新决议的前两天就此进行了热烈的公开辩论。请听联合国新闻李茂奇的报道。
