Colômbia: produção de cocaína subiu 27% em 2008 (Português para o Brasil)

Relatório da Junta Internacional de Fiscalização de Entorpecentes, Jife, sugere que país continua a ser o primeiro do mundo na produção da droga apesar dos esforços de erradicação.

Carlos Araújo, da Rádio ONU em Nova York*.

Um estudo, publicado nesta quinta-feira, em Viena, na Áustria, sugere que o ocidente da África se transformou numa importante rota de tráfico de cocaína, gerado pela América do Sul.

Segundo o relatório da Junta Internacional de Fiscalização de Entorpecentes, Jife, a mudança deve levar a uma queda do preço da droga na Europa. Ainda de acordo com a Jife, que é independente de governos e da ONU, uma outra rota a ser usada pelos traficantes seria a região dos Bálcãs.

Leia o boletim de Eduardo Costa, da Rádio ONU em Nova York.

Erradicação

"Entre os países afetados pela nova rota do tráfico estão os de língua portuguesa, Cabo Verde e Guiné-Bissau, além da Nigéria e de Gana.

Segundo o relatório, a maconha é a droga mais consumida na África, que abriga 26% da produção mundial.

Na América do Sul, o documento revela que a Colômbia continua a registrar a maior produção de cocaína do mundo. No ano passado, houve um aumento de 27% na produção da folha de coca no país, apesar das medidas de erradicação.

Penas Alternativas

O relatório da Jife elogiou a mudança na lei antidrogas do Brasil, registradas em 2006, que permite penas alternativas para usuários como por exemplo a internação.

Na Ásia, o relatório alerta para a situação no Afeganistão, onde apesar de uma redução das áreas de cultivo da papoula, o país continua concentrar 90% da produção total do ópio."

Segundo a Jife, os traficantes escolhem países mais frágeis e com precária estrutura de fiscalização para suas operações.

*Apresentação: Mônica Villela Grayley, da Rádio ONU em Nova York.