朝鲜外务相李勇浩一般性辩论发言:无核化僵局责任在于美国 通过制裁让朝鲜屈服是“白日梦”

2018 年 9 月 29 日

朝鲜外务相李勇浩今天在联大第73届会议一般性辩论上发言表示,朝鲜在今年六月历史性的“金特会”前后实施了一系列建立信任的措施,然而美国由于国内政治局势原因,非但没有做出回应,还通过制裁进一步向朝鲜施压。“企图通过制裁让朝鲜屈服是对朝鲜民族一无所知的人在做‘白日梦’,持续的制裁只会加深双方之间的不信任”,“只有美国展示出足够的诚意,无核化才能得以实现。”

李勇浩表示,在充分巩固国防能力和战斗威慑力,能够回应针对朝鲜持续数十年的核威胁之后,朝鲜最高领导人金正恩在今年四月提出了“集中全力进行社会主义经济建设”的全新战略思想,这一政策方针的实施,最需要的就是一个和平的环境。

李勇浩表示,“金正恩主席同志积极开展了多项峰会级别的外交活动,坚定地致力于将朝鲜半岛变为和平沃土,不再有核武器与核威胁,并在改善朝韩和朝美关系方面取得了重大突破,与邻国重建友好合作关系,为半岛紧张局势的缓和迎来重大转折点。”

李勇浩指出,“半岛紧张关系的缓和,将有助于巩固区域稳定,从而推动全球和平与安全,让每一个联合国的会员国都从中受益。无数国家都在联合国的舞台上对朝鲜半岛当前局势的发展方向表示了支持和欢迎,充分显示出朝鲜政府的战略选择和真诚努力完全符合国际社会的共同利益和期待。”

 

 

李勇浩表示,今年六月朝鲜最高领导人金正恩与美国总统特朗普在新加坡举行了历史性的会晤,并签署了一份联合声明。“朝鲜半岛所有主要问题的解决方案都在声明当中得到体现,包括结束朝韩之间长达数十年的敌对状态、建立新型朝美关系、在朝鲜半岛建设坚固的和平机制、实现半岛完全无核化,以及在人道主义援助方面开展朝韩合作等”,彻底执行这份联合声明,是“巩固半岛和平与安全的关键”。

李勇浩强调,“朝鲜政府对实施朝美联合声明的信心不曾动摇”。执行声明的首要任务,便是打破朝美之间的不信任,“这也是朝鲜政府的集中努力方向”。为此,朝鲜采取了一系列友好措施,包括停止核试验和洲际弹道导弹试验,以及拆除核试验场等。

然而,李勇浩指出,“朝鲜并未见到美国做出任何相应的回应”,美国不但没有回应朝鲜的关切,相反,还坚持“必须先实现无核化”,并通过制裁进一步向朝鲜施压,企图通过强迫手段达到目的,“这种做法,对于建立信任而言是致命的”,而这也是目前半岛无核化进程陷入僵局的原因。

李勇浩表示,近期朝韩关系的大幅改善与良好的合作氛围,正清晰地显示出建立信任所发挥的重要作用。“在不到五个月的时间利,朝韩两国领导人举行了三次会面……正如9月19日两国领导人共同签署的《9月平壤共同宣言》所展示的,今年朝韩在政治、军事、人道主义、体育、文化和经济等许多领域开展积极对话,合作氛围浓郁,显著成果接二连三不断涌现,并受到了国际社会和朝韩两国民众的支持和欢迎。”

李勇浩表示,“假如在无核化问题上与朝鲜打交道的是韩国而非美国,那么半岛的无核化就不会陷入目前的僵局。”

李勇浩表示,在美国国内,对朝美联合声明的实施存在着消极的看法,“但这不是因为联合声明本身存在瑕疵,而是因为美国国内的政治形势。美国的政治反对派不厌其烦地对联合声明进行诋毁和诽谤,声称朝鲜不可信任,只是为了攻击自己的政治对手,还强迫美国政府向朝鲜提出不合理的单方面裁军要求,以此阻碍对话和协商的顺畅进行。这种做法只会加深彼此之间的不信任。”

李勇浩指出,说起不信任,朝鲜不信任美国的理由反而更多。“美国拥有核武器的历史先于朝鲜,而且美国也是唯一一个曾在实战当中使用过核武器的国家。从朝鲜成立伊始,美国就对朝鲜开展敌对政策,实施彻底的经济封锁,让美国的企业无法与朝鲜贸易哪怕是一颗螺丝钉。朝鲜不曾向美国国土投掷过一颗石块,但在朝鲜战争期间,美国却威胁要在朝鲜投下成千上万颗原子弹,即便在战争停止之后,美国也不断将战略性核武器运到朝鲜的家门口。假如朝美两国彼此心存怀疑,拘泥于历史问题,那么近期的朝美联合声明也将像两国此前的多项协议一样,难逃失败的命运。”

李勇浩强调,“在当前的关键时刻,美国应该采取更有远见的判断,忠实履行在新加坡所做出的承诺,这最终将对美国有利。而假如联合声明成为美国国内政治形势的牺牲品,那么一旦协议失败引发无法预测的后果,受害的只会是美国自己。”

李勇浩表示,“朝鲜政府对于无核化的决心是坚定和坚决的。然而,只有美国能够展示出足够的诚意,能够让朝鲜信任,半岛的无核化才能得以实现。”

李勇浩同时表示,对于朝鲜为缓和紧张局势,实现半岛持久和平所做出的大胆决策和善意举措,国际社会应该给予鼓励,并支持朝鲜集中精力发展经济的努力。与此同时,联合国也应在朝美联合声明的执行过程中发挥作用。

李勇浩表示,“对半岛局势总是急于表达‘关切’的联合国安理会,对朝鲜半岛迄今为止所实现的宝贵和平势头却始终保持沉默,这无论如何都是不正常的。安理会对朝鲜施加了无数的‘制裁决议’,对朝鲜的核试验和火箭弹发射试验紧抓不放,然而现在这些试验已经停止了整整一年,相关的‘决议’却还一字未改,更别说是缓和或取消制裁了。”

李勇浩指出,更有甚者,安理会还拒绝了部分成员国提出的发表主席声明、欢迎朝美签署联合声明的提案。驻扎在韩国的‘联合国军司令部’竟然还流露出阻碍《板门店宣言》执行的迹象。“这是因为‘联合国指挥部’滥用了联合国的神圣名称,却只服从美国的命令。”

李勇浩表示,“根据《联合国宪章》,联合国,尤其是联合国安理会,有责任也有义务支持并欢迎有利于国际和平与安全的进展。联合国应真正将这一使命落到实处,尽快摆脱‘联合国等于美国’的污名。”

 

点击浏览朝鲜外务相李勇浩发言全文(英语翻译)。

 

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.