联大一般性辩论:韩国总统文在寅表示朝鲜正努力走出孤立 国际社会应提供大力支持

韩国总统文在寅在联大一般性辩论中发言。联合国图片/Cia Pak
联合国图片/Cia Pak
韩国总统文在寅在联大一般性辩论中发言。联合国图片/Cia Pak

联大一般性辩论:韩国总统文在寅表示朝鲜正努力走出孤立 国际社会应提供大力支持

和平与安全

韩国总统文在寅今天上午在联大一般性辩论中发言指出,随着今年以来在朝鲜半岛无核化问题上取得积极进展,半岛和平正在掀开新的历史篇章;朝鲜正在主动地走出孤立,致力于经济发展。他呼吁国际社会在这个关键时刻为朝鲜提供鼓励和支持。

韩国总统文在寅表示,像去年一样,他怀着忧喜交加的心情站在联大的讲台上。

他指出,朝鲜半岛和平的前奏是去年冬天在江原道举行的冬奥会。朝鲜运动员参加平昌冬奥会标志着一个和平的新篇章正在翻开。随后举行了三次朝韩峰会和朝美峰会。

今年4月,朝韩领导人在历史上第一次跨越分界线,在板门店发表了联合声明;今年6月,美朝领导人在新加坡会面。文在寅表示:“这些进展拨开了战争的阴云。我们决心要带来一个新的和平与繁荣的时代。在美朝峰会上,双方同意努力实现朝鲜半岛的全面无核化,结束敌对状态,实现持续的和平。特朗普总统和金正恩主席采取了行动,给世界上所有渴望和平的人民带来了希望。”

文在寅表示,朝鲜在国际社会的观察下拆毁了在丰溪里的核测试场,朝鲜和美国暂停了大规模军事演习,以建立信心。他说:“我们要在朝鲜半岛和朝核问题上开启一个新的时代。上星期,在平壤,我第三次与金主席会谈,我们都同意要将朝鲜半岛建成一个和平的、不再有核武器威胁的半岛。金主席表示他希望尽快结束无核化,从而将精力放在经济发展上。金主席还承诺要在国际社会的观察下永久性地拆除在东仓里的核导弹测试场和发射平台,并愿意采取更多的去核化措施,包括永久性地拆除在延边的核设施,同时希望美国采取相应的措施。”

文在寅指出,朝鲜半岛处于停战状态已经有65年了,所以结束战争是当务之急。“我们都必须完成这个进程,从而实现和平。我期待着有关国家采取大胆行动,实现无核化,结束战争。不管面前还有什么样的挑战,朝鲜半岛南北双方和美国的领导人会在现在的基础上采取进一步的步骤。现在这只不过是一个开始,我希望你们继续在我们通往全面无核化的道路上继续给予支持和合作。”

 

 

文在寅强调:“今年9月9日在纪念朝鲜建国70周年的时候,朝鲜没有夸耀其核设施和核能力,朝鲜已经走出了长期的孤立,而且是自主地在这样做。朝鲜再次站在国际社会面前,国际社会应该积极地就朝鲜的新选择和努力做出回应。我们必须向金主席保证,让他能感觉到他在无核化问题上做出了一个正确的决定。我们必须鼓励朝鲜继续走在通往持久和平的道路上。”

文在寅表示,联合国的作用是至关重要的。联合国秘书处的意义在于继续推动对话和互动,包括邀请朝鲜参加国际会议。联合国表示将致力于不让任何一个人落下。文在寅说:“我真诚地希望联合国可持续发展的愿景能够在朝鲜半岛上得以实现。我深信不疑的是,如果国际社会铺平道路,朝鲜在通往和平与繁荣的道路上是不会犹豫不决的。韩国将不遗余力地指导朝鲜走上这一道路。我呼吁联合国在这方面来分享自己的经验和智慧。”

东北亚人口占世界人口的五分之一,其经济体占世界经济总额的四分之一,但是地区冲突一直困扰着这一地区。文在寅表示:“我们现在已经开始解决东北亚的冲突。韩国提议建立东亚铁路联盟,包括六个东北亚国家以及美国。我相信东亚铁路联营将可以成为一个出发点,带来动力,实现东亚经济共同体,最终实现各方的和平与安全。现在朝鲜与韩国正在连接被切断的公路和铁路,为今后共同的繁荣铺平道路。我希望国际社会给我们提供支持与合作。 ”

最后,文在寅满怀深情地表示,1991年9月17日,联合国大会第46届会议第一次全会通过决议,接纳朝鲜和韩国同时加入联合国,成为正式会员国。当时,双方代表都承诺,尽管南北以单独国家的资格加入联合国,但最终双方将通过和解与合作变为一个国家。

他说:“现在27年已经过去了,朝鲜半岛南北正在实现那一天所做出的承诺。我们跨越了分隔的障碍,正在拆除我们心灵中的高墙。我们再次向国际社会表明,在我们共同努力的时候,我们有足够的手段来建设和平,我们都渴望和平。和平意味着我们所热爱的亲人和邻里,意味着我们大家都渴望回归的家,和平意味着我们共同分享我们所拥有的东西。我希望国际社会在实现朝鲜半岛无核化的道路上与我们站在一起。 ”

 

Soundcloud