潘基文向联大提交2016-2017两年期56亿9000万美元拟议方案预算

潘基文秘书长今天向联大行政与预算委员会正式提交了总额为56.9亿美元的2016至2017年两年期预算方案。他期待在未来几周内同该委员会的成员开展广泛的对话，一道努力，确保联合国在开展服务于全人类的工作时以最佳方式有效地使用资源。

潘基文秘书长在去年11月向联大提交了联合国2016-2017年的预算大纲，当时提出的预算水平为57亿4000万美元。联大在初步审议后要求潘基文秘书长根据55亿6000万美元的初步估算提交2016-2017的拟议方案预算。10月12日，潘基文秘书长提交了总额为55亿7000万美元的方案预算，但在将重计费用计算在内之后，联合国在2016-2017的两年期常规预算增至56亿9000万美元。

潘基文在向行政与预算委员会发表讲话时表示，同职位冻结有关，下一个两年期预算期间预计将会减少56个工作职位。

潘基文表示，2016-2017方案预算为联大核准的新任务和延长任务编列了资源：秘书处对联合国驻地协调员系统的协助；环境署的强化和升级第二阶段；在尊重每种官方语文工作量的同时，铭记所有六种正式语文平等的原则，开展公共宣传活动；人权条约机构系统的强化和有效运作；与非洲会堂大楼翻修有关的建筑项目和亚洲及太平洋经济社会委员会房地地震缓解和重置项目；支持定于2016年在基多举行的联合国住房与可持续城市发展会议；国际法院所需资源。

联合国秘书处在制定2016-2017年期间拟议的战略框架时，根据联大决议确定了8个涵盖联合国绝大部分实质性活动的优先领域，即：促进持续经济增长和可持续发展；维护国际和平与安全；非洲的发展；促进人权；有效协调人道主义援助工作；促进司法和国际法；裁军；药物管制、预防犯罪和打击一切形式和表现的国际恐怖主义。

联合国预算经费主要来源于现有193个会员国所缴纳的会费。目前，整个联合国系统的预算由常规预算、维和预算、国际法庭预算和基本建设总计划预算四部分组成。联合国常规预算每两年制定一次，由秘书长提出，用于支付维持机构正常运转所需的经常性开支。联合国常规预算的分摊比例是以各国支付能力为原则确定的，每三年调整一次。