安南吁吉尔吉斯斯坦严守保护难民国际义务

安南秘书长发表声明，敦促吉尔吉斯斯坦在对待寻求庇护的难民时，严守国际义务。他同时呼吁乌兹别克斯坦不要采取任何行动强制难民返回。

安南说，他对于在吉尔吉斯斯坦境内寻求庇护的乌兹别克人的命运感到高度关切。关于这些寻求庇护者可能遭到强制遣返的报道令他深感不安。这种强制遣返的决定，将会违反吉尔吉斯斯坦当局对秘书长作出的承诺，同时也违反了1951年的《联合国难民公约》。吉尔吉斯斯坦是这个条约的缔约国。

安南说，他收到了保证，在没有得到吉尔吉斯斯坦最高当局的审查之前，强制遣返的决定不会作出。

此外，联合国人权委员会三名独立专家今天也发表联合声明，对于乌兹别克斯坦安集延地区上个月发生动乱后，据称出现了酷刑、虐待和任意拘留情况表示关注。他们呼吁乌政府严守国际法和对国际人权义务的承诺，特别要严格遵守《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》，确保在其境内对酷刑和虐待的禁止得到绝对的尊重。他们还表示支持并呼吁开展一个独立的国际调查。

发表联合声明的独立专家是人权委员会“酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员”曼弗雷德•诺沃克、“任意拘留问题特别报告员”兼工作组主席雷拉•泽鲁基和秘书长“人权捍卫者特别代表” 希奈•吉蓝尼。

此外，联合国人权高专阿尔布尔和难民高专古特雷斯，昨天也分别发表了声明，指出他们收到消息说，29名在吉尔吉斯斯坦寻求庇护的乌兹别克人，被从一个住有450名乌兹别克人的营地强行带走，并很可能在近期被遣返回国，尽管他们有可能符合国际法定义的难民资格。古特雷斯说，如果这29个人真的是难民，而不是乌兹别克政府所说的“犯罪分子”，那乌兹别克对他们的遣返，就违反了《联合国难民公约》。所以，有关当局必须对指称这29人为罪犯的证据进行格外仔细的甄别。