最新消息

联合国教科文组织下周将举行一个圆桌会议讨论对翻译作品信息进行统计的原因和意义，以此纪念翻译索引数据库（Index Translationum）诞生75周年。这个数据库对世界各地的翻译作品的文献资料进行收集，类似“哪些语言和作家的作品被翻译成外文的次数最多？”这样的问题都能够从中找到答案。

世界粮食计划署星期四宣布，该署将为孟加拉国遭受强热带风暴影响的220多万灾民提供为期六个月的粮食援助，并帮助他们修复基础设施、恢复生计。

国际海事组织大会星期四通过了一项关于打击索马里水域海盗及武装抢劫船只的决议。决议敦促索马里过渡政府采取一切必要措施打击海盗，并确保被海盗劫持的船只早日获释。

联合国与世界银行星期四所发表的一份报告指出，尽管全球大规模控制高致病性的禽流感的努力使得去年许多国家抵抗禽流感的能力有所改善，但禽流感病毒发生变异进而引发人类大流感的危险依然存在。

秘书长发言人星期四表示，潘基文秘书长已知会安理会，他将任命荷兰资深外交官赛里（Robert H. Serry）担任联合国中东和平进程特别协调员以及秘书长驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦民族权力机构个人代表，同时担任秘书长中东四方特使。

潘基文秘书长在11月29日“声援巴勒斯坦人民国际日”发表致词指出，巴以双方在两天前召开的安纳波利斯中东和平会议上同意对所有关键性问题进行谈判，以期达成和平协议解决所有悬而未决的问题；现在重要的是采取行动落实会议成果。

联合国粮农组织及世界粮食计划署星期三发布了一份手册，指导各国政府及非政府组织如何通过建立“少年农民田间和生活学校”来帮助处境脆弱的农村青少年学习必要的农业和生存技能。

联合国环境规划署星期三表示，去年在联合国气候变化会议上发起的“为地球植树十亿棵”活动已经实现目标，并且植树的数量仍在不断上升。

世界粮食计划署星期三发布的一份报告呼吁在防治艾滋病的工作中关注饥饿与健康之间的联系，并提醒人们注意“隐性饥饿”这一威胁着20多亿人健康的问题。

联合国利比里亚特派团及多个联合国机构本周与利比里亚政府签署的一份协议将为该国农村人口创造100万天的工作量，预计将使5万人受益。