每日新闻

推动语言平等和多种语文制度再填助力——“联合国多语文和职业发展学习中心”正式启用(7:02)

联合国是一个倡导使用多语文、提倡语言平等的国际组织。联合国大会的决议明确表示:使用多种语文有助于实现《联合国宪章》提出的联合国目标。在日常运作中,阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文六种语文被确定为安理会和联大及各委员会和小组委员会的正式语文和工作语文。由于工作上的需要,可以说上至潘基文秘书长下至一般普通员工都对学习母语以外的其他联合国正式语文怀有浓厚兴趣,其中的一个学习途径便是参加联合国管理事务部提供的六种正式语文的分级语言课程的学习。近日,“联合国多语文和职业发展学习中心” (United Nations Learning Centre for Multilingualism and Career Development)在纽约联合国总部大厦内正式落成启用,为在秘书处工作的联合国工作人员和各国常驻联合国代表团的外交官们语言学习增添了新的推动力。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

(剪彩仪式现场声)

5月23日,联合国负责管理事务的副秘书长高须幸雄(Yukio Takasu)手持剪刀剪断彩带,宣布“联合国多语文和职业发展学习中心”正式开始启用。

高须幸雄表示,前几年联合国总部大楼进行总体翻修使得联合国的语言学习和培训项目“居无定所”,今天终于有了一个“永久地址”。

体会正能量 跟太子妃一起去“穿越”(12:52)

热播剧《太子妃升职记》一剧中男性穿越成女性并自强不息的新颖情节,不仅引发网络热议,更成为许多观众心目中的一个励志偶像,而剧中“太子妃”一角的扮演者张天爱也因此化身为“国民老公”,受到联合国妇女署的关注。远在纽约的联合国会客厅也从这一点切入,通过越洋电话与张天爱进行了一次有关“穿越”的访谈。

主持人:大家好,欢迎来到联合国会客厅!我们在纽约联合国总部为你制作报道,和你一起聊聊联合国的那些事儿。我是肖凡。

联合国妇女署不仅是进入二十一世纪以来成立的第一个联合国方案,也是拥有30多个方案、基金、专门机构的联合国大家庭里最年轻的一名成员。妇女署肩负着促进全世界36亿妇女权利的工作,世界各地的许多知名人士、学者、影星都加入到妇女署的工作之中,提高人们对消除暴力侵害女性、促进女童教育等问题的意识,这当中也包括由于出演太子妃一角而备受观众瞩目的女演员张天爱!今天,我们就请她来跟大家分享一下她对“穿越”这个话题的思考和体悟。

主持人:你好,张天爱!欢迎来到会客厅!

张天爱:大家好!我是太子妃的扮演者张天爱,很高兴在这里跟大家通话!

联合国国际学校2016届毕业盛典:美国国务卿克里担任演讲嘉宾(8:32)

坐落于纽约曼哈顿东河边的联合国国际学校是一个真正具有多样性的全日制学校,即使是在纽约这个充分体现国际化的大都会中,这所学校也以其学生在种族、国籍、语言和文化方面的多样性以及学校独特的全球视野而显得尤其的特别。在该校2016届的毕业典礼上,来了一位重量级的嘉宾,他就是美国国务卿克里。克里在毕业典礼上作为主讲嘉宾发表了演讲。他纵谈国际局势,并对这些年轻的毕业生寄予了美好的祝愿和鼓励。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

今年6月2日,联合国国际学校2016届毕业生的毕业典礼在纽约的联合国大会堂举行。在这场隆重的毕业典礼上,不仅有联大主席吕克托夫特和常务副秘书长埃利亚松出席和致辞,美国国务卿克里作为演讲嘉宾也发表了长篇讲话。

首次联合国警察首脑会议召开 中国承诺继续为维和警察行动提供强有力支持(8:27)

联合国关于‘维和警察行动’的首次警察首脑会议于6月3日在纽约联合国总部隆重举行。这次会议邀请了全世界110个国家的内政部长、警察首脑、宪兵司令、武装警察部队司令,还有十几个国际组织的400多名代表参加会议。由于这也是联合国举办的首次‘世界警察首脑会议’因此受到格外关注。中国公安部国际合作局局长廖进荣率领中国代表团参加会议并在会议期间接受了联合国电台的采访,畅谈了中国对联合国维和行动、特别是在维和警察行动所提供的支持和贡献。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

首次联合国警察首脑会议的主要议题是讨论联合国维和行动当中的警察行动存在的问题和如何改善,以进一步来推进和改革维和行动、提高它的效率和效能,同时也呼吁各成员国为联合国维和行动提供更多的人力、物力资源的支持。

率团参加此次首脑会议的中国公安部国际合作局局长廖进荣在大会发言中就中国加强向联合国维和行动提供警力支持的承诺再次进行了重申。

廖进荣:“去年9月,中国国家主席习近平在联合国郑重宣布,中国将率先组建常备成建制维和警队,并为其他国家培训维和专业人员。今年10月底前,中国将完成常备警队组建工作,并加入联合国待命机制。同时,从今年至2020年,中国公安部将每年为其他国家培训200名维和警察。”

致敬,维和英雄!(18:59)

联合国的维持和平行动是一项崇高的使命,而来自各国的维和人员就是完成这项使命的英雄。曾经参加过联合国在海地和利比里亚维和特派团的中国维和警察杨乾坤不仅与海地大地震擦肩而过,还曾在埃博拉肆虐的疫区坚守阵地。两度维和,他见证了和平的诞生,也目睹了战友的离去,他的经历又会给我们带来怎样的感悟?请听报道。

主持人:大家好,欢迎来到联合国会客厅!我们在纽约联合国总部为你制作报道,和你一起聊聊联合国的那些事儿。我是肖凡。

头戴蓝色钢盔或蓝色贝雷帽的联合国维和人员往往在“世界上一些最动荡、最危险”的地方执行任务,以中立、正直、公正的态度维护和平。维和人员由于其使命的特殊性,以及在执行任务的过程中所体现出的“高度专业精神、献身精神和勇气”,在人们眼里他们身上带有一种神秘的光环。今天,做客会客厅的杨乾坤就曾经作为联合国维和警察在地震前的海地和埃博拉爆发之后的利比里亚从事维和行动。下面我们就请他跟我们分享一下他在维和执行维和任务时的那些难忘的经历。

你好,乾坤,欢迎来到联合国会客厅!

杨乾坤:主持人好!大家好!我是杨乾坤。可能大家对我还是不太熟悉,我是一名中国人民的武装警察,在国内因为长期跟维和的工作打交道,大家也经常叫我“维和哥”。

主持人:“维和哥”这个称呼好像是从微博上沿袭下来的,是吧?