联合国国际学校2016届毕业盛典:美国国务卿克里担任演讲嘉宾(8:32)

联合国国际学校2016届毕业盛典:美国国务卿克里担任演讲嘉宾(8:32)

下载

坐落于纽约曼哈顿东河边的联合国国际学校是一个真正具有多样性的全日制学校,即使是在纽约这个充分体现国际化的大都会中,这所学校也以其学生在种族、国籍、语言和文化方面的多样性以及学校独特的全球视野而显得尤其的特别。在该校2016届的毕业典礼上,来了一位重量级的嘉宾,他就是美国国务卿克里。克里在毕业典礼上作为主讲嘉宾发表了演讲。他纵谈国际局势,并对这些年轻的毕业生寄予了美好的祝愿和鼓励。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

今年6月2日,联合国国际学校2016届毕业生的毕业典礼在纽约的联合国大会堂举行。在这场隆重的毕业典礼上,不仅有联大主席吕克托夫特和常务副秘书长埃利亚松出席和致辞,美国国务卿克里作为演讲嘉宾也发表了长篇讲话。

克里在演讲开始时非常幽默。他说对于那些希望在毕业典礼上看到大歌星的同学而言,看到他的出现必定失望,不过,这得怪他的侄女艾瑞斯(Iris Kerry-Kaler)。的确,克里的姐姐佩吉·克里(Peggy Kerry)的女儿就是2016届毕业生,而佩吉也在美国常驻联合国代表团负责与非政府组织的联络工作。克里在演讲中不乏对侄女的赞赏。他说艾瑞斯是一位能干的游说者,懂得比现在的某些总统候选人都多;早在她六岁的时候,就为克里2004年竞选总统而出力。克里开玩笑说,那时候,他真应该让艾瑞斯去俄亥俄州,因为正是由于他在俄亥俄州的微弱劣势而输给了布什,从此与总统“宝座”无缘。

玩笑归玩笑,言归正传时,克里对2016届毕业生给予了极大的鼓励。

克里: “这不是一所普通的学校,你们也不是一个普通的毕业班。你们非常幸运在这个全球时代成为这样的国际学生。千万不要小看这一点,这是巨大的优势。你们已经知道怎么样去做探索者,你们已经在测试自己的某些局限,探索如何跨越语言和文化的界限,适应新的环境和状况。”

的确,联合国国际学校的学生大多数来自联合国的职员和各国常驻联合国使团。这一届的102名毕业生来自41个国家,使用38种语言,而他们的老师也来自32个国家,用9种语言授课。在今年9月新学年开始后,这毕业生将前往12个国家的70所大学开始他们丰富多彩的大学生活。

克里表示,他对国际学校这样的环境并不陌生,因为他的父亲也曾经是一位外交官,在孩提时代,他就跟随着家人到处旅行。

克里: “在我只有11岁的时候,我的父亲被派到了二战后的德国柏林。在国外的生活经历教会了我很多,我学会的一个原则就是,如果你要了解别人的国家,你就需要通过生活在那里的人们的视角来看待问题,而不是用你自己的视角。在联合国国际学校,你们已经在用正确的视角看待问题。这就是就读国际学校的优势。联合国国际学校还是一所有良心的学校。在这里,你们不仅仅谈论多样性、包容、尊重他人的权利和尊严这些价值观,你们每天都在实践这些价值观。此外,这所国际学校深入分析国际问题,让来自世界各地的年轻人共同探讨当今世界的挑战。”

当今世界,每年有1亿2000万人口达到16岁,其中90%生活在贫穷国家,而且年轻人的失业率达到了前所未有的高水平。面对这样的前景,克里表示,他坚信,这些问题没有一个是不能得到解决的,包括气候变化。

克里: “ 2016班的同学,我知道你们非常清楚我们面前的巨大挑战,但你们也要知道,与其他前辈相比,你们有着巨大的优势。我高中毕业的时候,大家都认为粮食供应跟不上不断增长的人口,会造成普遍的饥荒。的确,从那时到现在我们的星球变得更加拥挤,人口已经增长了一倍,但是你猜怎么着?由于新技术、创新和企业行为,粮食产量增加了两倍,饥饿人口比我们所预计的少一半。仅仅在25年前,我们面临着艾滋病从非洲向全世界扩散的威胁,导致几乎每一个感染者死亡,当时看起来,艾滋病是完全不能控制的。但世界提供了资金、工具和治疗,将我们带到了现在的门槛—— 30年来,我们有了第一代可以不感染艾滋病的人口。就在两年前,埃博拉病毒在西非肆虐,有预言称将会有100万人死亡。但是,就在这儿、在联合国,世界通过多边外交达成了全球联盟,拯救了无数的生命。还有,从古代以来,我们就被告知人类的生活就是会有贫穷,但是到今年春天,极度贫穷人口在历史上首次下降到了10%以下,这意味着在你们的有生之年还会有10亿人口脱贫。所有这些不是任何一个国家或任何一个政府能够单独做到的,重要的是人们要相信自己的价值观和能力,尊重彼此的权利和尊严,相信进步的可能性,而且更重要的是像你们这样的年轻人愿意去奋斗。”

克里指出,年轻人一直在推动世界去实现社会和经济公正,从一个半世纪以前美国废除奴隶制,到南非结束种族隔离制度,到女性赋权,一直到今天为同性恋、双性恋和跨性别者的权利而呼号,都离不开年轻人的努力。在联合国国际学校这一届的毕业生中,就有同学以其无人驾驶飞机模型在纽约大学的科技竞赛中获奖,还有的同学进行的调研成功促使世界关注海地人被从多米尼加共和国遣返的问题,在去年尼泊尔大地震的时候,国际学校的同学筹集了7000美元,为灾民提供食物。

克里:“你们当中的每一个人离开这里都会走上一条不同的道路。有些人可能为政府工作,有些人会继续在学术界发展。但我要告诉你们,当今世界变化是如此之快,我能担保,你们当中的许多人最终会在一家现在还没有成立的公司开始你们的职业生涯,而且用着一种今天还没有发明的设备,基于今天还没有想出来的主意。但不管你们做什么,不管你们做什么样的选择,千万不要低估了你们所能带来的变化的力量。如果你梦想去解决一个问题,就把它放到桌面上,去追寻,去奋斗。要记住曼德拉说过的话: ‘事情在没有完成之前看起来总是不可能的。’”

黄莉玲,联合国纽约总部报道。

Photo Credit
联合国图片/JC McIlwaine