Архивное аудио

В понедельник в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке стартовала 16-я сессия Постоянного форума по вопросам коренных народов. Ее центральной темой является десятая годовщина Декларации о правах коренных народов, которая отмечается в этом году. Незадолго до открытия сессии в Нью-Йорке прошло совещание международной экспертной группы ООН о реализации Декларации. В его работе принимал участие российский эксперт Анатолий Слепцов. Он возглавляет кафедру арктического права и права стран Азиатско-Тихоокеанского региона юридического факультета Северо-Восточного федерального университета.

Во Всемирной организации здравоохранения серьезно обеспокоены тем, что некоторые родители отказываются от иммунизации своих детей. Кто-то считает, что ребенку достаточно естественного иммунитета, кто-то боится побочных действий вакцинации, а кто-то считает, что нет смысла прививаться, поскольку вирус каждый год мутирует.

Тем не менее, по оценкам ВОЗ, иммунизация позволяет ежегодно предотвращать от двух до трех миллионов случаев смерти только от таких заболеваний как дифтерия, столбняк, коклюш и корь. Тему продолжит Наргис Шекинская.

*****

Как меняется профессия переводчика?  Какую роль в переводческом деле играют новые технологии? Как укрепить сотрудничество учебных заведений, готовящих таких специалистов,  с  лингвистическими службами ООН? Эти и другие вопросы обсуждали в ООН участники переводческой конференции, на которую съехались представители вузов из самых разных стран.

Глобальная финансовая система, которая понесла серьезные потери в результате рецессии, продолжает укрепляться. На мировых финансовых рынках царит оптимизм. Об этом сообщается в последнем докладе Международного валютного фонда. Вместе с тем, считают эксперты, дальнейшему росту в финансовом секторе может помешать политическая нестабильность. В качестве одного из главных факторов риска специалисты называют рост протекционистских настроений и соответствующую политику. Подробности – у Людмилы Благонравовой.

*****

250 млн. детей во всем мире не получают базовых образовательных навыков. Это оборачивается экономическими потерями в размере 129 млрд. долларов. Эксперты считают, что повышение профессионального уровня преподавателей поможет изменить ситуацию.

О том, что ЮНЕСКО предлагает сделать в этой области, Артему Пащенко рассказал Игорь Китаев из Международного института планирования в области образования.

***** 

Мы познакомились с Галей Моррелл несколько лет назад, когда она привела в ООН группу детей-эскимосов из детдома, расположенного на острове Уумманнак в Гренландии. – в 590 км к северу от Полярного круга. Там с помощью музыки помогают вернуть к нормальной жизни детей, переживших серьезные психологические травмы. Галя не устает придумывать новые проекты, помогающие миру узнать о проблемах коренных народов Арктики, и об их культуре и талантах.

Когда прессу демонизируют и подрывают ее авторитет, тогда в обществе становится меньше справедливости. Об этом в преддверии Всемирного дня свободы печати напоминают в ЮНЕСКО. В этой организации не устают защищать прессу от посягательств на ее независимость. Собственно, тем же занимается и Комитет защиты журналистов, международная правозащитная организация, имеющая консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН.

Малярия, лихорадка денге, желтая и геморрагическая лихорадка раньше встречались, как правило, в африканских и азиатских странах. Сегодня 77 тысяч европейцев – даже те, кто не путешествует, – ежегодно заражаются инфекционными заболеваниями, которые переносят клещи, комары, москиты и другие насекомые. Всемирная организация здравоохранения бьет тревогу и призывает остановить распространение трансмиссивных заболеваний.

Продолжает Елена Вапничная.

*****

Насиловать и убивать оппонентов. Так, похоже, настроены представители полувоенного движения «Имбонеракуре» - молодежного крыла правящей партии Бурунди «Национальный совет в защиту демократии», он же «Фронт защиты демократии». По крайней мере, именно с такими лозунгами молодые люди выступают на демонстрациях. Официально правящая партия отмежевалась от подобной риторики, однако, по данным ООН, партийные чиновники принимали участие в демонстрациях молодежи, организовывали их, а некоторые политики сами подстрекали население задерживать и даже убивать предполагаемых оппозиционеров и повстанцев.

Международная правозащитная организация «Ла Страда» начала работать в постсоветских странах в середине 90-х годов, когда огромной проблемой там стала торговля людьми. Люди, потерявшие почву под ногами, стали искать возможность заработать за рубежом – и попадали в сети контрабандистов.