La Asamblea General resalta la importancia del multilingüismo en las actividades de la ONU

La Asamblea General de la ONU adoptó hoy por consenso una resolución en la que pone de relieve la importancia del multilingüismo en las actividades de la ONU y alienta a emplear los seis idiomas oficiales en igualdad de condiciones.

También se reconoce la contribución del multilingüismo a la promoción de la paz y la seguridad internacionales, del desarrollo y de los derechos humanos, a través de la labor de los departamentos y oficinas de la ONU.

El árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso son los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

La Asamblea General pone también de relieve la importancia de que en las actividades del Departamento de Información Pública se utilicen todos los idiomas oficiales, asegurando un tratamiento equitativo de ellos.

Además se reafirma la importancia del sitio web de las Naciones Unidas y la necesidad de lograr la plena paridad entre los seis idiomas oficiales en todos los sitios web de la ONU.

La Asamblea solicita al Secretario General que en su próximo informe sobre el multilingüismo haga un examen amplio de esos sitios web.

El representante de Guatemala ante la ONU, el embajador Fernando Carrera, habló a nombre del Grupo de Amigos del Español (GAE), que agrupa a una veintena de Estados miembros que comparten este idioma.

“Renovamos una vez más nuestro compromiso con el logro del multilingüismo en las Naciones Unidas, asentado en la necesaria paridad en el uso de los seis idiomas con equidad y sin discriminaciones. En la convicción del GAE que ello favorecerá la misión de las Naciones Unidas y fortalecerá el apoyo internacional a sus actividades con la mayor transparencia”.