Lenguas Indígenas

“Mi sueño era que la lengua originaria quechua entrara a la academia, a las investigaciones científicas porque es mi identidad y se puede demostrar que no es menos que otras lenguas. Ninguna lengua es menos que otra, todas son importantísimas”, dice Roxana Quispe Collantes, originaria del Cusco.

La docente estudiosa del quechua es también una activista que se atrevió a desafiar a los círculos universitarios más altos de Perú elaborando y defendiendo una tesis doctoral en ese idioma originario.

Yalitza Aparicio creció en un hogar donde se hablaba sólo español pese que sus padres sabían mixteco y triqui. Cuando fue creciendo entendió por qué ellos no le habían enseñado sus lenguas maternas: no querían que la discriminaran.

Esta historia tan común entre las familias indígenas que van perdiendo sin remedio sus lenguas se diferenció del resto porque su protagonista, Yalitza Aparicio, se convirtió en actriz y fue nominada a un Oscar, ganando fama en el mundo entero.

En las lenguas indígenas hay conocimientos científicos, soplos de sabiduría y costumbres que permiten a la civilización pasar de una etapa a otra, su preservación es esencial para la humanidad, señalaron este martes los participantes en el evento de clausura oficial del Año Internacional de las Lenguas Indígenas en la Asamblea General de la ONU.

Yalitza Aparicio, embajadora de buena voluntad de la UNESCO para los pueblos indígenas, aprovechó el foro para exhortar a que se mantengan los esfuerzos de revitalización de los idiomas originarios más allá del año internacional.

Gabriela Badillo dice que todo comenzó hace algo más de ocho años, cuando murió su abuelo. Luego, Gabriela escuchó el poema de Miguel León Portilla… Entonces supo que quería difundir las voces de los pueblos indígenas.

Fue así como nació “68 voces, 68 corazones”, una serie animada de relatos de pueblos indígenas de México narrados en sus propias lenguas.