安理会讨论乌克兰问题 布查杀戮事件备受瞩目 

2022 年 4 月 5 日

联合国秘书长古特雷斯周二呼应国际社会越来越强烈的呼吁,要求对乌克兰基辅近郊城镇布查平民被杀事件进行战争罪调查。 

来自基辅郊区布查的令人震惊的图像显示,在以前由俄罗斯军队控制的地区,有数百人死亡,一些人带有枪伤,他们的手被绑在背后,其他人遭到焚烧或埋在乱葬坑中。 

古特雷斯在安理会就乌克兰问题举行的会议上发言表示,需要进行独立调查,以保证有效的问责。 

 

对《联合国宪章》的威胁 

古特雷斯将俄罗斯对其邻国的“全面入侵”引发的乌克兰危机描述为“对建立在《联合国宪章》基础上的国际秩序和全球和平架构的最大挑战之一”。 

古特雷斯说,迄今为止,俄罗斯的攻势仅在一个月内就导致1000多万人流离失所,这是自第二次世界大战以来最快的被迫人口迁移。 

古特雷斯说,鉴于局势的紧迫性,他已经指派联合国紧急救济协调员马丁·格里菲思前往俄罗斯和乌克兰,敦促实施紧急人道主义停火。 

连锁反应 

古特雷斯表示,在乌克兰境外,特别是在发展中国家,战争对全球供应链的破坏导致了食品、能源和化肥价格的大幅上涨,因为俄罗斯和乌克兰是全球主要的生产国。 

他说:“仅在过去一个月,小麦价格就上涨了22%,玉米价格上涨了21%,大麦价格上涨了31%。”他提醒人们,拥有12亿总人口的74个发展中国家“特别容易”受到食品、能源和化肥价格飙升的影响。 

他警告称,由于利率上升和进口成本增加,债务偿还现在占发展中国家出口收入的16%,而小岛屿发展中国家的负担是这一数字的两倍。 

联合国负责政治事务与和平建设事务的副秘书长迪卡洛以及联合国负责救援事务的副秘书长兼紧急救济协调员格里菲思也就乌克兰的政治安全和人道主义局势向安理会成员进行了情况通报。 

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基通过视频向安理会发表了讲话。美国、英国、法国、俄罗斯、中国五个常任理事国及其10个非常任理事国的常驻联合国代表均在安理会阐述了各自国家在乌克兰问题上的立场。 

乌克兰 

乌克兰总统泽连斯基说:“我代表每一天缅怀逝者的人们和那些在遭受酷刑后被枪杀的平民向你们发表讲话。其中一些人是在街上被枪杀的。其他人被扔进井里,所以他们在痛苦中死去。他们在自己的公寓、房子里被手榴弹炸死。平民坐在路中央的车里被坦克碾压,只是为了取乐。他们被砍断四肢,割断喉咙,碾成碎块,妇女在她们的孩子面前被强奸。 

安全理事会需要保障的安全在哪里?它不在那里,尽管有一个安理会在。那么和平在哪里呢?联合国的那些保障在哪里?显然,这个理应迫使侵略者放弃侵略争取和平的世界关键机构根本无法有效运作。 

如果你们不知道如何做出决定,你们可以做两件事。要么把作为侵略者和战争源头的俄罗斯赶下台,这样它就不能阻止有关自己侵略和战争的决定。然后尽我们所能建立和平。或者,另一种选择是展示我们如何改革或改变,并为实现和平而努力。或者,如果没有其他做法,也没有其他选项,那么下一个选择就是彻底解散自己。” 

美国 

美国常驻联合国代表托马斯-格林菲尔德说:“我同意泽伦斯基总统的观点,即此时此刻,需要负责任的世界大国和全球领导人拿出一些勇气,站出来反对俄罗斯对乌克兰和世界造成的危险和无端的威胁。 

我们都看过布查可怕的照片:街道上躺着毫无生气的尸体,显然是被即刻处决的,他们的手被绑在背后。在我们努力独立确认这些图像中描述的事件时,我要提醒安理会,根据目前掌握的信息,美国已评估俄罗斯部队成员在乌克兰犯下了战争罪。 

我只想说,我们从俄罗斯代表那里听到的每一个谎言都更多地证明了他们不属于人权理事会。 

每一天,我们都越来越多地看到俄罗斯对人权的不尊重。这就是为什么我昨天宣布,美国将与乌克兰和许多其他联合国会员国协调,寻求暂停俄罗斯在联合国人权理事会的席位。 

没有人可以成为俄罗斯侵略行为的挡箭牌。暂停俄罗斯在人权理事会的席位是我们集体在联合国大会上有能力做到的事情。我们的投票可以带来真正的改变。” 

法国 

法国常驻联合国副代表埃斯蒂瓦尔-布罗德赫说:“法国最强烈地谴责俄罗斯军队犯下的大规模暴力行为。这些行为可能构成战争罪,但也可能构成危害人类罪。 

不幸的是,俄罗斯用虚假信息来掩盖其罪行,没有人对此感到惊讶。 

莫斯科在谋杀平民和屠杀儿童的耻辱上又加上了谎言、冷嘲热讽和矢口否认。 

法国仍然完全致力于结束这场侵略战争,这场战争造成的人员伤亡和人道主义影响日益严重。面对俄罗斯侵略的恐怖和破坏,法国重申其对乌克兰和乌克兰人民的声援和支持。我们呼吁同样是这场战争受害者的俄罗斯人民,尽管受到压迫,仍要继续想办法表达他们对这场冲突的反对。这对于打破弗拉基米尔·普京想要锁定乌克兰人和俄罗斯人的仇恨逻辑是必要的。” 

 

安理会就乌克兰局势举行会议。
联合国图片/Manuel Elias
安理会就乌克兰局势举行会议。

 

俄罗斯 

俄罗斯常驻联合国代表涅边贾说:“我们被告知,乌克兰不可能有任何纳粹分子。然而,我们可以肯定的是,他们不仅存在,而且不幸的是,他们正在主持大局。 

俄罗斯人和乌克兰人被折磨致死,胸口被烙上纳粹标记;人们被获得了武器的掠夺者和罪犯杀害;乌克兰领导人试图把和平的民众和外国人的死亡归咎于俄罗斯军队,这都与所有事实相反。我已经说过了,现在我再说一遍,认为俄罗斯军队会做出他们被指控的事情是卑鄙的。 

除此之外,还有彻头彻尾的犯罪戏剧表演,和平的乌克兰人被他们自己的激进分子杀害,以便按照戈培尔的最佳传统,将他们的死亡归咎于俄罗斯军队。他们是在伊斯坦布尔和谈后俄罗斯军队撤出的地区被杀害的,而伊斯坦布尔和谈给许多人带来了希望。现在事实证明,他们不应该离开这里。我主要说的是布查。 

我知道你们看到了死尸,听到了那些故事。但是,你们只看到了他们想给你们看的东西。你们不可能看不到乌克兰和西方媒体所宣传的事件版本中公然的不一致之处,包括俄罗斯军队离开后镇上没有死尸,这一点有很多视频为证。有记录显示,乌克兰激进分子射杀了那些戴白袖章的人,也就是平民。 

我们不是为了乌克兰的土地。我们是来给流血的顿巴斯带来期待已久的和平。不是休战,而是真正的持久和平。要做到这一点,就必须根除我提到的残酷行为,清除那个正在吞噬乌克兰并最终会开始吞噬俄罗斯的纳粹恶性肿瘤。” 

中国 

中国常驻联合国代表张军说:“根据国际人道法,平民在武装冲突中应免遭任何形式的暴力,针对平民的袭击不可接受,也不应该发生。有关布查镇平民死亡的报道和画面令人十分不安,事件的相关情况和具体原因必须查清。任何指控都应基于事实,结论得出之前,各方应保持克制,避免无端指责。 

冷战已经结束30多年,欧洲发生这样一场地缘政治的悲剧值得深刻反思。各国主权和领土完整都应得到尊重,中小国家不应被推向大国对抗的前沿。各国都有权独立自主决定外交政策,不应被迫选边站队。 

在乌克兰问题上,中方不谋求地缘政治私利,没有隔岸观火心态,更不会做火上浇油的事情。我们真诚期待的目标只有一个,就是和平。中方将继续劝和促谈,为解决乌克兰危机发挥建设性、负责任作用。” 

 

更多信息请关注:聚焦乌克兰危机特别报道 | 焦点话题

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.