联合国大会主席在北京冬奥会开幕前夕呼吁遵守奥林匹克休战

2022 年 1 月 20 日

在第二十四届冬季奥林匹克运动会即将于2月4日在中国北京开幕之际, 联合国大会主席沙希德发出“郑重呼吁”,要求世界各国,尤其是武装冲突的所有交战方,拥抱和平,实行奥林匹克休战。

联大于 2021 年 12 月 2 日通过第 76/13 号决议,敦促会员国依循《联合国宪章》,自 2022 年在北京举行的第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕前第七天至第十三届冬季残疾人奥林匹克运动会闭幕后第七天,各自和集体遵守奥林匹克休战呼吁。

沙希德在声明中表示,古希腊的‘奥林匹克休战’(ekecheira)传统诞生于公元前 8 世纪,是奥林匹克运动会的神圣原则。1992 年,国际奥林匹克委员会恢复这一传统,呼吁所有国家遵守奥林匹克休战。

他说:“我谨以大会第七十六届会议主席的身份,郑重呼吁所有会员国承诺秉持休战精神,在 2022 年北京冬季奥运会和残奥会期间遵守奥林匹克休战,并在地方、国家、区域和世界各级采取具体行动,弘扬并加强和平与和谐文化。”

他还呼吁世界各地当前武装冲突的所有交战方拿出勇气,同意在奥林匹克休战期间真正做到相互停火,从而为和平解决争端创造契机。

 

联合国与奥林匹克休战

联合国大会在 1993 年 10 月 25 日通过的第 48/11 号决议中敦促各会员国自每届奥林匹克运动会开幕前第七天起至闭幕后第七天遵守奥林匹克休战。2000年通过的《千年宣言》重申了这一呼吁。

各国领导人在《2005 年世界首脑会议成果》中强调“体育运动可以促进和平与发展’,并鼓励大会推动开展对话并就体育运动与发展问题行动计划商定提案。

2005 年 11 月 3 日,联大就题为“体育运动促进和平与发展”的议程项目举行全会辩论,在普遍支持的情况下通过了题为“通过体育运动和奥林匹克理想建立一个和平、更加美好的世界”的第 60/8 号决议

《2030 年可持续发展议程》确认体育运动是可持续发展的一个重要推动力量,同时认识到体育运动通过弘扬宽容和尊重,对实现发展与和平具有越来越大的促进作用,并认识到体育运动有助于实现可持续发展目标,其中包括增强妇女和青年、个人和社区的能力,以及有助于实现卫生、教育和社会融合的目标。

让联合国的和平旗帜在奥运中飞扬

沙希德说:“奥林匹克运动希冀通过体育运动的教育价值,为全人类、尤其是青年的和平未来作出贡献。奥运会将把来自世界各地的运动员聚集在一起,参加最盛大的国际体育赛事,藉此促进各国和各民族之间的和平、相互了解与友好,而这些目标也是联合国创始价值观的一部分。”

为了体现这些共同目标,国际奥林匹克委员会决定在奥林匹克体育场和奥运村悬挂联合国旗。联合国系统与国际奥林匹克委员会在人类发展、减缓贫困、人道主义援助、促进健康、艾滋病毒和艾滋病预防、儿童和青年教育、性别平等、建设和平、可持续发展等领域作出共同努力,加强了相互合作和相互支持。

沙希德欢迎参加奥运会和残奥会的运动员发挥带头作用,通过体育运动和奥林匹克理想促进和平及人类相互了解,并欢迎联合国各会员国承诺制定国家和国际方案,通过体育运动以及通过文化、教育与可持续发展促进和平,推动解决冲突,弘扬奥运会和残奥会的价值观。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.