秘书长古特雷斯:利比亚选举是迈向和平与稳定的重要一步

在利比亚班加西古城,两个男孩站在一座被摧毁的建筑前留影。(文件)
UNOCHA/Giles Clarke
在利比亚班加西古城,两个男孩站在一座被摧毁的建筑前留影。(文件)

秘书长古特雷斯:利比亚选举是迈向和平与稳定的重要一步

和平与安全

联合国秘书长古特雷斯今天敦促利比亚人树立民族团结的精神,在下个月具有里程碑意义的总统和议会选举之前克服任何存在的分歧。

古特雷斯在由法国总统马克龙召集的利比亚问题巴黎会议上通过视频致辞发出上述呼吁的。约有30个国家和组织参加了这一会议。

古特雷斯指出,这次会议的首要目标是抓住这一创造和平的契机。他强调,国际社会向利比亚提供支持至关重要。自从十年前该国前领导人卡扎菲被推翻以来,利比亚一直面临众多政治和安全危机。

机会之窗

古特雷斯表示,今天的利比亚比多年前更接近解决其内部危机和打破政治过渡的循环。他说:“我们不能错过这个机会”。

他敦促那些有影响力的人把国家的福祉和繁荣置于其自身利益之上。

 

平民利比亚冲突付出了最高的代价。
图片: UNMAS/Giovanni Diffidenti
平民利比亚冲突付出了最高的代价。

 

支持选举

古特雷斯表示,大多数利比亚人支持将于12月24日举行的选举,这次选举是按照去年在该国两个对立政府之间采取历史性停火后通过的政治路线图而举行。

他指出,迄今已有近300万人登记投票,他们参与自由和公平选举的愿望和决心必须得到满足。

他强调,选举是通往和平与稳定道路上必不可少的下一步。这一步骤必须建立在能够保证其成功所依赖的建立包容性和可信性框架的坚实基础上。

他强烈敦促利比亚人本着民族团结的精神走到一起,克服剩余的分歧,并与所有相关国家机构协商,遵守其规则和程序,就选举的法律框架达成共识。

他表示,个人的野心不能阻碍利比亚的和平过渡,同时呼吁所有各方参与选举进程并尊重选举结果。

结束外国干涉

与此同时,外国势力在利比亚国内政治和安全事务中的干涉仍然是一个严重的问题,古特雷斯呼吁结束对该国的外部干涉。

他对政府和反对派军事代表,即5+5联合军事委员,上个月签署的关于逐步撤出雇佣军以及外国战斗人员和部队的行动计划感到鼓舞。   

他表示,现在必须落实这项计划。这需要所有相关利益攸关方的支持和合作。他还指出,联合国停火监察员目前正在该国进行监督。

和解与法治 

古特雷斯表示,外国战斗人员撤出利比亚在区域层面将会产生影响。因此,利比亚与邻国之间开展的对话令人鼓舞。 他强调需要支持5+5 联合军事委员,并尊重现行的武器禁运制裁。

他表示,还需要将集体重点扩展到支持民族和解努力,以及建立和加强建立在人权基础上的法治机构。”

他说:"我们需要对利比亚的财富进行透明和公平的管理,以此作为利比亚人迫切需要的建立包容性社会和实施可持续发展的起点。“