获颁2020年诺贝尔和平奖 世界粮食计划署执行主任比斯利敦促世界利用其财富挽救更多饥饿人口

2020 年 12 月 10 日

2020年诺贝尔和平奖颁奖仪式今天在线举行。世界粮食计划署执行主任比斯利在接受诺贝尔和平奖奖章时发表演讲指出,粮食是通往和平的路径。面对世界当前的危机,诺贝尔和平奖更是“一项行动呼吁”。他指出,目前,全球2.7亿人正陷入饥饿,世界应利用其财富挽救更多人的生命。

10月9日,诺贝尔奖委员会宣布将今年的诺贝尔和平奖颁给联合国世界粮食计划署,以表彰其在消除饥饿、推动世界和平方面所做出的杰出贡献。

比斯利首先表示,他代表联合国秘书长、粮食计划署执行局、联合国机构、合作伙伴和捐助者和粮食计划署1万9000名和平缔造者及其服务的1亿饥饿人口感谢诺贝尔委员会授此殊荣。

他回顾历史指出,公元400年,世界粮食计划署总部所在的罗马经历了大规模饥荒,导致近90%的人口死亡。

他说:“历史学者后来将这一事件与罗马帝国的衰落联系起来。那么是饥荒造成了罗马帝国的衰落,还是衰落造成了饥荒?我认为两者都是。环顾当今世界,富足现代,技术先进,很难想象我们曾经历了那样的饥荒。但我今天要告诉你们:饥荒就在人类的门口,影响成百上千万的人。”

比斯利指出,由于长年战争、气候变化、饥饿被广泛用作政治和军事武器,以及导致局势恶化的新冠大流行,全球2.7亿人正陷入饥饿,其中3000万人完全依赖人道援助生存。

 

© WFP/Massoud Hossaini
联合国世界粮食计划署在阿富汗为脆弱家庭提供现金援助

 

比斯利表示,让他欣慰的是,去年, 1亿人通过世界粮食计划署获得了粮食,避免了饥荒。然而,来年,成百上千万的人却要走向饥荒边缘。

他说:“世界正面临现代历史上最具有讽刺意味的时刻:一方面,一个世纪以来,消除极端贫困的努力取得了巨大进步,但今天全球仍有2.7亿人处于饥饿边缘,比西欧的全部人口还多。

另一方面,当今世界有400万亿美元的财富。即使在新冠大流行高峰时期,在短短90天内,全球也创造了2.7万亿美元的额外财富。而且,我们仅需要50亿美元就可以从饥荒中挽救3000万人的生命。”

比斯利重申了粮食计划署的努力带来成效的原因。

首先,粮食是神圣的。每个人,无论是否有信仰,都明白粮食的力量不仅可以维持生命,而且可以将人类团结在一起。 

第二,粮食计划署1万9000人所做的工作是一种“爱的行为”。他援引圣经说,“要爱人如己,我开始明白,实际上这句话更好的翻译是‘要爱人如爱和你一样同等的人’(Love your neighbour as your equal)… 想象一下,这将如何对战争、冲突、种族主义、分裂和各种歧视产生影响?” 

比斯利说,有人认为他的工作是世界上最伟大的工作,但他坦言,“晚上睡前,我不会去想我们拯救的孩子,而是为我们无法拯救的孩子而落泪。而且,当我们没有足够的资金,也无法获得我们需要的准入时,我们必须决定哪些孩子能吃上饭,哪些孩子吃不上饭,哪些孩子能活着,哪些孩子死去。您觉得这份工作怎么样?”

比斯利最后强调,秉承诺贝尔和平奖勋章上篆刻的阿尔弗雷德·诺贝尔的精神-“为了人类的和平与兄弟情谊”-让我们一起给所有人提供足够的粮食。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

往日新闻

【专题报道】“诺贝尔和平奖激励我们更加砥砺前行”——访联合国世界粮食计划署驻华代表屈四喜

10月9日,诺贝尔奖委员会宣布将今年的诺贝尔和平奖颁给联合国世界粮食计划署,以表彰其在消除饥饿、推动世界和平方面所做出的杰出贡献。颁奖仪式定于12月10日举行。联合国新闻借此机会采访了世界粮食计划署驻华代表屈四喜,请他就获得诺贝尔和平奖的意义和世界粮食计划署所从事的工作发表了评论。请听联合国新闻李茂奇的报道。 

【专题报道】危机中闪耀着的人性光辉 —— 2020年诺贝尔和平奖得主“世界粮食计划署”

2020年10月9日,在联合国纪念成立75周年之际,传来了一个令人振奋的消息 —— 联合国世界粮食计划署荣获今年的诺贝尔和平奖。诺贝尔委员会表示,粮食计划署“因其抗击饥饿的努力,为改善冲突地区和平条件所作出的贡献,以及为防止饥饿作为战争和冲突的武器所起到的推动作用”而获此殊荣。联合国新闻今天就带您一起回顾一下世界粮食计划署的“前世今生”,及其在世界诸多危机中闪耀出的人性光辉。请听张立的报道。