“纳尔逊·曼德拉国际日”：恪守曼德拉留下的遗产 关注监狱条件和人道对待囚犯

7月18日是“纳尔逊·曼德拉国际日”。联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任瓦利(Ghada Waly)表示，纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）以及他对实现人的尊严和所有人的平等的信念继续给人们以鞭策。

瓦利表示，联合国毒品和犯罪问题办公室十分荣幸地成为《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》，即《曼德拉规则 》的保管人。将这一规则以曼德拉的名字命名是为了表彰这位因捍卫所有人的权利而被监禁27年的英雄。

瓦利表示，联合国大会于2015年通过了《曼德拉规则》，强调囚犯仍然是我们社会的一部分。我们对囚犯获得人道对待和重新融入社会负有共同的责任。我们需要珍视监狱工作人员的工作，而他们提供的社会服务常常被人们忽视。 

瓦利表示，2019冠状病毒病大流行让监狱过于拥挤、条件不佳和缺乏资源的问题受到关注，这些不足对全球1100万囚犯以及所有社区的人们的健康构成严重风险。

为应对这一问题，联合国毒品与犯罪办公室正在帮助50多个国家防止或阻止病毒在监狱中传播，包括提供培训、防护设备和卫生医疗支持，这是该办公室落实《曼德拉规则》的整体支持行动的一部分。

新型冠状病毒门户网站和新闻更新

读者可以在这里了解到来自联合国、世界卫生组织和联合国机构的有关2019冠状病毒疫情的信息和防疫指南。 有关联合国新闻的每日更新报道，请单击此处。

瓦利表示，联合国毒品与犯罪问题办公室也在与成员国一道努力，减少监狱过于拥挤的问题，通过有效的刑事司法程序和采取更多非拘禁措施----联合国毒品与犯罪问题办公室也在与成员国一道努力，通过有效率的刑事司法程序和采取更多非拘禁措施，来减少监狱过于拥挤的问题。为了克服新冠危机并减轻未来的风险，我们必须改善监狱条件，改善囚犯待遇，并解决如何利用监禁手段的问题。

瓦利强调，在2020年纳尔逊·曼德拉国际日，让我们保证恪守曼德拉留下的遗产，履行我们的职责，不让任何人掉队。

2009年11月，联合国大会为表彰南非前总统曼德拉对和平文化与自由的贡献，宣布7月18日为“纳尔逊·曼德拉国际日”。大会对曼德拉在解决冲突、种族关系、促进和保护人权、和解、两性平等、儿童和其他弱势群体的权利以及改善穷困和不发达社区状况等领域，作为人道主义者所具有的价值观和为人类服务的奉献精神予以肯定，并承认曼德拉在国际上争取民主的斗争以及在世界各地促进和平文化方面所作的贡献。

 

 

联大主席班迪今天宣布来自希腊的玛丽亚娜·瓦尔迪诺扬尼斯（Marianna Vardinoyannis）和几内亚的莫里桑达·库耶特（Morissana Kouyaté）荣获2020年联合国纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉奖。

本奖项自2015年起每五年颁发给两名取得卓越成就并做出杰出贡献的人士（一男一女），二人来自不同地理区域。

该奖项由联合国大会于2014年6月设立，旨在表彰那些献身于为人类服务、促进联合国宗旨和原则并取得成就的人，同时缅怀纳尔逊·罗利拉拉·曼德拉非凡的一生，铭记他在和解、政治过渡和社会变革方面留下的宝贵遗产。

班迪指出，玛丽安娜是希腊的慈善家，也是世界范围内的人权以及保护儿童健康和福利的倡导者。自1999年以来，她一直是联合国教科文组织的亲善大使，是“玛丽亚娜·V·瓦尔迪诺扬尼斯基金会”和“希望癌症儿童之友协会”的创始人兼主席。 30多年来，她一直在与儿童期癌症作斗争，为实现一个健康无国界的世界而奋斗，并帮助数千名儿童获得治愈。

来自几内亚的莫里桑达·库耶特是消除针对对非洲妇女和女童的暴力行为的主要倡导者，也是非洲消除有害传统习俗委员会的执行主任。他发起了一系列倡议，最终促成了非洲有关终止暴力侵害妇女行为的区域性文书。莫里桑达在与有害的传统习俗作斗争方面做出了杰出的努力，特别在消除女性生殖器残割行为方面做出了突出贡献。