2019冠状病毒病大流行颠覆全球经济 贸易将大幅下滑

世界贸易组织今天表示，由于2019冠状病毒病大流行扰乱了全球正常的经济活动和生活，2020年，世界贸易预计将下降13%至32%。预计2021年贸易将复苏，但这取决于疫情的持续时间和应对政策的有效性。

世贸组织所发表的这份有关2019冠状病毒病大流行对贸易所产生的影响的报告指出，2020年，几乎所有地区的贸易额都将出现两位数的下降，北美和亚洲的出口受到的冲击最大。

报告表示，价值链复杂的行业，尤其是电子和汽车产品，贸易可能会大幅下降。

报告认为，运输和旅行限制对服务贸易产生最直接的影响。

新型冠状病毒门户网站和新闻更新

读者可以在这里了解到来自联合国、世界卫生组织和联合国机构的有关2019冠状病毒疫情的信息和防疫指南。  有关联合国新闻的每日更新报道，请单击此处。

报告表示，此次健康危机前所未有的性质及其对经济影响的不确定性使得对未来的预测充满变数，但世贸组织的经济学家认为，这一下降可能会超过2008-09年全球金融危机带来的贸易滑坡。

世贸组织总干事罗伯特·阿泽维多表示， “我们需要为强劲、持续和具有社会包容性的复苏奠定基础。除了财政和货币政策，贸易将是一个重要因素。保持市场的开放和可预测性，以及营造一个更普遍的有利商业环境，对于刺激我们需要的新投资至关重要。如果各国齐心协力，我们将看到比各国单独行动更快的复苏。”

2020年和2021年贸易展望

2019冠状病毒病大流行对经济的冲击不可避免地引发了与2008-09年全球金融危机的对比。这些危机在某些方面相似，但在其他方面却大不相同。与2008-09年一样，政府再次通过货币和财政政策进行干预，以应对经济低迷，并为企业和家庭提供临时收入支持。但限制行动和保持社交距离以减缓疾病传播意味着劳动力供应、交通和旅行如今受到了金融危机期间所没有的直接影响。

报告表示，未来贸易表现存在两种可能: (1)相对乐观的情景，贸易急剧下降，随后在2020年下半年开始复苏；2)更加悲观的情景，初始下降幅度更大，复苏时间更长且更不完全。

报告强调，这些预测应该被视为对危机不同可能轨迹的探索，而不是对未来发展的具体预测。实际结果很容易超出这个范围，无论是好的方面还是坏的方面。

报告表示，在乐观的情况下，复苏将足够强劲，使贸易接近大流行前的趋势，而悲观的情况只是部分复苏。鉴于不确定性的程度，值得强调的是，初始轨迹不一定决定随后的复苏。

报告指出，2008-09年金融危机后，贸易再也没有回到以前的趋势。如果企业和消费者将疫情视为暂时的、一次性的冲击，那么更有可能出现强劲反弹。在这种情况下，一旦危机消退，投资设备和耐用消费品的支出可能会恢复到接近之前的水平。另一方面，如果疫情持续或反复出现的不确定性变得普遍，家庭和企业可能会更加谨慎地支出。

报告表示，在这两种情况下，2020年所有区域的进出口都将出现两位数的下降。如果疫情得到控制，贸易开始再次扩大，大多数地区在2021年可能会出现两位数的反弹。

 

联合国/Evan Schneider

纽约市阿斯托里亚的西奈山医院的医务人员正在等待冠状病毒的检测。