世贸和世卫组织呼吁保障和促进医疗用品和卫生技术的流通

世界贸易组织总干事阿泽维多和世界卫生组织总干事谭德塞今天发表联合声明指出，2019冠状病毒病已迅速发展成为全球性的大流行，对世界各地社区的健康、社会和经济福祉造成了前所未有的深远影响。世卫组织和世贸组织致力于与其他国际组织和各自的成员国一道，对形势做出有效反应，采取全球协调行动，以应对大流行给人们的健康和生计带来的巨大挑战。

联合声明指出，保护生命是首要任务，而对全球贸易和供应链的不必要破坏可能会阻碍这些努力。各国政府的贸易政策决定极大地影响了能否将医疗设备和物资运送到急需的地方，并催化了生产抗击这一疾病的药品和卫生技术关键投入品的供应。因此，保持卫生技术的贸易尽可能开放和可预测性至关重要，这将帮助各国应对危机，从危机中恢复。

声明指出，世卫组织和世贸组织正在共同努力，以确保重要的医疗用品和其他商品以及服务的正常跨境流动，并解决对国际供应链造成的不必要干扰。

《国际卫生条例》的目的是以与公共卫生风险相称的方式，进行预防和控制，提供对公共疾病国际传播的公共卫生对策，以最大程度地减少对国际流通和贸易的干扰。世贸组织规则为政府提供了解决基本医疗供应短缺和公共卫生挑战所需的灵活性。

与世界各国领导人最近的呼吁相一致，阿泽维多和谭德塞表示，为促进公共卫生而限制贸易的任何措施都应“有针对性、相称、透明而且是暂时的”。各国政府应避免采取可能破坏供应链并对最贫困和最脆弱人群产生负面影响的措施，特别是在通常依赖药品和医疗设备进口的发展中国家和最不发达国家。

新型冠状病毒门户网站和新闻更新

读者可以在这里了解到来自联合国、世界卫生组织和联合国机构的有关2019冠状病毒疫情的信息和防疫指南。  有关联合国新闻的每日更新报道，请单击此处。

他们呼吁各自的会员国根据既定的透明度机制，继续与世卫组织和世贸组织分享有关措施的信息，并指出这些机制现在对于支持协调一致的反应具有特别价值。他们强调，为确保将包括诊断试剂、药物、疫苗和其他用于治疗2019冠状病毒病患者的关键医疗用品在内的医疗技术迅速送达有需要的人的手中，根据监管合作和国际标准，对合规程序进行简化至关重要。

阿泽维多和谭德塞还表示，尽管他们为卓越的研究工作以及迅速调动公共和私人资源来开发2019冠状病毒病相关卫生技术感到鼓舞，但“呼吁各国政府采取政策措施，以进一步促进研发，并促进其在国内和跨国界快速传播，以确保公平获得这些技术。”

这些举措包括有针对性的投资，确保开放获取临床检验结果，共享相关知识产权，提高生产能力，开放和透明的采购制度，取消有关卫生技术的关税，以及减少成本和延误的贸易便利化措施。