昂山素季在联合国最高法院为缅甸被控实施种族灭绝进行辩护 

2019 年 12 月 11 日

缅甸国务资政昂山素季今天在联合国的主要司法机关国际法院(ICJ)表示,缅甸不会容忍在该国若开邦发生的侵犯人权行为;如果军方在当时实施了战争罪行,该国将会在其军事法庭进行起诉。 

今年11月1日,冈比亚代表伊斯兰合作组织组织向国际法院提起诉讼,控告缅甸对该国西部若开邦的穆斯林罗兴亚人少数群体实施了种族灭绝。国际法院从昨天开始就这一案件进行听证。  

国际法院负责审理国家之间的争端,而非对个人进行审判。国际刑事法院(ICC)则负责审判犯有严重罪行的个人。 今年11月,国际刑事法院已批准了对驱逐罗兴亚人涉嫌危害人类罪的问题进行调查。 

如果军方犯下战争罪,他们将在我们的军事司法系统内根据宪法受到起诉。——缅甸国务资政昂山素季

昂山素季曾在缅甸军政时期断断续续地被软禁了20多年,并以其民主抗争获得诺贝尔和平奖。 

她在国际法院的听证中说:“如果军方犯下战争罪,他们将在我们的军事司法系统内根据宪法受到起诉。” 

昂山素季在听证的一开始概述了若开邦主要​​的罗兴亚穆斯林社区与当地佛教徒之间数十年来的紧张关系。 

这些摩擦事件于2017年8月25日全面爆发,该国军方发起了对罗兴亚人社区的全面镇压,以报复罗兴亚人武装对警察和安全哨所的致命袭击。这导致了70多万罗兴亚人逃往邻国孟加拉国,其中许多人向联合国任命的独立调查人员诉说他们目睹了针对罗兴亚人的极端残暴的行径。 

联合国前人权事务高级专员扎伊德将这行暴行描述为“种族清洗的教科书式的实例”。 

昂山素季:种族灭绝意图“不可能是唯一的可能性” 

昂山素季向总部设在荷兰海牙的国际法院表示,不能排除军方使用了“不相称的武力”,她同时表示,“在当时的情况下,种族灭绝意图不可能是唯一的假设”。 

根据联合国缅甸事实调查组的报告,该国军队“广泛和系统地杀害罗兴亚妇女和女童,有系统地选择育龄妇女和女童进行强奸,攻击孕妇和婴儿,残害女性生殖器官,在其脸颊、脖子、乳房和大腿上用咬痕造成身体烙印,并严重伤害受害者,使她们可能无法与丈夫发生性关系或怀孕,或让她们担心自己将不能再生孩子。” 

 

国际移民组织图片/Mohammed
为躲避迫害从缅甸逃往孟加拉国的罗兴亚难民。

 

昂山素季表示遗憾:冈比亚对缅甸提起的诉讼“对若开邦和缅甸的写照是不完整和误导性的。” 

昂山素季强调缅甸自己的军事司法系统“必须”负责调查和起诉可能犯下的战争罪的士兵或军官。 

此外,她进一步指出,如果那种认为只有资源丰富的国家才能进行适当的国内调查和起诉的印象继续下去,将无益于国际法律秩序。 

昂山素季坚持认为,国际法院对“若开邦实地进行客观而准确的评估”至关重要。 

冈比亚在伊斯兰合作组织57个成员的支持下诉称,“…在罗兴亚人长期以来遭受迫害和歧视的背景下,从2016年10月左右开始,缅甸军方和其他安全部队针对罗兴亚群体开始了广泛而系统的‘清除行动’(缅甸自己使用的术语)”。 

冈比亚呈交的文件指出,“紧随其后的‘种族灭绝行为’旨在全部或部分摧毁罗兴亚人”,其中详述了针对罗兴亚人的大规模谋杀、强奸和其他性暴力行为,以及村庄被“系统性地纵火”,“经常有居民被锁在燃烧的房屋内”。 

这份文件还称,从2017年8月起,这种种族灭绝行为“还在更大的规模上和更广泛的地理范围内继续。”