【专题报道】 联合国亲善大使穆拉德和刚果(金)医生穆韦格荣获诺贝尔和平奖

2018 年 10 月 5 日

瑞典的诺贝尔委员会今天宣布,2018年的诺贝尔和平奖授予两位捍卫冲突中性暴力受害者权利的人士:来自伊拉克的雅兹迪人权活动家、联合国毒品和犯罪问题办公室第一位维护人口贩运幸存者尊严亲善大使纳迪亚·穆拉德(Nadia Murad)和致力于帮助刚果民主共和国性暴力受害者的妇科医生丹尼斯·穆韦格(Denis Mukwege)。联合国在获悉这一喜讯后表示,诺贝尔委员会的这一决定将有助于结束将性暴力用作战争武器的做法。请听联合国新闻黄莉玲的报道。

 

 

在诺贝尔奖得主宣布后,秘书长古特雷斯今天上午在纽约总部向新闻界发表谈话,他首先对穆拉德和穆韦格医生荣获2018年诺贝尔和平奖表示由衷的祝贺。他指出,两位获奖者通过捍卫冲突中性暴力的受害者,捍卫了我们共同的价值观。

古特雷斯:“十年前,安理会一致谴责将性暴力用作一种战争武器。今天,诺贝尔委员会承认纳迪亚•穆拉德和丹尼斯•穆韦格医生作为和平的重要工具所做的努力。通过表彰这两位人类尊严的捍卫者,这一奖项同时也是在承认世界上无数的受害者,她们经常受到侮辱,被排除在人们的视线之外,并遭到遗忘——这也是颁给她们的奖项。实际上,这次授奖是一个日益壮大的运动的一部分,这项运动承认我们的人口当中有一半人不成比例地面临暴力和不公正。让我们通过支持世界各地的性暴力受害者来表彰这两位诺贝尔奖获得者。”

 

联合国图片/Mark Garten
古特雷斯秘书长在2017年3月会见了维护人口贩运幸存者尊严亲善大使纳纳迪亚•穆拉德。

 

维护人口贩运幸存者尊严亲善大使纳迪亚·穆拉德

2012年,当恐怖主义团体伊黎伊斯兰国侵占伊拉克北部雅兹迪人聚居的地区时,年仅19岁的穆拉德遭到绑架,并在长达三个月的时间里遭受了性奴役。她后来设法逃脱,并一直致力于维护雅兹迪妇女和性暴力受害者的权益。

2016年联合国毒品和犯罪问题办公室任命穆拉德为首位人口贩运幸存者尊严亲善大使。 她还曾获得瓦茨拉夫·哈维尔创意异议人士奖和萨哈罗夫思想自由奖。

古特雷斯:“当伊黎伊斯兰国的暴力极端分子残酷地攻击雅兹迪人,特别是妇女和女孩时,纳迪亚•穆拉德为伊拉克发生的这些难以言状的虐待行为的受害者发声。自2016年担任联合国毒品和犯罪问题办公室的亲善大使以来,她一直致力于支持人口贩运和性奴役的受害者,并追究犯罪者的责任。她的强有力的宣传触动了世界各地的人民,并帮助联合国就她和许多其他人所遭受的痛苦的罪行建立了一个极其重要的调查。”

2016年9月,当联大第71届会议开幕之际,穆拉德向联大全体会议发表了感人肺腑的讲话。

 

 

穆拉德:“我今天要向你们传达来自世界上所有受害者和难民的信息。因为你必须要知道,​作为领导者,你们所做的一切都会对像我这样的普通人的生活产生积极或消极的影响。你们决定战争还是和平。你们决定给予希望还是造成痛苦。你们决定在世界的另一个地方,像我这样的另一个女孩可以继续她的简单生活,或是被迫过着悲惨、被奴役和强奸的生活。我们必须结束战争,把人性放在第一位。我们必须将那些犯有灭绝种族罪和危害人类罪的人绳之以法。像伊黎伊斯兰国和博科哈拉姆这样的恐怖主义和极端主义团体造成了数以百万计的人流离失所。我们‘现在’必须除掉这些‘怪物’。是的,‘现在’。在冲突地区获得安全之前,我们不应该让遭受祸害的儿童和妇女吃“闭门羹”。我们必须与受压迫的人民站在一起。世界只应有一个边界,这就是人性的边界。如果斩首、囚禁妇女、强奸儿童和数以百万计的人流离失所都不能感动你们,那还有什么能够感动你们?生活不仅是为你和你的家人创造的。我们也想要生活,我们也有权利生活。”

 

毒品和犯罪问题办公室执行主任费多托夫今天也发表声明, 对穆拉德的勇气和坚韧表示赞赏,并表示这种勇气和坚韧在“提醒我们,我们必须始终倾听那些受到我们试图阻止的犯罪影响和伤害最大的人的心声”。

联合国日内瓦办事处发言人维尔卢奇也在第一时间对诺贝尔委员会的这一决定表示欢迎。 他表示,“消除冲突中性暴力这一事业非常贴近联合国的工作。正如人们所知,联合国有一位负责冲突中性暴力问题的特别代表普拉米拉·帕滕,她也在为此做出努力。我相信诺贝尔和平奖将有助于结束将性暴力用作冲突中的武器的事业。我们向获奖者表示祝贺。”

 

“修补妇女的男人”——刚果(金)妇科医生穆韦格

 

与穆拉德共同获奖的还有来自刚果民主共和国的妇科医生穆韦格。

穆韦格医生被媒体戏称为“修补妇女的男人”。穆韦格在刚果(金)的医院治疗了成千上万名强奸受害者,此前已经数次入围诺贝尔和平奖候选者名单,并荣获了许多声望很高的奖项,包括2008年的联合国人权奖和2014年的萨哈罗夫思想自由奖。

秘书长古特雷斯赞扬穆韦格医生一直是那些在武装冲突中遭受强奸、剥削和其他可怕的虐待行为的妇女无所畏惧的支持者。

古特雷斯:“尽管他的生命经常受到威胁,但穆韦格医生还是让刚果民主共和国的潘兹医院(Panzi)成为躲避虐待行为的避风港。联合国支持着他的努力。他是一个强有力的声音,呼吁全世界关注战争期间对妇女犯下的令人震惊的罪行。作为一名熟练而敏感的外科医生,他不仅修复了破碎的身体,还恢复了尊严和希望。”

 

联合国图片/JC McIlwaine
刚果(金)妇科医生穆韦格。

 

联合国人权事务高级专员巴切莱特今天也发表声明,称 “很难想象比穆拉德和穆韦格更名副其实的获奖者”。她说:“纳迪亚和丹尼斯,当我说我们向你们致敬时,我敢肯定我代表了所有的人权维护者。我们对你们的钦佩难以言表。你们为女性因性虐待而遭受的痛苦而奋斗,为之抗争。她们的尊严从而得到恢复。我们需要更多的人站出来维护妇女的权利,争取正义,争取少数群体的权利,争取每个人的权利。”

穆韦格医生曾就他从事的工作接受过联合国新闻的采访。

穆韦格:“刚开始时,我们只限于进行医疗护理,但我们很快就意识到,有些妇女在身体治愈后拒绝进食,拒绝喝水,拒绝生活,并且自杀。因此,我们很快就增添了心理支持。事实上,根据我们的观察,当一个女性身体健康,在心理上足够强大,并且在经济上能够自主时,她们就会要求伸张正义。因此,我认为要让社区承担责任,让人们明白,如果我认为这不是我的问题,如果我自己不改变,就不会有任何改变。所以我们要在地方、国家和国际层面都进行倡导。”

在联合国内,消除冲突中的性暴力问题一直是一项优先工作。这项工作由秘书长性暴力问题特别代表、来自毛里求斯的帕腾(Pramila Patten)与会员国合作进行的。她领导的办公室于2009年由安理会通过第1888号决议成立。该办公室的第一任代表是来自瑞典的瓦尔斯特伦(Margot Wallström)。

第1888号决议是安理会针对这一问题做出的系列决议中的一项。这些决议承认性暴力对社区的有害影响,同时在冲突结束后也会破坏和平与安全。

黄莉玲,联合国纽约总部报道。