安理会欢迎刚果（金）总统卡比拉不再寻求连任
和平与安全
从2016年下半年开始，刚果民主共和国由于其总统卡比拉在法定的两届任期后拒绝下台而陷入动荡之中。经过多方斡旋与谈判之后，该国的选举进程最近终于取得了显着进展，不但进行了总统选举和议会选举候选人的登记，卡比拉总统也表示不再寻求连任。安理会今天发表媒体声明对此表示欢迎。
安理会成员今天在声明中对刚果（金）选举进程中最近采取的步骤，包括进行了总统和立法选举候选人的登记表示欢迎。安理会成员同时欢迎卡比拉总统尊重其有关遵守宪法的承诺，不再寻求连任。
安理会成员强调了刚果（金）所有政治行为者和选举机构继续致力于确保选举进程取得成功、从而根据宪法和相关协议实现和平移交权力的重要性。他们鼓励各方创造一切必要条件，确保有利于和平和包容性地开展政治活动的环境，确保选举在透明、可信和包容的条件下进行，包括让妇女充分有效地参与选举的各阶段。
安理会成员重申，有效、迅速和真诚地执行有关选举的协议，包括协议规定的建立信任措施以及尊重基本权利和选举时间表对于在今年12月23日举行和平和可信选举、以及民主的权力交接和刚果（金）的和平与稳定至关重要。
安理会成员重申充分尊重刚果（金）的主权和领土完整，并鼓励该国政府和全国独立选举委员会确保及时向联合国稳定团提出后勤和技术支持请求，以使稳定团有充裕的时间提供这种支持。
根据刚果（金）宪法，总统最多可担任两届任期。卡比拉在2001年上任，他在第二个任期于2016年结束时拒绝下台，引发了广泛的抗议。新的总统选举日期一再拖延，最后确定在今年12月23日与议会选举同时进行。目前共有9位候选人将参加总统竞选。