联合国安理会一致同意向叙利亚阿勒颇冲突区派遣观察员

2016 年 12 月 19 日

联合国安理会12月19日上午在纽约总部举行全体会议,一致表决通过由法国负责起草的新决议草案,重申对叙利亚主权、独立、统一和领土完整的坚定承诺,对阿勒颇灾难性的人道主义局势持续恶化以及当地众多民众需要紧急疏散和援助深表震惊,并呼吁冲突各方遵守国际法,允许联合国及其合作伙伴能够立即、无条件、安全、不受阻碍地在冲突区开展人道救援行动。

安理会成员19日就叙利亚问题一致通过第2328号决议,要求冲突各方遵守国际人道主义法和联合国人道主义紧急援助指导原则的相关规定,努力从阿勒颇市受冲突影响地区疏散平民和战斗人员,并强调平民的疏散必须是自愿的,必须疏散至其选择的最终目的地,必须向所有选择疏散或被迫疏散以及选择留在家园的平民提供保护。

此份新决议请联合国及其他有关机构对阿勒颇东部及其他各区的疏散情况进行充分、中立的监督以及直接观察,并酌情上报相关问题,确保根据实地需要进一步部署工作人员,并要求所有各方让国际观察员能安全、立即、不受阻碍的通行,同时必须确保阿勒颇东部及其他各区的所有平民自愿、安全和有尊严的通行,优先疏散伤势最重以及最容易受伤害的人员。

决议同时要求冲突各方允许联合国及其合作伙伴全面、立即、无条件、安全、不受阻碍地通行,确保通过最直接的线路向人民提供人道主义救援,以满足基本需求,包括提供医疗服务,在叙利亚全境遵守安理会相关决议的规定,尊重并保护阿勒颇各区及叙利亚各地的所有平民。决议强调指出,所有各方都必须遵守国际人道主义法规定的义务,尤其是尊重和保护平民和民用物体,尊重和保护所有医务和人道主义人员、其交通运输工具和设备,以及全国各地的医院和其他医疗设施。

安理会成员在决议中还促请联合国秘书长采取紧急步骤,包括与相关各方协商作出安全安排,并在决议通过后五天之内向安理会报告本决议的实地各方执行情况。