联大会员国肯定潘基文过去10年对联合国做出的卓越贡献

2016 年 12 月 12 日

联大今天通过决议,感谢潘基文秘书长过去十年来为联合国所作的不懈努力和持久奉献,感谢他为建设一个更安全和更有保障的世界,对联合国工作作出卓越贡献,在改善人民生活、为子孙后代保护地球、促进和保护所有人的人权和基本自由方面取得令人瞩目的成就。潘基文秘书长在联大举行的向其表达敬意并为下届秘书长古特雷斯举行宣誓仪式的活动上发表讲话指出,担任联合国秘书长是他一生的荣耀,自己将永远心系联合国。

联大12日通过的决议表示,潘基文秘书长在过去10年履行任务和职责时展现出了杰出专业和个人素养、坚定的奉献精神和坚实可靠的领导力,会员国特别铭记他在政治、外交和组织方面采取了许多富有胆识的举措,并取得了重大成就,尤其是在可持续发展目标、关于气候变化的《巴黎协定》、促进人权包括增强妇女权能和性别平等、联合国改革等领域的成就。

即将在年底卸任的潘基文秘书长在各区域集团代表在联大发言向其表达敬意后向所有会员国表示感谢。他表示,自己是“联合国之子”,在他准备告别的时候,自己仍然像从儿时以来那样同联合国心心相连。他表示,为联合国和世界人民服务是他的一种荣幸。他感谢联合国所有会员国的支持和对于联合国的目的和崇高原则所做出的持续承诺。

潘基文表示,在过去10年当中,他有幸同许多勇敢、具有奉献精神和才干的联合国的工作人员一道工作,目睹了在应对当今最严峻挑战的过程中所显示出的国际合作的力量。在他思考我们在过去10年是如何履行自己的职责时,脑海里出现的是一张张面孔,是他对人类需求和人类进步最前线进行访问时所留下的记忆。他一直专注于人类的尊严和权利,这是我们共同的人性的支柱,一直在争取为了弱势和当今被落在后面的群体而挺身而出,一直在试图确保我们尽最大努力以使子孙后代能够生活在和平之中。

潘基文在讲话中向他的祖国韩国政府表达最衷心的感谢。他表示,他们在过去10年当中所提供的全心全意的支持一直是他在全球自豪地推进和平、发展、人权事业的过程中的一种动力。

潘基文表示,由于知道他将把接力棒传给具有诚信和原则的古特雷斯秘书长,他内心得到了许多的安慰。他相信古特雷斯将怀着一颗热情和同情之心成功地应对许多复杂的挑战,将联合国带向一个新的高度。他衷心祝愿古特雷斯秘书长和联合国所有会员国实现和平、繁荣与成功的伟大目标。