潘基文鼓励中非共和国人民行使投票权 见证国家历史时刻

2015 年 12 月 29 日

中非共和国即将在12月30日举行总统和议会选举。潘基文秘书长今天发表声明,呼吁所有中非共和国人民积极参与投票,和平行使宪法权利。他同时表示,联合国将为选举的成功进行随时准备提供各项帮助。

中非共和国在本月13日刚刚举行宪法公投。随后的总统和议会选举原定于27日举行。但中非共和国“选举全国机构”在24日表示,由于未完成的后勤问题和选举代理人的培训,大选将推迟至30日举行。

潘基文秘书长29日发表声明,鼓励中非共和国人民积极行使投票的权利,见证该国以宪法秩序恢复和平的历史时刻。他指出,从来没有如此之多的中非人民为参加选举而登记注册。联合国将坚决支持所有中非共和国人民行使投票权,并且不受到任何干扰行为的影响。联合国将为选举的成功进行随时准备提供各项帮助。

联合国负责维和事务的副秘书长拉德苏早前在安理会就中非共和国问题举行的会议上表示,将近200万选民在该国登记注册,占全体选民的三分之二,这是前所未有的,显示了该国人民渴望通过选举来决定国家命运。拉德苏指出,中非共和国大多数人渴望通过成功的选举进程使国家重回宪法秩序。国际社会绝不能允许少数人破坏大多数人的希望,并且必须确保中非共和国人民,无论身在国内还是国外,都能在不受恐吓的条件下选出他们未来的政府。为此,中非特派团和联合国系统将继续为该国提供技术、后勤和安保的援助,以确保过渡政府实现这些目标。

2012年12月,反政府武装“塞雷卡”与政府军发生内战,导致中非共和国总统博齐泽下台,“塞雷卡”领导人多托贾自任总统。次年4月,全国过渡委员会选举多托贾为临时总统。去年1月,由于“塞雷卡”与武装组织“反巴拉卡”成员之间的冲突日益激烈,多托贾被迫下台,桑巴-潘扎被选为临时总统。今年9月26日,中非共和国发生新一轮冲突。原定于10月18日举行的总统和立法选举再次被推迟。