潘基文荣获2015年爱尔兰和平奖 欢迎全面公投批准同性婚姻合法化

2015 年 5 月 24 日

刚刚结束对越南的访问后,联合国秘书长潘基文早些时候抵达爱尔兰,并于当地时间5月24日接受了爱尔兰蒂珀雷里和平大会(Tipperary Peace Convention)授予的2015年国际和平奖。

潘基文秘书长24日在荣获“蒂珀雷里国际和平奖(Tipperary International Peace Award)”后发表致辞指出,从叙利亚到也门,从南苏丹到布隆迪……冲突持续恶化,民众苦难日益深重。在这些和其他地方,治理不善、法治薄弱、贫困和野蛮暴力导致超过5000万人沦为难民和流离失所者,比第二次世界大战结束后任何时期都多。暴力极端分子的恐怖行动也在日趋猖獗,其蓄意攻击活动正在煽动教派冲突。在尼日利亚、伊拉克和其他地方,冲突各方均实施了包括性暴力等在内的令人发指的侵权罪行。许多国家正在经历冲突与动荡的恶性循环。

为了应对混乱局势和多重挑战,联合国现在部署了16个维和行动以及11个政治和建设和平特派团,其中包括超过12万名来自世界各地的维和士兵、警察和文职人员。同时,联合国在今年发出了总值为160亿美元的人道主义募捐倡议,比十年之前高出将近五倍,以为数百万身处危机中的民众紧急提供援粮救助、药品和庇护所。作为联合国秘书长,他一直在积极寻求并推进和平的外交解决方案。

潘基文强调,当今世界冲突日趋复杂。恐怖分子、跨国犯罪分子和极端分子之间的界线越来越模糊;内战的影响远远超越其边界……这要求国际社会加倍努力,为保护平民采取更有效的切实行动,积极构建预防冲突的全球文化,通过促进经济和社会发展及消除贫困来解决导致冲突的深层次根源问题。然而,没有任何一个国家、无论多么强大和富有,可以单独完成这项工作。各国政府、企业、民间社会等所有各方必须与联合国携手合作,共同创造一个更加和平、繁荣、可持续发展的“我们所有人想要的”美好世界。

5月23日,94%的居民都信奉罗马天主教的爱尔兰举行全民公投,并以62.1%赞成的绝对多数批准同性婚姻合法化。大约200万选民参加了此次公投,投票率超过60%。潘基文秘书长在讲话中对此表示欢迎。他说,作为联合国人权理事会的成员以及维护人权事业的坚定捍卫者,爱尔兰通过公投再次显示出对促进人权的承诺。此次公投创造了历史,使爱尔兰成为全球首个由民众直接投票批准同性婚姻合法化的国家。这向全世界发出一个重要的讯息,那就是:所有人都有权平等享有人权,不管他们是谁或者爱的人是谁。

蒂珀雷里和平大会创立于1983年。此前被授予“蒂珀雷里国际和平奖”的知名人士还包括南非前总统曼德拉、前联合国秘书长安南、美国前总统克林顿、巴基斯坦前总理贝·布托以及诺贝尔和平奖得主、巴基斯坦少女马拉拉。