难民署欢迎欧洲人权法院的一项难民裁决

联合国难民署（UNHCR）今天发表声明，对欧洲人权法院（European Court of Human Rights）昨天就一名索马里难民庇护申请人的案件作出的裁决表示欢迎。

难民署说，当事的索马里难民庇护申请人来自摩加迪沙，属于索马里的少数族裔阿什拉夫族（Ashraf）。这名索马里人向荷兰提出难民庇护申请遭到拒绝。

难民署说，荷兰当局认为这名难民庇护申请人可以被遣返到“比较安全的”索马里北部，因此申请人不具备获得难民庇护的资格。

但是，欧洲人权法院昨天的裁决指出，索马里境内并不存在可以安全避难的地方，荷兰把这名庇护申请人遣返到索马里北部，将构成对《欧洲人权公约》（European Human Rights Convention）第3条的违反。

难民署指出，欧洲人权法院的这一裁决支持了该署的相同观点，那就是：索马里境内目前不存在安全的避难地区，境外的索马里人需要保护。