环境署：都灵冬奥会环保措施创造新纪录

联合国环境规划署（UNEP）今天公布了对今年2月在意大利都灵举行的第20届冬季奥运会环保情况的最终评估结果，指出该次冬奥会的环保措施创造了新记录。

环境规划署今天在洛桑体育博物馆举行的“全球体育与环境论坛”（Global Forum Sport and Environment）国际会议上公布的这份评估报告显示，都灵冬奥会期间排放的温室气体，有70%被抵消，创造了冬奥会新纪录。

报告称赞都灵冬奥会的组织者不但在本地采取了环保措施，而且在海外实施“碳抵消”（carbon offsets）计划，极大地补偿了16天比赛期间温室气体的排放给环境造成的负面影响。

《京都议定书》（Kyoto Protocol）准许工业化国家在碳交易市场上，通过投资于发展中国家可持续发展项目的方式履行其一部分减排义务。这一规定可帮助发展中国家减少排放，最终达到全面减少温室气体的目的。

报告还显示，都灵冬奥会在环保的其他方面也取得了可观的成效。例如，减少废弃物的措施使比赛期间都灵市和郊外比赛场地周围地区的垃圾负担只增加了0.2%。报告说，都灵冬奥会值得表扬的环保行动还包括节水措施、山地生态保护措施、环保交通方案、环保建筑设计，等等。

报告还赞扬都灵冬奥会采用了环保认证和管理标准制度，包括采纳了欧盟委员会的“欧洲生态管理和审计计划”和国际标准化组织的“14001标准”(ISO 14001)，并给旅馆和奥运设施颁发环保合格证。

环境规划署执行主任施泰纳（Achim Steiner）说，通过电视向全球转播的大型体育赛事，是展示保护环境决心和措施的良机，同时也能激励世人更加自觉和努力地保护人类唯一的生存环境。

施泰纳还表示，环境规划署是都灵奥组委的合作伙伴，参与制定了该次冬奥会的环保标准、目标、措施等广泛的活动，因此对于都灵冬奥会在环保方面取得的成功感到自豪。

施泰纳还希望2010年在温哥华举行的冬季奥运会能够接过都灵冬奥会的环保火炬，继续朝着实现可持续发展体育运动的目标迅猛前进。