联大拟明天鼓掌任命潘基文为秘书长

2006 年 10 月 12 日

61届联大主席发言人盖伊尔•宾德利-泰勒(Gail Bindley-Taylor Sainte)女士今天宣布,联大定于明天下午三点开始以鼓掌通过的方式对任命潘基文(Ban Ki-Moon)为第8任联合国秘书长一事进行表决。

盖伊尔•宾德利-泰勒女士说,唱票表决前,联大主席哈亚•拉希德•阿勒哈利法(Haya Rashed Al Khalifa)将邀请安理会本月轮值主席、日本常驻联合国代表大岛贤三(Kenzo Oshima)向联大报告安理会对下一任秘书长的提名。安理会本周一(10月9日)以鼓掌方式表决推荐了潘基文。

盖伊尔•宾德利-泰勒女士说,如果明天下午联合国192个会员国中,有国家要求就潘基文的任命进行票决,则联大将举行秘密投票。不过她说,目前看来需要投票的可能性不大。

根据联合国规则和惯例,如果投票,简单多数(过半)即可通过。特殊情况下,联大也可要求绝对多数(三分之二)。过去35年的4位联合国秘书长都是在会员国一致同意的情况下由联大任命的,没有举行投票。

盖伊尔•宾德利-泰勒女士说,如果明天潘基文获得联大任命,按惯例不会马上进行宣誓。宣誓仪式将在12月份举行。此前,他还要就他目前担任的韩国外交通商部长官的工作进行交接。他担任联合国秘书长的5年任期从明年1月1日开始。

另外,盖伊尔•宾德利-泰勒女士说,如果潘基文明天下午获得任命,他可能会对媒体发表讲话。