安理会通过决议限期伊朗暂停铀浓缩活动

2006 年 7 月 31 日

安理会今天以14票赞成1票反对通过决议,限期伊朗暂停铀浓缩活动,否则将援引《联合国宪章》第七章第41条的授权对其进行制裁。

决议要求国际原子能机构(IAEA)最迟在8月31日向安理会提交报告,说明伊朗是否已被证实全面地、持续地暂停了铀浓缩及一切相关活动。如果届时伊朗没有按照本决议的要求暂停铀浓缩,则安理会将通过另一个决议对其进行制裁。

《联合国宪章》第7章第41条规定:“安全理事会得决定所应采武力以外之办法,以实施其决议,并得促请联合国会员国执行此项办法。此项办法得包括经济关系、铁路、海运、航空、邮、电、无线电及其他交通工具之局部或全部停止,以及外交关系之断绝。”

中国常驻联合国副代表刘振民大使在决议通过后发言阐述中国立场时说:“伊核问题迟迟得不到妥善解决,关键在于主要当事方之间缺乏信任。需要强调的是,无论是现在还是今后,安理会都不可能一手包办伊核问题。对话和谈 判是解决问题的唯一出路。IAEA应始终成为处理伊核问题的主要机制。解决问题需要全方位的外交努力,安理会采取的任何措施都应服务于外交努力的目标。”

刘振民还说:“在此敏感时期,伊方和其他有关各方都应避免采取任何不利于上述外交努力、可能导致事态复杂化甚至局势失控的举措。我们呼吁有关各方尽快恢复致力于妥善解决伊核问题的对话与谈判。”

今天投下唯一一张反对票的卡塔尔代表纳西尔•哈桑•纳赛尔(Nassir bin Abdulaziz al-Nasser)在解释其政府立场时说,他投票反对这个决议是因为不想给该地区火上加油。他还指出,本来如果多给伊朗几天时间,国际社会对于伊朗的真实意图就会有更清晰的了解。他说,伊朗并没有拒绝外交解决方案,只是希望多给一些时间。

决议通过后,伊朗代表贾瓦德•扎里夫(Javad Zarif)在安理会发言,再次坚称伊朗的核计划只是为了和平目的。他说,伊朗自力更生取得技术进步的努力,不止一次地受到安理会中一些强权的阻挠。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.