联合国追悼牺牲维和人员安南要求查清真相

2006 年 7 月 31 日

联合国7月30日在位于耶路撒冷的“联合国停战监督组织”(UN Truce Supervision Organization)总部举行追悼会,悼念本月早些时候在黎巴嫩以身殉职的四名维和军人和一名文职人员。安南致词坚持要求查清事件真相。

安南秘书长向追悼会发出书面致词说,牺牲的人员来自不同的国家,但他们都是为了执行国际社会赋予联合国的使命而捐躯的,联合国永远感激他们。

这四名牺牲的联合国维和人员分别是中国的杜照宇、加拿大的克鲁登纳(Paeta Hess-Von Krudener)、奥地利的朗伊(Hans-Peter Lang)和丹麦的马金能(Jarno Makinen)。

由联合国中东和平进程特别协调员阿尔瓦罗•德索托(Alvaro de Soto)代表安南宣读的这份致词说,围绕着四名没有武装的军事观察员遇难事件,有许多问题需要回答。而且这些问题必须回答。

安南说,回答这些问题并不能挽救已经失去的生命,但是能够帮助联合国今后更好地保护维和人员的安全。安南同时再次呼吁冲突各方立即停止敌对行动。

安南已致函安理会主席,要求对这次事件进行公开调查,并表示他仍然希望联合国能和以色列共同进行调查。

安南说,联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)此前已经牺牲了259人,联合国停战监督组织牺牲了44人。现在,在该地区为和平而献身的联合国人员名单上,又加上了本月牺牲的4名军事观察员和1名脱离接触观察员部队(观察员部队)的文职人员及其配偶。

安南还希望这些勇敢的捐躯者得到安息,希望他们的家人从他们为之献身的崇高事业中得到安慰,并希望他们的同事们受到他们献身精神的鼓舞,在中东地区和世界各地继续为促进和平而努力工作。