难民高专格兰迪:澳大利亚必须停止离岸处理庇护申请的“有害做法”

一艘难民船只正在海上航行。
难民署/Alfredo D’Amato
一艘难民船只正在海上航行。

难民高专格兰迪:澳大利亚必须停止离岸处理庇护申请的“有害做法”

联合国难民事务高级专员格兰迪(Filippo Grandi)7月24日发表声明表示,澳大利亚在巴布亚新几内亚和瑙鲁以离岸方式处理庇护申请的政策已在太长的时间内导致了广泛和不可避免的痛苦。他指出,在四年多的时间里,超过2000多人仍然在不可接受的情形下承受巨大的痛苦。这些人同家庭成员离散,许多人在身体和精神上都受到了伤害。

澳大利亚政府2013年宣布对所有庇护寻求者提出的申请实施“离岸”处理的政策,这意味着所有通过海路入境、但不持有有效签证的人员将被送往巴布亚新几内亚和瑙鲁进行处理。自从新政策颁布以来,共有大约2500名难民被强行移送巴布亚新几内亚和瑙鲁的“离岸处理”设施。其中,有1100人滞留在瑙鲁,900人滞留在巴布亚新几内亚。

难民高专格兰迪24日在声明中表示,鉴于存在的令人担忧的人道主义状况,难民署于去年11月在澳大利亚和美国达成双边协议后破例同意协助难民的重新安置工作。他强调,难民署这样做是建立在与澳大利亚存在紧密家庭关系的脆弱难民最终将被允许在澳大利亚定居的前提条件之下。然而,难民署最近被告知:澳大利亚将拒绝接受这些难民,他们的选择只有要么呆在现在的地方,要么被转移至柬埔寨或美国。这意味着一些身体患有严重疾病或经历包括性暴力等严重心理创伤的人将不能获得他们在澳大利亚的家庭成员的支持。为了避免延长这些人的痛苦,难民署别无他则,只能同意将所有在巴布亚新几内亚和瑙鲁的难民全部安置到美国,即使他们中的一些人的亲属身在澳大利亚。

格兰迪强调,很显然,这些脆弱的人在经历了四年的磨难之后理应同他们在澳大利亚的家人团聚。这是人道且合情合理的做法。澳大利亚政府剥夺这一可能性的决定同家庭团圆、难民保护和维护尊严的通行做法背道而驰。

格兰迪表示,澳大利亚有着引以自豪的人道主义传统,这在它对海外援助和长期以来的难民重新安置计划中都得到体现。他敦促澳大利亚迅速停止对庇护寻求者进行离岸处理的有害做法,为受害者提供解决方案,同联合国一道努力,找到一种可以在海上挽救生命并向他们提供保护的未来替代性办法。

格兰迪指出,在全球流离失所处于一种非常高水平的情况下,所有国家向战争和迫害的幸存者提供保护、而不是将责任推卸他人至关重要。他强调,难民应该得到善待。

据难民署提供的数据,在澳大利亚和美国就重新安置难民达成协议后,难民署在过去8个月当中共向美国移送了1100名难民。另有500人仍在巴布亚新几内亚和瑙鲁的处理中心等待难民身份确认的最终结果。