从配角到半边天 联合国借助奥运平台促进两性平等(9:00)

从配角到半边天 联合国借助奥运平台促进两性平等(9:00)

下载

回顾国际奥林匹克运动的发展历程,人们不难发现,奥运会的历史正是女性争取平等权利的斗争史。在延续了近1200年的古代奥运会上,女性一直被拒斥在竞技场之外,既没有参赛资格,也没有观看的权利;现代奥运会复兴之初,“奥运之父”顾拜旦曾将奥运会定义为“以国际主义为基础、以忠诚为手段、以艺术为环境、以女性的喝彩为奖赏的庄严的、周期性的男性体育精神的展示……”随着女权运动的兴起,女性为争取奥运参与的平等权利进行了长期不懈的努力。从1900年巴黎奥运会首次允许女性参与竞技比赛到2012年伦敦奥运会女性运动员比例突破44%;从最初不被接受到如今与男选手“分庭抗礼”……今天的奥运赛场上,女性毫无疑问已经撑起了“半边天”。即将于巴西里约热内卢举行的第三十一届夏季奥林匹克运动会将再次迎来新的历史时刻,让男女平等得到前所未有的展现。借助里约奥运这个难得的机会和平台,联合国妇女署特别启动了一系列丰富多彩的宣传行动,呼吁利用体育运动来增强所有妇女和女童的权能,并促进两性平等。请听联合国电台记者程浩的报道:

(音响,南非女童足球项目)

您现在听到的欢呼声和歌声来自南非最大的城市约翰内斯堡内的一所位于“贫民窟”的学校。在联合国妇女署以及“消除对妇女暴力行为支援行动信托基金”的支持下,当地3000多名年龄在10至14岁的少女参加了一项社区足球培训和竞赛项目,通过教育、包容性的环境和参与体育运动的方式,致力于促进女孩发展、学习生活技能以及如何与同龄人沟通,并鼓励女孩主动掌握自己的生活和未来。到今年年底,该行动还将拓展到南非五大地区,让6000多名来自贫困家庭的女孩受益。

这种利用体育运动来增强女童权能并培养自信心和适应力的活动目前也在约旦境内的难民营地中广泛开展。今年11岁的拉德瓦(Radwa)不久前刚刚和家人从叙利亚逃到了位于边境以南15公里处的扎阿特里难民营。

拉德瓦:“(阿语)通过参加踢足球、打排球等活动,我有机会认识到很多善良、热心的约旦女孩并和她们成了好朋友。我现在感觉自己就是她们中的一员,我们来自同一个大家庭、不分彼此,不会再因为自己是无家可归的难民而感到沮丧和绝望。我知道有一支难民代表团将参加里约奥运会,我要为他们加油!”

早些时候,联合国妇女署还同国际奥委会以及巴西国家奥委会合作,在巴西里约州启动了名为“传递胜利”(One Win Leads to Another)的项目,为当地50多所学校中的12至14岁的女孩提供60万美元的资金支持,通过一系列运动计划来培养年轻女性的领导力、消除歧视与暴力,同时提升女性的社会地位和影响力。国际奥委会主席托马斯·巴赫表示,该项目的成果将成为巴西全国乃至世界的榜样。

巴赫:“(英语)我们支持联合国妇女署的倡议,帮助女童和年轻女性成长为未来社会的领袖和冠军。该项目将成为一项重要的奥运遗产。《奥林匹克2020议程》的重要任务之一便是促进性别平等,该项目将很好地诠释和践行这一目标。”

早在2012年,国际奥委会便与联合国妇女署签署了谅解备忘录,目的是通过体育运动促进性别平等和女性赋权。因为事实证明,无论在社会的任何角落,体育运动都具有消除隔阂和促进平等的巨大力量。巴赫还被妇女署提名为“他为她(HeForShe)”全球倡议运动的主席,与全世界的数千名男性领袖一道努力,以促进性别平等和赋予女性更多权利。巴赫强调,国际奥委会将不断加强同联合国的合作,在赛场内外促进女性参与体育活动和性别平等。盖斯曼(Nadine Gasman)是联合国妇女署驻巴西代表。

传递胜利

盖斯曼:“(葡萄牙语)借助体育运动,女性可以提高运动技能,强健体魄,学会团结,培养意志力。体育还可以帮助她们争取更多的社会、经济和政治权利以及影响力。联合国妇女署十分重视和国际奥委会的合作并期待为女性的生活创造更多的积极影响。里约奥运会无疑为我们提供了重要的契机,此次重回奥运大家庭的橄榄球和高尔夫都设置了女子比赛,而且男女选手的参赛比例可以基本持平。我们对这些新的进展表示欢迎,并期待巾帼英雄们遵循‘更快、更高、更强’的奥运精神,取得好成绩。”

从曾经的“配角”到如今的“半边天”,女性在120年的现代奥运史上走过了慢慢征程,并一步步取得胜利。根据美国奥委会公布的代表队阵容,此次出征里约奥运会的555名运动员中有292名女选手,创下奥运历史上所有国家和地区女性运动员参赛人数最多纪录。同时,在由419名运动员组成的澳大利亚代表团中包含212名女性和207名男性,女子运动员所占比例首次过半。然而,尽管女性获得了越来越多的参与机会,但机会平等并不等同于性别平等。

在联合国妇女署同国际奥委会早些时候于纽约总部举行的题为“展望未来——体育对女性赋权的作用”研讨会上,与会代表强调,女性的价值在体育界仍未得到全面认可,这一点在男女职业运动员巨大的收入差距上面“可见一斑”。例如,网球是职业体坛最接近“男女平等”的运动项目,但顶尖运动员根本无法做到“同工同酬”。就拿当前排名男单世界第一的德约科维奇来说,虽然他比女单世界第一小威廉姆斯晚出道8年,而且大满贯冠军数量也少得多,但德约科维奇在2015赛季创造的男子网坛最高奖金收入记录为2164万美元,是女子网坛最高奖金收入的两倍还多;而且其职业生涯总奖金已迫近1亿美元,这是小威廉姆斯在退役前都很难达到的“天文数字”。

曾五获世界冠军、九夺全美锦标赛冠军、在两届冬奥会上夺得两块奖牌的前美国华裔花样滑冰“女皇”关颖珊在研讨会上发言指出,世界各国要真正实现“男女平等”仍然任重道远,当务之急是从基层做起,改变人们的“思维定势或惯性思维”,并帮助更多女性充分参与体育运动、社会事务、学校教育及职场竞争。

关颖珊:“(英语)我一直认为自己非常幸运,通过体育比赛收获很多,而且最终站上了奥运领奖台……但你不需要成为专业运动员或者参加奥运,每个人都能从体育活动中学习到重要的技能和宝贵的人生经验。体育教会我要刻苦、专注、严以律己、坚持不懈、注重团队合作;体育教会我在亿万观众眼前摔倒后要重新站起来……这些改变人生的经历会让人更加坚强,面对未来的挑战充满信心。更重要的是,体育为你提供了追求梦想的机会……当全世界一半的人口都能够全面发挥潜力、实现自己的梦想、自由平等地参与社会,我相信人类的未来必定会更加美好……”

程浩,联合国纽约总部报道。

Photo Credit
妇女署图片