明知不可为而为之 巴勒斯坦和阿拉伯国家通过安理会平台针对巴以问题表达强烈不满(6:08)

明知不可为而为之 巴勒斯坦和阿拉伯国家通过安理会平台针对巴以问题表达强烈不满(6:08)

下载

2014年对于巴以问题而言可以说是非常坎坷的一年。除了以色列再次发动对加沙的进攻之外,巴以问题的政治谈判完全陷入了僵局。12月30日,巴勒斯坦和阿拉伯国家向安理会提交的一项有点类似“最后通牒”意味的决议草案付诸表决。虽然知道这一决议草案定将遭到美国否决,但巴勒斯坦和阿拉伯国家依然采取了“摊牌”行动。请听联合国电台记者李茂奇的报道。

(安理会主席宣布表决结果)

由约旦提交的要求以色列在一年内达成巴勒斯坦问题解决方案、在三年内结束以色列占领的决议草案30日在安理会付诸表决。美国和澳大利亚投了反对票。英国、韩国、立陶宛、尼日利亚和卢旺达投了弃权票。法国、卢森堡、阿根廷、智利、乍得、约旦、俄罗斯和中国则投了赞成票。由于“五常”之一美国投了反对票,且赞成票未能达到9票,决议在未能满足通过一项决议的两个先决条件中任何一个的情况下而夭折。

巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔(Riyad Mansour)在投票后发言时对安理会的表决结果深表失望,并解释了巴勒斯坦为何明知决议不能通过但执意进行这次投票的原因。

曼苏尔:“安理会再次未能履行宪章赋予的义务来解决当前的危机。在安理会的注视下,巴勒斯坦人过去一年在残暴的条件下深受苦难,包括对加沙的进攻和封锁,使得几十年来的不公正变得更加深重,也使他们越来越远离根据国际法和相关联合国决议实现公正、持久和全面和平的愿景。今天提交的决议意在动员安理会采取行动,化解动荡局势,指明政治方向,恢复巴勒斯坦人对于结束47年以色列军事占领所怀有的希望。”

曼苏尔表示,鉴于安理会无法就结束以色列占领达成一致、采取行动,落实两国解决方案,也鉴于当前的不可持续和危险的局势,巴勒斯坦领导层现在必须考虑下一步所应采取的步骤。

曼苏尔:“以色列违反国际法和联合国决议的行为必须要得到追究。巴勒斯坦人和整个世界再不能等待。无论今天投票的结果令人遗憾,但我们想要传达的信息明白无误。”

以色列常驻联合国代表并未出席安理会会议,只派出中东事务顾问尼赞(Israel Nitzan)做了简短发言。尼赞表示,巴勒斯坦人寻找所有机会避免同以色列进行直接谈判,包括推动“荒唐”的单边决议。

尼赞:“我对巴勒斯坦人有如下忠告:你们通过煽动和挑衅的方式并不能达到建立一个国家的目的。我敦促安理会停止纵容巴勒斯坦人,结束他们愚蠢的招摇过市行为。”

美国常驻联合国代表鲍尔在安理会投票表决后,对美国投反对票做了解释。她表示,美国每天都在为寻求新的方式采取建设性的措施,为以、巴双方达成谈判解决途径提供支持,但当天的决议草案不是那些建设性步骤之一,其内容会削弱两国解决方案,因为草案只考虑到一方的关切。

鲍尔:“令人遗憾的是,草案文本涉及到一方的关切,而不是为巴勒斯坦和以色列双方人民的愿望发出声音。文本极不平衡,并包含许多不利于双方之间谈判的内容,包括丝毫没有考虑到以色列合法安全关切的不具建设性的最后期限。”

在巴以问题上欧美国家近来开始发出不一致声音的趋向在此次安理会的投票表决中表露无遗。法国加入中国、俄罗斯、约旦等国家行列,对于决议草案投了赞成票,而英国则选择中立路线投了弃权票,然而澳大利亚则站在美国一边,成为第二个对决议投反对票的国家。

中国常驻联合国代表刘结一大使在安理会发言中指出,中国支持约旦代表阿拉伯国家提交的巴勒斯坦问题决议草案。这个草案反映了包括巴勒斯坦人民在内的阿拉伯国家的合理诉求,符合联合国有关决议、“土地换和平”原则、“阿拉伯和平倡议”和中东和平“路线图”方案,也符合中方的一贯立场。中国对决议草案未获通过深表遗憾。

刘结一:“中方支持巴勒斯坦人民恢复民族合法权利的正义事业,支持建立以1967年边界为基础、以东耶路撒冷为首都、拥有完全主权、独立的巴勒斯坦国,支持巴勒斯坦加入联合国等国际组织,希望巴以双方尽快恢复和谈,早日结束占领,实现两个国家和平共处。当前中东和平进程深陷僵局,巴以局势持续紧张。我们呼吁国际社会加倍努力,帮助巴以双方结束暴力循环,回到和谈的正确轨道上来。我们呼吁安理会在巴以问题上切实承担责任,发挥应有作用。”

李茂奇,联合国纽约总部报道。

Photo Credit
联合国图片/Amanda Voisard