人权理事会讨论朝鲜人权调查报告:朝鲜称报告纯属捏造(9:08)

人权理事会讨论朝鲜人权调查报告:朝鲜称报告纯属捏造(9:08)

下载

联合国人权理事会设立的朝鲜人权状况调查委员会不久前公布的有关朝鲜人权问题的调查报告指出,朝鲜存在严重侵权行为,种种危害人类罪行还在继续发生。报告建议将朝鲜人权状况提交国际刑事法院审理。朝鲜代表在人权理事会3月17日就报告举行的互动讨论会上首次对报告予以回应并指出,报告纯属捏造,调查委员会被美国等敌对势力一手操纵。中国代表当天明确指出,对报告中提及有关中国遣返朝鲜公民的“不实指责和无理建议”不能接受。请听联合国电台记者郑南的报道。

联合国人权理事会成员国3月17日在日内瓦举行的第25届人权理事会会议上就朝鲜人权调查委员会报告展开了激烈的互动式辩论。调查委员会负责人、澳大利亚前大法官柯比(Michael Kirby)在讨论会上讲话指出,委员会调查发现,在朝鲜发生了系统性和大规模的严重侵权行为以及骇人听闻的各种形式的危害人类罪行,包括灭绝、谋杀、奴役、酷刑、监禁、强奸、强迫堕胎和其他性暴力、政治、宗教、种族和性别迫害、强制转移人口、强迫人员失踪和故意造成长时间饥饿的不人道行为,而这些犯罪起源于该国国家最高层。

柯比:“(英文)这些犯罪行为针对政治监狱集中营中的囚犯、饱受饥饿的民众、宗教信仰者以及其他逃亡国外的人,包括那些被中国强行遣返的人。 这些犯罪源于国家最高层制定的政策。在朝鲜,这些侵权犯罪行为曾发生过,而且正在继续进行,这是因为处于核心地位的政策、机构以及有罪不罚的做法依然存在。在朝鲜发生的不可言喻的罪行的严重性、规模和性质反映了当今世界存在着一个无以类比的专制国家。”

报告指出,朝鲜当局对信息予以绝对垄段,并完全控制社会生活,思想、良心和宗教自由以及意见、言论、信息和结社自由等权利几乎完全被剥夺;该国还是一个等级森严、带有根深蒂固歧视的社会,国家还硬性规定公民必须在哪里生活和工作,政府甚至不允许公民不经批准在国内外旅行;由于缺乏食物和行动自由,许多人冒险出逃,主要逃往中国,他们往往被逮捕并被迫遣返,随后会受到迫害、酷刑和长期任意拘留。

报告还指出,政治监狱集中营里,囚犯会遭受挨饿、强迫劳动、酷刑、强奸以及通过惩罚、强迫堕胎和杀婴剥夺生育权,从而被逐渐灭亡。报告估计,朝鲜目前有8万至12万名政治犯被关押在4处大型的被称为“管理所”(Kwanliso)的政治犯集中营中。报告指出,政治犯集中营内囚犯受到的难以名状的暴行酷似极权国家在20世纪设置的集中营内的恐怖景象,普通监狱系统中也有严重的侵权行为,有证人还称,目睹了家人在囚犯营中被残杀,以及手无寸铁的囚犯被当做武术练习的靶子。

柯比指出,目前最重要的是,国际社会应该对此报告立即采取行动,以结束朝鲜民众所遭受的苦难。

柯比:“(英文)委员会呼吁联合国成员国和国际社会,对其所应尽的责任予以承认,以保护和实施报告中提出的所有建议,特别是那些有关问责方面的建议,包括将朝鲜情势提交国际刑事法院。”

朝鲜常驻联合国日内瓦办事处代表徐世平(So Se Pyong)当天作为当事国对调查委员会的报告予以回应。他指出,调查委员会完全被美国等敌对势力所操纵,以企图实现其居心不良的政治目的。

徐世平:“(英文)美国及其他敌对势力去年3月设立调查委员会的企图是以保护人权为借口,诋毁朝鲜的庄严形象,并最终消灭我们的社会制度。另外,报告所列举的捏造证词来自从朝鲜叛逃的人,他们的身份不清,有的是罪犯,在朝鲜犯罪后潜逃到国外, 因此证词具有欺骗性, 不能说服任何人。”

徐世平指出,朝鲜从来没有对调查委员会的授权予以承认,并坚决反对和拒绝接受调查委员会的报告及其建议。

徐世平:“(英文)敌对势力通过包括调查委员会在内的机制,就朝鲜人权问题采取不断升级的行动,得出极端无理的结论,将朝鲜人权问题提交国际刑事法院,这只能显示他们利用一切手段和令人可笑的挑衅行为,以消除我们社会制度的企图,在朝鲜,无论是在法律上,还是在实际行动中,我们的社会主义制度确保全国人民的人权和基本自由,我们将继续坚决捍卫我们的社会主义制度,这是我们人民的选择,也是生活与幸福的摇篮。朝鲜将进一步努力,在国际人权领域认真履行我们应尽的义务。”

中国常驻联合国代表团官员陈传东在当天的讨论会上讲话指出,人权理事会关于朝鲜人权状况的讨论应有助于对朝鲜开展建设性的对话,有助于朝鲜人权和人道主义状况的实际改善,有助于朝鲜半岛的和平与稳定,而设立调查委员会明显违法这些原则 。

陈传东:“与当事国开展互动对话与交流、依据客观可靠的信息开展工作是人权理事会的工作原则。朝鲜人权问题调查委员会得不到当事国的支持与合作,这就注定了委员会无法公正、客观和有效地开展工作,委员会的信息和结论来源于在当事国以外的举行的所谓的听证会和证人的证词,并无当事国的第一手材料, 这样的调查是否真的使人信服,得出的结论是否严谨慎重? 委员会在报告里提了结论和建议,其中很多建议脱离朝鲜半岛的实际情况,高度政治化。”

调查报告还多次涉及中国有关遣返从朝鲜越界抵达中国的朝鲜公民的问题。报告指出,中国强制遣返朝鲜国民,违反了国际难民法和人权法的不驱逐义务,在某些情况下,中国官员似乎也向朝鲜相关部门提供了关于被拘押者的情况。报告建议中国等国家遵守不驱逐原则,避免强行驱逐任何人到朝鲜,并向需要国际保护、逃离朝鲜的人提供庇护。对此,陈传东明确表示,对于报告的多处不实指责和提出的无理建议,中方完全不能接受。

陈传东:“中方虽然反对设立委员会,但仍本着建设性的态度,向委员会阐明了中方的立场,并且提供了非法入境朝鲜人等情况,而委员会罔顾中方立场,对中国进行无理指责,中方对此强烈不满。我愿借此机会重申,一些朝鲜人因为经济原因非法进入中国,违反了中国法律,破坏了中国的边境管理秩序,是非法入境者,不是难民。一些外国非政府组织和宗教团体打着人道主义的幌子,在中国境内从事组织非法入境朝鲜人偷渡活动,有关的活动以营利为目的,并且有完整的产业链,对中国社会稳定和国家安全构成了严重的危害,中国政府处理这一问题于法有理有据,不容干涉,中国将继续根据国内法、国际法和人道主义原则,妥善处理非法入境朝鲜人问题。”

郑南,联合国纽约总部报道。