福克兰(马尔维纳斯)群岛居民是否有自决权——去殖民化特别委员会中的辩论(7:43)

福克兰(马尔维纳斯)群岛居民是否有自决权——去殖民化特别委员会中的辩论(7:43)

下载

英国将福克兰(马尔维纳斯)群岛(Falkland Islands (Malvinas))视为海外领土并进行管理,但阿根廷长期以来对群岛有领土主张。群岛居民今年年初就归属问题举行了公民投票,投票结果以压倒性多数赞成继续归属英国。但阿根廷从根本上否定自决权原则适用于福克兰(马尔维纳斯)群岛。双方的支持者及阿根廷在今年6月下旬联大非殖民化特别委员会会议上就此展开了辩论。请听联合国电台记者黄莉玲的报道。

福克兰(马尔维纳斯)群岛位于南大西洋,包含两个主岛东福克兰岛和西福克兰岛以及周围770多座小岛,总面积1万2173平方公里,其中长年有人居住的有15个岛屿。福克兰群岛目前为英国海外领土,在很大程度上实行内部事务自治,英国负责防务和外交事务。阿根廷对该群岛有领土要求,并称其为“马尔维纳斯群岛”(Islas Malvinas)。

对于福克兰(马尔维纳斯)群岛最初由谁发现以及后来欧洲诸国对其进行殖民统治存在着争议。在不同时期,岛上出现过法国、英国、西班牙和阿根廷定居点。英国在1833年重新在岛上建立了统治,而阿根廷政府陆陆续续对该群岛提出领土主张。1982年,阿根廷出兵群岛,导致与当时撒切尔夫人领导的英国之间爆发了两个月的战争。这场战争以阿根廷的战败而告终,英国继续对群岛实施管辖。

在6月21日联大去殖民化特别委员会的一次会议上,福克兰(马尔维纳斯)群岛立法会议的哈尔福徳(SHARON HALFORD)表示,她早在16年前就第一次向特别委员会进行申诉。16年来,阿根廷政府继续在世界范围内传播不实信息,并在1994年修改宪法,宣称福克兰(马尔维纳斯)群岛是其领土的一部分。但群岛居民通过公民投票明确地表达了他们的意愿。

哈尔福徳:“岛上居民在今年三月举行的公投中明确表示,愿意继续属于英国。公投是由福克兰(马尔维纳斯)群岛政府组织的,而不是英国政府。由来自南北美洲的八名独立国际观察员组成的观察团得出结论,公投是自由和公正的。99.8%的选民投票选择让福克兰(马尔维纳斯)群岛继续成为英国的海外领地。福克兰(马尔维纳斯)群岛的人民对他们现在与英国的关系感到满意。 ”

阿根廷外交部长齐默尔曼(Héctor Marcos Timerman)也出席了这次会议。他将英国拒绝在去殖民化特别委员会发言称为“帝国主义(对委员会)的蔑视”。他同时指责英国不进行对话,并在马尔维纳斯(福克兰)群岛问题上误导性地援引“自决权原则”。

齐默尔曼:“在联合国反复将马尔维纳斯(福克兰)群岛问题定性为对阿根廷领土完整的侵犯的情况下,英国针对阿根廷援引自决权是说不通的。自决权原则在这里不适用,因为马尔维纳斯(福克兰)群岛不是受外国征服、处于外国统治或剥削之下的人民的家园。”

福克兰(马尔维纳斯)群岛立法会议的另一名请愿代表萨默斯(MICHAEL SUMMERS)坚持群岛居民有权利通过公民投票决定自己的归属,他同时对去殖民化特别委员会讨论具有主权争议的领土问题表示质疑。

萨默斯:“自决权是去殖民化进程中的一项普世人权,有的国家现在想否认我们的人民拥有这项基本人权。特别委员会没有职权解决主权争端,鉴于联大第1514和第1654号决议赋予了所有非自治领土自决权,在委员会推进任何国家的主权主张都是对特别委员会职责的滥用。 委员会的唯一责任是为岛上居民找到可接受的政治解决办法,而岛上居民已经通过最近的一次公投表达了他们的意愿:他们支持维持现状。”

在向去殖民化特别委员会请愿的人当中,也有支持阿根廷主张的岛上居民,贝茨(ALEJANDRO JACOBO BETTS)就是其中一位。他表示自己是在马尔维纳斯(福克兰)这一阿根廷的岛屿领土上出生的第四代人。他成为岛上的永久居民已经三十多年,他的头两个孩子也出生在岛上。他同样否认公投的合法性。

贝茨:“英国在其非法占领下对群岛的政策是优先考虑自己居民的意愿,但当这些居民所居住的领土处于一个主权争端之中时,这些意愿并不能构成主权主张的合法基础。很明显,住在岛上的是英国的人,但马尔维纳斯不是英国的岛。 ”

支持阿根廷主张的另一名请愿者维尔耐特(MARIA ANGELICA DEL CARMEN VERNET)则回顾了历史,并表示她的曾祖父便是从阿根廷迁移到群岛上的。

维尔耐特:“阿根廷深深地根植于马尔维纳斯(福克兰)群岛的历史之中。岛上最初的阿根廷定居者将马匹和打猎工具运到了岛上。在阿根廷政府的支持下,这些定居者曾计划修建港口,并通过促进移民增加人口。阿根廷政府曾出台了一系列鼓励人们向群岛移民的政策,包括三十年免税和二十年专属捕鱼权。这些好处促使一些阿根廷人迁移到岛上,从事捕鱼、打猎和建筑业。有了这些渔民和建筑工人生活在岛上,阿根廷对这一领土进行了管理,但英国后来通过迁徙人口取而代之。”

福克兰(马尔维纳斯)群岛立法会议的萨默斯针锋相对地强调,群岛居民的自决权是不可被剥夺的,而且群岛的历史也不容歪曲。

萨默斯:“自决权意味着可以抛开历史,尽管这样,我还是要纠正阿根廷的主张对历史的歪曲。英国对福克兰(马尔维纳斯)群岛提出主张时,阿根廷这个国家还根本不存在。英国在1833年从福克兰(马尔维纳斯)群岛遣返了一个军营,军队的家属应邀留了下来,而那时岛上从未有过阿根廷土著人口。特别委员会成员应当抛开地缘政治的联系,致力于使非自治领土去殖民化,这是委员会在这一问题上在过去二十多年里都未能做到的。 ”

去殖民化特别委员会在当天会议结束时一致通过一项决议草案,重申结束这一“特殊和特别的殖民状况” 需在阿根廷与英国之间就主权争端进行和平的谈判解决。决议草案将交付联大正式通过。

黄莉玲,联合国纽约总部报道。