2012年南森难民奖的获得者索马里教育活动家哈瓦•艾登•默罕穆德（Hawa Aden Mohamed）被人们亲切地称作“哈瓦妈妈”。在过去二十多年的时间里，“哈瓦妈妈”一直不知疲倦地致力于帮助索马里受战乱和贫困影响的妇女和女孩，让她们的生活重新燃起希望之火。请听联合国电台记者肖凡的报道。

现年63岁的哈瓦•艾登•默罕穆德（Hawa Aden Mohamed）出生于索马里西南部的小城拜多阿。哈瓦的父亲在她年少时做出的一个决定，不仅改变了她的一生，也改写了成千上万索马里女性的生命：他让女儿上学读书。这个决定不仅在当时的索马里是极为罕见的，即便在今天也是不寻常的——索马里目前的女童入学率还不到四分之一。

哈瓦：“（英文）如果你没有文化，如果你无法真正明白问题是什么，如果你无法争辩，你怎么能够被赋予权利？是的，赋予权利是必须的，赋予经济权力，赋予政治权利。我相信，如果你是文盲，是的，你有头脑，你可以说话，你看得出什么是错的，什么是对的，凡此种种；但你并没有达到那种可以进行平等争论，可以要求自己权利的水平。”

哈瓦的勤奋和求知欲带着她走出国门，游历世界。她在相继获得了两个学士学位后，回到索马里并就职于索马里教育部。后来，哈瓦转而从事服装生意并取得成功，她和姐姐从印度、泰国等地买进布料，然后加工成服装。与此同时，哈瓦并没有忘记教育，她在首都摩加迪沙成立了一个为妇女提供教育和培训的非政府组织。

1991年由于西亚德·巴雷总统领导的政权在被推翻，索马里随即陷入内战，哈瓦也不得不背井离乡，最终前往加拿大寻求庇护；1999年，哈瓦在基斯马尤（Kismayo）创建的朱巴妇女教育中心因宗派民兵间的冲突而战火纷飞，她不得不再次离开祖国，前往肯尼亚首都内罗毕避难。

哈瓦一生中曾两次成为难民经历也许是她致力于帮助在冲突和种种不利环境中处境最艰难、最容易受伤害的人们的初衷之一。

再次重返祖国后，1999年，哈瓦在她祖父的故乡安顿下来，并成立了加尔卡尤和平与发展教育中心，为饱受内战和干旱之苦的同胞提供帮助。中心最初招收了120名女孩，免费为她们提供教育。在索马里，每名学童在校一个月的学费约在3至10美元之间，远远高于一般家庭的承受能力。

据统计，自该中心于1999年创立以来，穆杜格地区（Mudug District）受教育女性的比率由7%跃升到40%，居索马里全国首位。

现年19岁的迪加•奥马尔（Deega Abirizak Omar）是从摩加迪沙逃出来的流离失所者，她先是参加了加尔卡尤和平与发展教育中心提供的免费培训，现在奥马尔已经能够通过做缝纫活儿维持生活，她的愿望是能够赚到买一台缝纫机的钱，然后创办自己的生意。

奥马尔：“（索马里语）我每个月大概能赚300美元。我用这笔钱来资助我的兄弟姐妹们。我的母亲去世了，我的父亲没有一个好工作。这是很大一笔钱，我用它来付电费，付房租，还可以买衣服。”

加尔卡尤和平与发展教育中心为女孩提供免费教育，为妇女开办识字班及常识班，鼓励她们把自己看作社会的一分子，拥有同样的基本权利，并公开探讨妇女面临的种种复杂问题——女性割礼、早婚、强奸、艾滋病等。近年来，中心的服务内容还扩展到为男性提供木工和焊接课程，希望他们就此能够远离街头避免落入武装组织和海盗手里。

哈瓦：“（英文）我们认为，好了，现在女孩子们在学习和进行技能培训，男孩子们为什么不呢？而且他们也需要这些。我们挑选的学员或多或少都是些街头男孩、恰特草成瘾者、穷困潦倒的男孩等。”

费萨尔·阿卜迪·达布尔（Faysal Abdi Dubhour）是居住在加尔卡尤附近一所营地里的一名流离失所者。

达布尔：“（索马里语）起初，我没有任何技能。我闲着没事，在城里无所事事。我有时也打工，但海盗们劝说我加入他们的行列。在这种情况下，我接受了加尔卡尤和平与发展教育中心的技能培训。我来到这里并加入进来，受到了很不错的培训。我得到了一份证书和可以用来干活的满满一箱工具。感谢上帝，我现在每天都有收入，我结了婚，还可以养活家人。”

随着包括妇女和女孩在内的越来越多的流离失所者受益于加尔卡尤和平与发展教育中心提供的帮助，人们对哈瓦和她创建的中心从怀疑和不解，变为信任和赞美，并为她赢得了“哈瓦妈妈”这个独一无二的称号。

2012年9月18日，难民署将本年度的“南森难民奖”授予哈瓦，以表彰她多年来为帮助成千上万索马里难民重建生计、特别是支持流离失所女性通过教育改变命运所做出的卓越贡献。

难民署中国区代言人姚晨通过视频在第一时间向“哈瓦妈妈”表示了祝贺。

姚晨：“祝贺哈瓦•艾登•默罕穆德女士荣获2012年南森奖，她为那些因冲突和虐待而被迫流离失所的索马里妇女和青年们孜孜不倦地工作，他们失去了受教育和生存的机会，其中很多人遭受过性暴力，她为他们主张权利，向有害的习俗挑战，通过教育和培训使他们自强，她勇敢无畏的行为，受到这个令人尊敬的嘉奖，确实当之无愧。”

面对不期而至的荣誉和诸多赞美，哈瓦谦虚地表示，“教育永远没有完结的时候……教育就是一切”。最近，随着索马里国内政治局势出现一系列新的进展，“哈瓦妈妈”表示，她和她的团队正在教育女孩们学习新的宪法，让她们了解自己所拥有的权利。

哈瓦：“（英文）我仍然认为，我们正在做的、组织和运营的事业规模还太小，太小。想一想人们的需求，当环顾四周，看看自己在做什么的时候，我总觉得我们做得还不够，仍然还有很长的路要走。”

肖凡，联合国纽约总部报道。