每日新闻

UN Photo/Antonio Fiorente

联合国秘书长呼吁加强与非洲合作 共同应对和平与安全、发展、气候变化、移民和反腐挑战(2:39)

联合国秘书长古特雷斯1月28日在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议上发表讲话指出,联合国应在五个领域加强同非洲的伙伴关系:即和平与安全、包容性和可持续发展、气候变化、移民和打击腐败。请听联合国新闻李茂奇的报道。

联合国秘书长古特雷斯28日在非盟首脑会议上发表讲话指出,联合国与非盟在和平与安全方面建立伙伴关系对于为所有人建立一个更加安全的世界至关重要。双方还应在推动包容性和可持续发展方面加强合作,而在这一方面发展中国家需要财政和技术支持。他指出,气候变化在阻碍发展,对和平与安全构成严重影响。他表示,在消除移民问题上所存在的虐待和偏见的同时,要最大程度地利用有秩序移民所带来的好处。

2018年是非洲反腐年。此次非盟峰会的主题为“赢得反腐斗争:通往非洲变革的一条可持续道路”。秘书长古特雷斯在讲话中表示,腐败导致人口和毒品贩运、掠夺自然资源和野生动植物、破坏对政府的信任、使和平与安全受到削弱。

古特雷斯:“人们估计,官方发展援助每增加一美元,就会有一美元由于腐败而流失。这种后果是深远的和毁灭性的。”

古特雷斯在讲话中表示,今年是非洲之父纳尔逊·曼德拉诞辰100周年。曼德拉通过其一生和所树立的榜样,提醒人们为了进步,必须要向前看。

音频
2'39"

巴基斯坦籍维和士兵在刚果(金)遇袭身亡 联合国秘书长对袭击予以强烈谴责(1:28)

1月27日,隶属联合国刚果民主共和国(刚果金)稳定特派团的一名巴基斯坦维和人员在南基伍省执行任务时遭遇埋伏袭击,不幸身亡,另一名维和人员在袭击中被打伤。联合国秘书长古特雷斯当天通过发言人发表声明,对袭击事件予以强烈谴责。请听联合国新闻李茂奇的报道。

秘书长古特雷斯在27日所发表的声明中对袭击事件中的牺牲的维和人员的家人和巴基斯坦人民和政府表示衷心的慰问。他祝愿伤者早日恢复,呼吁将这起袭击事件的责任人绳之以法。

古特雷斯秘书长再次呼吁刚果民主共和国的武装组织放下武器,寻求以和平方式解决他们的不满。他重申联合国稳定团和联合国系统随时准备继续与刚果民主共和国当局一道做出努力,帮助应对该国面临的安全挑战。

刚果民主共和国东部地区持续存在的非国家武装团体,如民主同盟军、解放卢旺达民主力量、伊图里爱国抵抗力量、玛伊-玛伊团体和上帝抵抗军等非法武装团体的活动长期以来严重地威胁着该国和地区的安全与稳定。

去年12月7日在刚果民主共和国的北基伍省刚刚发生“民主同盟军”武装分子袭击联合国特派团基地事件,袭击导致至少14名坦桑尼亚籍的维和人员身亡,50多人受伤,其中有4人伤势严重。

李茂奇,联合国纽约总部报道。

联合国阿富汗援助团图片/Fardin Waezi

阿富汗汽车炸弹袭击造成数十人伤亡 联合国予以强烈谴责(1:39)

联合国秘书长古特雷斯和联合国阿富汗援助团1月27日分别发表声明,对当天发生在阿富汗首都喀布尔的一起严重汽车炸弹袭击事件予以强烈谴责。这次袭击事件造成数十人伤亡。请听联合国新闻李茂奇的报道。

27日,阿富汗首都喀布尔靠近政府大楼的一条繁忙街道发生威力巨大的汽车炸弹袭击事件。塔利班已声称对这起致命袭击事件负责。据报道袭击者使用的汽车伪装成急救车的样子,并涂上了清楚的医疗标志。

秘书长古特雷斯在所发表的声明中表示,针对平民的肆意攻击严重违反人权和国际人道主义法,永远不能为此找到托词。他表示,袭击者必须要被绳之以法。

古特雷斯向受害者家人表达最深切的同情,祝愿伤者早日恢复。他还向阿富汗政府和人民表达坚定的支持。

与此同时,联合国秘书长特别代表兼联合国阿富汗援助团团长山本忠通(Tadamichi Yamamoto)在所发表的声明中指出,在袭击中使用带有医疗标志的汽车明显违反了国际人道主义法。

他表示,塔利班表示其袭击针对的目标是警察,但在人口稠密地区实施威力巨大的汽车爆炸从道理上讲不可能不导致平民受到伤害。山本中通指出,这一爆炸袭击事件无异于暴行,组织和协助者必须要被绳之以法。

联合国图片/Violaine Martin

联合国特使将前往索契出席俄罗斯主持的叙利亚和谈(2:29)

联合国秘书长古特雷斯1月27日通过发言人宣布,他将派遣联合国叙利亚问题特使德米斯图拉在下星期前往俄罗斯的索契,出席该国主持的“叙利亚全国对话大会”。请听联合国新闻李茂奇的报道。

正在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴出席非盟首脑会议的秘书长古特雷斯27日通过发言人宣布,在听取了特使德米斯图拉的充分汇报并考虑到俄罗斯方面做出的索契会谈结果将对联合国根据安理会第2254号决议在日内瓦主持的叙利亚人之间的谈判做出贡献的表态,他决定派遣德米斯图拉参加索契会谈。

由俄罗斯发起的新一轮叙利亚对话会议将于1月29日至30日在俄罗斯黑海度假胜地索契举行。此前,由德米斯图拉召集的联合国主持的叙利亚政府与反对派之间进行的最新一轮两天会谈日前刚刚在日内瓦结束。

安理会在2015年通过的第2254号决议为在叙利亚开启政治进程、结束冲突制定了一个路线图,其中包括有关国家治理、宪法和选举等内容。

古特雷斯在27日通过发言人发表的声明中表示,他相信:索契会议将在全面执行《日内瓦宣言》和2254号安理会决议的基础上、重振联合国日内瓦叙利亚人之间谈判做出重要贡献。

联合国与非洲联盟签署伙伴协议 秘书长古特雷斯称其为“根本战略”(3:00“)

正在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴参加非盟首脑会议的联合国秘书长古特雷斯1月27日与非洲联盟领导人签署了一项新的伙伴关系协议。之后,他参加了一个为结束非洲饥饿重新确立伙伴关系的高级别会议。古特雷斯在参加这两项活动时均表示,对于联合国来说,同非洲联盟的伙伴关系是最重要的伙伴关系,对于实现联合国的使命是一项根本战略。请听联合国新闻李茂奇的报道。

秘书长古特雷斯27日在亚的斯亚贝巴同非盟领导人签署了《执行可持续发展2063议程和2030议程框架》协议。古特雷斯在签署协议后同非盟委员会主席、乍得前外长法基举行了联合记者会。古特雷斯向记者发表谈话表示,同非盟开展合作是联合国的一项战略选择。

古特雷斯:“我相信在和平与安全、发展和人权领域,非洲大陆是解决全球问题的关键。如果非洲不能利用自己的青年‘红利’在发展上取得成功,那么国际社会也不可能在发展上取胜;如果非洲不能管理冲突、防止冲突、为冲突找到解决方案,那么国际社会也将不可能实现和平与安全。在尊重非洲在解决非洲问题上发挥领导作用方面,联合国将与非洲肩并肩站在一起,帮助推动向着这一方向发展。”

古特雷斯表示,其实非洲在人权的一些领域也树立了令人称赞的榜样。而今移民是人们谈论的一个主要话题。我注意到非洲国家一直在向难民和移民敞开自己的大门。世界其他地区的人们应该对此加以了解。

维和副秘书长:联合国制定行动计划 努力减少维和人员伤亡(2:06)

2018年1月24日 过去五年来,联合国维和行动的伤亡人数大幅增加。针对这一问题,秘书长去年任命了一个审查小组进行调研,并提出了建议。负责维和事务的副秘书长拉克科鲁瓦1月24日表示,联合国已经根据报告制定了行动计划,力图减少维和人员伤亡。 请听联合国新闻黄莉玲的报道。

负责维和事务的副秘书长拉克科鲁瓦24日在纽约总部举行的记者会上表示,联合国已经制定了行动计划,将全面落实巴西前中将克鲁斯(Carlos Alberto dos Santos Cruz)领导的审查小组提交的《提高联合国维和人员安全》报告。

拉克鲁瓦: “行动计划将触及大多数与维和业绩相关的问题,包括我们是否在维和的最基层落实联合国自身的规定;在部署维和行动之前在每一个层面进行培训;我们是否有正确的设备能够更好地保护我们自己,同时也更好地保护我们所服务的人民;我们是否在所有层面有正确的思维方式能够全面理解我们的授权;我们是否有着能够全面适应这些困难的维和行动的正确的维和领导层。”

自1948年以来,联合国共有3500多名维和人员牺牲,其中943人因暴力行为而丧生。自2013年以来,维和伤亡人数猛增,其中暴力袭击事件造成195人死亡。