Relator especial pide a Reino Unido detener deportaciones a países donde exista tortura

Preocupado por la nueva ley antiterrorista del Reino Unido, el relator especial de la ONU sobre la tortura, Manfred Nowak, pidió hoy a las autoridades británicas que se abstengan de realizar deportaciones a países donde exista el riesgo de que las personas sean torturadas o maltratadas.

En un comunicado, el experto consideró que las garantías que el gobierno inglés propone negociar con otros países para que no se torture a los deportados no son adecuadas ni suficientes, además de que evaden sus obligaciones con la Convención Europea de Derechos Humanos.

“El hecho de que se busquen dichas garantías muestra que el país deportador percibe un alto riesgo de que la persona sea torturada o maltratado cuando llegue a su destino”, apuntó Nowak.

En este sentido, instó a los gobiernos a que dejen de buscar cauciones diplomáticas para eludir sus compromisos internacionales de no deportar a nadie cuando haya peligro de tortura.

“Las garantías diplomáticas no son un instrumento apropiado para erradicar este riesgo”, señaló al referirse a las declaraciones del cinco de agosto del primer ministro británico, Tony Blair, de que el Reino Unido deportaría a las personas aún en los casos de países violadores de la prohibición de tortura.

Tras condenar enérgicamente los atentados perpetrados en Londres, el relator criticó el argumento de Blair de que las cauciones serían suficientes para asegurar que no se atentará contra los derechos humanos de los deportados y, por ende, que no se transgrediría la Convención Europea sobre la materia.

Agregó que la mayor parte de los países con los que se firmarían las garantías con parte de la Convención de la ONU contra la Tortura.