Méndez iba a viajar a ese Estado del Golfo Pérsico del 8 al 15 de mayo. Esta es la segunda vez que su viaje ha sido postergado, a través de un aviso con muy poco tiempo de antelación.

Esa decisión se produce tras otra semana de enfrentamientos entre manifestantes y las fuerzas de seguridad y del lanzamiento de varios informes que critican a Bahrein por no juzgar a autoridades responsables de casos de tortura.

En la carta enviada al relator de la ONU, el gobierno de Bahrein señaló que debido a que el diálogo nacional está tomando más tiempo de lo esperado, la visita en este momento sería contraproducente.

Méndez señaló que debido a la naturaleza de su mandato, nunca habrá un momento perfecto para su visita, algo que podría argumentar cualquier otro país.

Finalmente, expresó su solidaridad con la gente de Bahrein que estaba esperando su arribo, en particular los miembros de la sociedad civil y las víctimas de tortura y malos tratos, así como sus familiares.